- Есть скрепка или что-то острое? И длинное?
- Вас прикрыть?
- Пожалуй.
Мистер Вуд отчётливо видел, как из бара на против глядит официант на их попытки взломать закрытую дверь. Но не смотря на все признаки совершаемого преступления, у мистера Вуда отсутствовало то ощущение, что у советских людей называют совестью. Скомкин же, понимая последствия их незаконных действий, во всю колбасил замок булавкой, пытаясь таки проникнуть в дамский салон. Рука подняла телефонную трубку, а по губам Вуд прочитал, что парнишка в белом фартуке уже делает звонок в полицию:
- Извините, мистер Скомкин! Вынужден идти в атаку.
Вуд побежал трусцой через дорогу, прямо в бар. А Василий воевал с дверной ручкой. Наконец-то послышался щелчок и дамский салон открылся для нежданного посетителя. Василий постучался и подавая знак голосом, надеялся что кто-то живой в этом салоне все же имеется. Но лишь эхом отзеркалив его приветствие, стены молчали, тая в себе секреты. А Василий нутром чуял, здесь явно что-то не так. Стульчики стояли ровно, а слой пыли шептал о том, что в это место давно не ступала нога человека. Зеркала зловеще молчали, не давая признаний и завидев своё отражение в одном из них, Скомкин разглядывал собственные веснушки. Роясь в кармане, за огарком церковной свечи, он невольно подумал о том, что стоило бы осмотреть и другие помещения. Но для начала лучше начать с зеркал. Уж они то точно знают на верняка, как тут обстояли дела, до того как на двери повесили табличку. Пламя плясало и желая обжечь пальцы и сбежать, пыталось спрятаться от теней, что застыли в зеркалах. Шепча заклинание, Скомкин уже надеялся на худшее: вот она Пиковая Дама, что завидев открытый портал, решила не упускать возможность - пожить для себя. И наивная миссис Роуз, искательница острых ощущений, будто в казино её мужа тех было мало. Но как видел своими глазами Скомкин, отражения показывали ясную картину - портал открыт до сих пор и все это время, невесть что могло происходить в этом городе. Невесть что добралось отсюда до самого Воронежа и ещё бог знает как отразится в будущем. Портал нужно закрыть немедленно, но прежде, стоит заглянуть в другие комнаты, что вполне могли прятать скелеты все это время.
Колокольчик безжалостно зазвенел, а вместе с ним и залепетал мистер Вуд, который уладил конфликт с чересчур честным официантом. Пара купюр свежо пахнущих американских долларов и белый фартук как и прежде натирает вилки да ложки, а Скомкин и Вуд могут творить что им заблагорассудится. Но Василию не хотелось вмешивать своего нового друга, во все эти потусторонние неприятности. Потому настояв на том, что мистеру Вуду стоит вернутся в машину или пойти выпить ещё один виски, колдун снова остался один. Обходя все закоулки дамского салона и не найдя ни единого следа, что обычно оставляет нежить, Василию оставалось лишь закрыть портал и пойти прочь, пытаясь отыскать свой мотель и его хозяйку. Так просто он из Чикаго не уедет, а дел ещё по горло. Пламя снова дрожало, обрызгивая ладонь воском, будто слюной, а колдун шептал заговоры. И казалось, что ничего не предвещает катастрофы, до тех самых пор, пока в зеркале не появилась рожа. Отдалённо напоминая человеческие черты лица, что пылая огнём, скалили зубы Скомкину, нежить не скрываясь от мага, шагнула прямо на пол дамского салона:
- Привет маг? Как дела?
- Назови своё имя, мерзость?
- Люцифер я! А ты глянь, нашёл таки портал. И что делать будешь?
А делать надо было очень быстро: схватив ножницы со стола, Скопкин вспорол ладонь и окропляя ею пол, рисовал знаки запечатывая портал. Нежить испарилась и зеркало стало прежним. Лишь Скомкин, истекая кровью, стоял и глядел на собственное отражения, не веря в произошедшее. И если бы любой другой медиум по неопытности мог подумать, что справился на раз два, то Скомкин напротив. Он понимал, что ввязался в нечто, способное держать в страхе не только этот город, а штат или может даже весь мир. Именно о такой силе мечтает Гитлер, предпринимая наиглупейшие попытки договорится с нежитью. Но все они тщетны, ведь даже самый сильный маг не способен совладать с нечистой силой без последствий. Ад лишь кажется привлекательным до тех пор, пока по настоящему в нем не побываешь.
Колокольчик снова зазвенел и в проёме двери появилась голова мистера Вуда, что уже был изрядно пьян и на веселе пел песенки с нецензурной бранью. Завидев кровавые надписи на полу, он не испугался, а напротив исполнившись отваги, ещё и начал пританцовывать. Скомкин пытался остановить кровь полотенцами, превращая белоснежную накрахмаленную ткань, в месиво аллой махровой кучи. Замотав себе кое-как найденным в столе бинтом руку, он убрался вон из дамского салона, оставив там мистера Вуда и зашагал по улице. Мысли кипели, будто зелье в котле, а рука предательски дрожала, выдавая его страх. Если демон назвал себя Люцифером, значит он таким и является и того уже никакие запечатанные порталы не сдержат. Кто-то открыл ему дорогу, прямиком из Ада и этот кто-то - могущественный маг. Возможно даже его друг детства и предатель, Инокентий Степанов. Василий стоял на ступеньках какого-то мотеля и думал, что делать, а меж тем двери перед ним открылись и в них показалась та самая хозяйка, которую он искал. Сзади просигналил автомобиль и из него вылез рассерженный мистер Вуд: