1909 — поселилась в Грюнвальде, пригороде Берлина, вступила в немецкую социал-демократическую партию, ездит по стране в роли пропагандиста-агитатора.
1910, август — на Международной конференции женщин-социалисток выступила с речью об охране материнства и детства. Вместе с Кларой Цеткин добивается решения о праздновании 8 Марта — Международного дня работниц. Избрана членом Международного секретариата по руководству женским социалистическим движением.
1911, весна — перебралась в Париж, где находилось Бюро помощи политической эмиграции под руководством Чичерина. Пишет книгу «По рабочей Европе» (вышла в ноябре 1912 года), много выступает.
1912 — ездит с лекциями по Европе, работает в Британском музее над книгой «Общество и материнство».
1913 — возвращается в Германию, где занимается литературной работой.
1914, 3 августа — после начала мировой войны арестована в Берлине. С помощью Либкнехта освобождена.
Середина сентября — уехала в Данию.
Октябрь — перебралась в Швецию.
Середина ноября — арестована, из стокгольмской пересыльной тюрьмы переведена в крепость Мальмё.
Конец ноября — ее выслали из Швеции.
1915, начало февраля — обосновалась в Осло (Христиании), выступает, пишет на антивоенные темы, выпустила брошюру «Кому нужна война?».
8 октября — прибыла в Нью-Йорк и начала агитационную поездку по Америке.
1916, 6марта — приехала в Норвегию; в Петербурге издана ее книга «Общество и материнство».
Конец августа — вновь отправилась в Америку, участвовать в социалистическом движении.
1917, 28 января — вернулась в Норвегию.
18(31) марта — приехала в Петроград.
27 марта (11 апреля) — избрана депутатом Петросовета от военной организации большевиков, затем членом Петроградского исполкома Совета рабочих и солдатских депутатов, членом бюро большевистской фракции Совета.
3 (16) апреля — встречала Ленина на Финляндском вокзале.
Участвовала в VII апрельской Всероссийской конференции РСДРП как делегат от Петроградской организации.
Май — включена в состав редакции журнала «Работница».
15–18 июня — представитель ЦК на IX съезде социал-демократической партии Финляндии.
3—24 июня (16 июня — 7 июля) — участвует в работе I Всероссийского съезда Советов рабочих и солдатских депутатов.
Сентябрь — инициатор создания Бюро по работе среди женщин.
10 (23) октября — участница экстренного заседания ЦК РСДРП, на котором принято решение о вооруженном восстании. В ночь взятия власти находилась в Смольном.
На II съезде Советов вошла в состав Совета народных комиссаров — нарком государственного призрения.
1918, 17 февраля (2 марта) — отправилась во главе делегации ВЦИКа за границу — в Швецию, Англию, Францию, чтобы рассказать о том, что происходит в России.
Март — на VII съезде партии выступила против Брестского мира. 19 марта — ушла с поста наркома.
Ездит по стране, выступает, пишет статьи, включена в комиссию по пропаганде и агитации среди работниц при ЦК РКП(б).
1919, апрель — командирована на Украину.
Июль — август — нарком пропаганды и агитации Крымской советской республики, начальник политотдела Крымской армии, нарком пропаганды Украинской ССР.
Сентябрь — вернулась в Москву, назначена заместителем заведующей отделом работниц ЦК РКП(б). Представитель ЦК партии в ЦК РКСМ. Заведует отделом ЦК по работе среди женщин
1920, декабрь — на VIII съезде Советов избрана членом ВЦИКа.
1921 — читает лекции в университете им. Я. М. Свердлова — «О коммунистической морали в области брачных отношений».
Март — X съезд партии, где Ленин критикует «Рабочую оппозицию». Июнь — на Второй международной конференции коммунисток избрана в состав Международного женского секретариата при Коминтерне.
1922, 4 октября — утверждена советником полпредства в Норвегии.
1923, 30 мая — назначена полпредом и торгпредом в Норвегии.
1924, 15 февраля — подписан договор о взаимном признании СССР и Норвегии.
1926, 17 сентября — полпред и торгпред в Мексике.
1927, 4 июня — покидает Мексику.