— Ты с ума сошла! — сдавленно пробасил Кили. — Отпусти меня!
Не обращая на него внимания, Лорана подбежала к Трассу и прикоснулась к его плечу. Тот дернулся, жалобно зашипел и закрыл голову локтями, явно не понимая, что происходит. Наскоро прощупав его Силой, Лорана убедилась, что жизни чисса ничего не угрожает, хотя побили его знатно.
— Спите, Трасс.
Легким мановением руки Лорана погрузила чисса в сон и, развернувшись, вопросительно посмотрела на все еще корчившегося на полу Кили.
— Он напал на дроида, сломал танк для бакты и чуть не убил ребенка, — нехотя прокомментировал мужчина, пытаясь вырваться из феррокритовых тисков Силы.
— Нет, нет! — захныкал Джорад, вбежавший в помещение. — Тгасс хороший! Тгасс добрый! Мы говорили с ним. Он не обижал меня!
— Джорад, а ну-ка иди сюда! — Марсия Прессор, излучая испуг и раздражение, сгребла ребенка в охапку, крепко ухватив за плечи, но тот отчаянно сопротивлялся, не желая подчиняться матери.
Растерянная Лорана переводила взгляд то на Кили, то на Джорада, то на дроида, не понимая, что же все-таки произошло. Следовало разобраться в ситуации, иначе все может закончиться травмами или, не дай Сила, еще одной смертью. Вздохнув, она освободила Кили. Тот поднялся, уязвлено поправил края рубахи, презрительно фыркнул и злобно сверкнул глазами.
— Еще раз применишь ко мне свои фокусы!.. — его толстый палец чуть не уткнулся Лоране в грудь, но девушка, сделав шаг назад, продолжила смело смотреть на человека снизу вверх. Для нее этот противник не опасен.
— Не обижай ее! — Джорад кое-как вырвался из объятий матери и встал между Лораной и Кили, воинственно сжав кулаки. Картина со стороны представлялась забавной: пятилетний малыш пытался защитить рыцаря-джедая от крепкого, здорового мужчины. Но обстановка и не желала разряжаться, а наоборот, только накалялась.
— Джорад! Да что ж за ребенок такой! — негодующе выкрикнула женщина, не смея, впрочем, приближаться к конфликтующим сторонам. — А ну отойди!
Поняв, что следует сначала самой справиться с яростью, Лорана опустила руки на плечи ребенка и твердым, уверенным голосом произнесла:
— Я прошу всех успокоиться. Кили, прошу прощения, что применила Силу к тебе, — лицо мужчины исказила уязвленная гримаса, но, расслабившись, он коротко кивнул и опустил руки, принимая извинения. — Марсия, позволь мне переговорить с Джорадом, всего пару минут? Я хочу узнать, что произошло.
Женщина подозрительно уставилась на лежавшего у стены экзота, а потом ее недоверчивый взгляд уперся в Лорану.
— Ладно, — бросила она, и джедайка позволила себе облегченно выдохнуть, видя, что люди более ли менее успокоились. — Идем, Джоб. Мы подождем за дверью.
Когда процедурная опустела, Джорад повернулся и, вытерев слезы рукавом, крепко обнял Лорану.
— Тгасс не хотел меня обидеть. Этот дроид… Я искал тебя, а он не хотел меня пускать. Я спрятался в палате у Тгасса. Он пытался говорить смешные слова. Он был голоден. Я покормил. Мы пошли искать тебя. Дроид вкатился в палату. Тгасс его ударил, а мама и Кили подумали, что Тгасс хочет обидеть меня. Тгасс не хотел ничего рушить. Он боялся…
Из его глаз снова потекли слезы. Он продолжал тараторить, а Лорана присела на корточки и успокаивающе улыбнулась.
— Ты молодец, Джорад, — сказала она, ласково потрепав его по голове. — Позволь мне посмотреть, как все было. Расслабься и закрой глаза. А теперь вспомни, что произошло.
