Нет, этого нельзя было допустить! Траун поступил правильно, а Трасс оказался глупцом. В отличие от брата он не мог так четко предвидеть ситуацию, не мог мыслить на несколько шагов вперед. По возвращении в Доминацию необходимо убедить чиссов пересмотреть свои приоритеты и оградить брата от гнева Правящих Семей, теперь уже имея на руках неоспоримые доказательства агрессивности людей. Ведь гигантская Республика могла послать к границам Доминации еще не один колонизационный корабль, спасательную экспедицию или… военные крейсера.
Он непроизвольно дернул рукой и почувствовал, что прикоснулся к чему-то теплому. Вспомнив горячую кожу ребенка, Трасс удивленно промолвил:
— Джорад…
С трудом повернувшись, он увидел, что на краешек кровати опустила голову девушка, заснув в полусидячем положении. Длинные каштановые волосы укрыли лицо, но Трасс сразу узнал ее.
— Лорана, — мягко шепнул он, и легкая улыбка мелькнула на потемневшем лице.
Он вспомнил, как впервые встретил ее и как пытался помочь в управлении кораблем. Она — джедай. Трасс понимал, что такие, как она, обладают удивительными способностями. Чего только стоит поддержание поврежденных систем «Сверхдальнего перелета» в рабочем состоянии! А ведь они вдвоем боролись за жизни колонистов много часов. Без Лораны корабль разбился бы. Без Лораны он сам не выжил бы. Среди всех встреченных людей только она вызывала симпатию. Серьезная, сильная и, вместе с тем, немного наивная, как повзрослевший, но еще не познавший жизнь ребенок.
Девушка тихо сопела. Ее бледное, как тающий снег, лицо несло печать боли и усталости. Трасс не помнил, когда человеческий мужчина перестал его бить, потерял сознание от болевого шока, но был уверен, что именно Лорана спасла его. Ведь бандаж на грудь накладывала именно она, а рядом, в подтверждение этого предположения, стоял передвижной столик с лекарствами, бинтами и инструментами.
Не понимая, что делает, Трасс положил ладонь ей на голову и запустил пальцы в густые волосы, оказавшиеся на ощупь невероятно мягкими. Тепло плавно просочилось сквозь кожу ладоней, будто насыщая пострадавшее тело жизнью, заставляя сердце биться чаще и разгоняя кровь по организму.
Человеческая девушка вздрогнула от прохладного прикосновения и, проснувшись, резко выпрямилась на стуле, испуганно взглянув на него.
— Лорана, — хрипло произнес Трасс и попытался улыбнуться.
Девушка часто моргала, приходя в себя после сна и не понимая, где она. Потом ее напряженное лицо разгладилось.
— Как вы себя чувствуете, Трасс? — спросила она, выражая искреннюю заботу и поддержку.
— Могло быть и хуже, — отозвался он, все еще чувствуя головокружение и тошноту. — Простите, что разбудил вас.
— Немного притомилась, — с натянутой небрежностью ответила Лорана и плавно встала. — Я принесу воды.
Он покорно ждал, наблюдая, как девушка вышла куда-то в соседнее помещение и через пару минут вернулась с кружкой воды.
На ее лице больше не было усталости, только дружелюбие и мягкая улыбка. Трасс сразу понял, что Лорана уходила, чтобы прийти в себя и натянуть непроницаемую маску, но за заботу был ей благодарен.
Несколько глотков теплой воды немного уняли тошноту. В голове прояснилось. С помощью автоматических рычагов Лорана приподняла отгибаемую часть кровати и помогла ему принять полулежачее положение. Присев на край стула, она сцепила руки в замок и опустила голову, не зная, по-видимому, каким образом продолжить разговор. Трасс тоже испытывал некоторое неудобство и плотнее закутался в одеяло, чтобы прикрыть обнаженный торс. Как для женщин, так и для мужчин в чисском обществе считалось крайне вульгарным выставлять открытое тело напоказ, в связи с чем Трасс испытывал немалое смущение. Кроме того, в голове роилось множество вопросов. Опустошив кружку, он первым нарушил тишину:
— Расскажите, что произошло, Лорана.