Ребенок повиновался и, всхлипнув еще раз, затих. Аккуратно манипулируя потоком Силы, Лорана воочию увидела недавние воспоминания. Джорад не сопротивлялся, а позволил ей деликатно внедриться в мозг. Он не соврал: картина недавнего прошлого четко всплыла в голове. Как она и предполагала, Трасс не представлял опасности. Да и вообразить было невозможно, что чисс, так много сделавший для того, чтобы посадить «Сверхдальний перелет» и спасти колонистов, на этих же колонистов напал бы. Нет, это не в его характере. Джоб и Марсия просто не поняли его и почему-то не желали выслушивать правду, которую хотел донести до них Джорад. Взрослые часто не воспринимают детей серьезно. А стоило бы! Лорана крепко уяснила это за все время, проведенное в Ордене Джедаев и в процессе выполнения важных миссий. Дети обыкновенно видят и слышат больше, чем взрослые, и более полно воспринимают картину мира, хоть часто и не могут правильно построить причинно-следственные связи.
После того, как ребенок проморгался, приходя в себя после небольшого транса, Лорана сказала:
— Беги к маме, — и, увидев его настороженный взгляд, обращенный на Трасса, добавила: — Не волнуйся. Я позабочусь о нем.
— Правда?
— Ты же его уже покормил, значит, полдела сделано, — улыбнулась она, — к тому же, Трасс явно не понял значения слова «глупый». Я должна ему объяснить.
— Он не глупый! — насупился Джорад. — Он мой друг!
— Хорошо, я скажу ему, что у него появился такой преданный защитник, — растягивать губы в улыбке было все сложнее, но ребенок, похоже, был удовлетворен ответом. — Иди, Джорад. Твоя мама волнуется.
Понурив голову, он поплелся прочь из медицинского отсека. Лорана громко выдохнула, оставшись одна, и присела на корточки у тела Трасса.
Быстро он пришел в себя. Обычный человек, не джедай, как она сама, долго бы лежал в бессознательном состоянии после крушения, если вообще выжил. Значит, у чиссов какая-то особая система регенерации, значит, повреждения от побоев тоже должны в скором времени пройти.
С помощью Силы она перенесла тело Трасса в палату, затем отыскала бакта-пластыри и дезинфицирующие средства. Холод его кожи вновь испугал. Лорана так и не могла привыкнуть. Ей почему-то казалось, будто пальцы прикасаются к посиневшему трупу. Освободив его торс от больничной одежды, она принялась осторожно обрабатывать кровоподтеки.
Мастер К’баот готовил ее к карьере дипломата, и в серьезных битвах Лорана почти не участвовала. В драках и военных конфликтах — никогда. Еще ни разу ей не приходилось оказывать помощь раненным без применения Силы, более того, она ни разу не видела обнаженных мужчин. И вот теперь тонкие, горячие пальцы робко скользили по груди, накладывая на нее бандаж из бинтов. Несмотря на болезненную худобу, возникшую после лечения, Трасс был великолепно сложен. Лорана и представить себе не могла, что тело инородца может быть настолько идеальным, настолько пропорциональным. Гладкая, бархатнаяя кожа была почти приятна на ощупь, если бы не ее прохлада, а фигурный рельеф мышц, будто рукой искусного мастера, выгравирован из крупного сапфира. Удивляясь странным мыслям, Лорана почувствовала, что краснеет и, закрепив концы широкого бинта, быстро укрыла Трасса одеялом.
Его лицо, невероятно красивое и благородное, с острыми скулами, высоким лбом и аккуратным овальным подбородком, приобрело темно-синий оттенок болезненности, по коже побежали мурашки, а дыхание участилось, как будто Трасс пребывал в лихорадке. Лорана легонько прикоснулась к его лбу и, воздействуя Силой, сконцентрировала внимание на болевых точках, подавляя их активность.
— Все будет хорошо, Трасс, — прошептала она, с грустью вспомнив недавние события: синекожий инородец вызвал у людей страх, следовало как можно скорее убедить их, что Трасс не причинить никому вреда. — Ты выздоровеешь.
***
Разомкнув веки, Трасс долго лежал на спине, глядя в потолок и не решаясь пошевелиться. Боль в грудной клетке, легкое головокружение и тошнота нарастали с каждой секундой. Тело ломило от слабости. Тяжело дыша, он размышлял о людях. Все предыдущие события, словно дурной сон, проносились в голове. Они так… жестоки. Опасные варвары! Не зря брат принял решение не пускать их через границы Доминации, а при отказе соблюдать вполне законные требования напал. Что ж, превентивный удар — то, что раньше не укладывалось в голове и вызывало оторопь — в отношении людей стал более чем адекватной мерой. Трасс представил на секунду, как пятьдесят тысяч светлокожих инородцев вторгаются на его родину и провоцируют военный конфликт.