Девушка подняла взгляд и еще сильнее сжала пальцы рук. Да так, что побелели костяшки. Ее что-то тревожит. И хоть мимика лица выражала дружелюбие, в серых, словно предвещающее метель облако, глазах отражалась боль.
— Мы с вами справились, Трасс, — она, наконец, подала голос. — Нам удалось посадить «Сверхдальний перелет» и спасти людей. Но теперь мы в изоляции. Оторваны от остального мира.
Трасс внимательно слушал ее рассказ, узнавая новые детали о неработающей связи, еле дышащих генераторах, проблемах с искусственной гравитацией, собранных на скорую руку свупах, поломанных и восстановленных дроидах…
— Значит, тот дроид не представлял опасности? — удивленно прокомментировал чисс, чувствуя неприятный комок, подкативший к горлу.
— Он лечил вас все это время, — ответила Лорана, в ее голосе не было ни капли укора. — Это самый обычный медицинский дроид. А что вы подумали?
— Эта живая машина нова для меня. В Доминации нет аналогов, — Трасс замялся и уставился в стену. — Но Кар’дас, тот самый человек, с которым мы пытались понять, как управлять вашим кораблем, рассказывал мне о боевых машинах — др`деках.
— Дройдеках, — поправила Лорана и облегчённо вздохнула. — Все ясно. Вы подумали, что перед вами дройдека и пытались защитить Джорада.
— Так и есть, — кивнул Трасс. — Я думал, что др’ды — это военные машины.
— Дроиды разные бывают, — покачала головой джедайка, — есть военные, медицинские, обслуживающие — много моделей.
— Теперь я понимаю, почему люди напали на меня, — Трасс плотнее закутался в одеяло, несмотря на то, что испытывал легкий дискомфорт от жары, но еще тяжелее было осознавать неправильный ход мыслей о людях и превентивном ударе, посетивших его по пробуждении. — Прошу прощения. Я могу помочь починить.
Лорана покачала головой и громко вдохнула и выдохнула, все еще держа на лице маску дружелюбия.
— Вас что-то тревожит? — напрямую спросил Трасс.
— В такой ситуации без тревог никак, — помолчав немного, уклончиво ответила девушка.
Контакт с Доминацией необходимо было установить как можно скорее. Чем быстрее они выберутся отсюда, тем лучше.
— Связь можно восстановить? — поинтересовался Трасс.
— Сначала надо установить солнечные батареи и обеспечить «Д4» энергией, — сказала Лорана.
— Здесь есть необходимое оборудование?
— Да, в ядре снабжения мы собрали две установки, — голос собеседницы будто стал ниже. — Астродроиды должны разместить их на корпусе «Д4» в ближайшее время.
— Дело идет на лад, — улыбнулся Трасс.
— Еще бы, — не без иронии отозвалась Лорана и отвернулась.
— Вас тревожит сам процесс установки? — он скорее почувствовал, нежели увидел, как изменилось состояние собеседницы.
— Н-нет, — тихо шепнула джедайка и опустила голову. Маска постепенно сползла с ее лица, обнажая усталость, боль и плохо скрываемую тревогу.
— Но нервничать вы стали именно на этом моменте, — деликатно указал Трасс, ему хотелось добраться до сути, хотелось помочь, если представится такая возможность. — Это будет угрожать жизни людей?
— Ох, — Лорана вздохнула, окончательно потеряв остатки самообладания, и едва слышным шепотом произнесла: — Энергетическая установка унесла жизнь хорошего человека. Солнечная батарея разрезала его пополам, когда искусственная гравитация отключилась.
— Мне очень жаль, — удивленный и пораженный Трасс постарался вложить в голос искреннее сочувствие.
— Я виновата в его смерти, — тело девушки затряслось, несложно догадаться, что она корила себя за глупую, бессмысленную смерть человека. — Я не успела среагировать. Удержала Силой вторую энергоустановку. Вместо того, чтобы спасти человеческую жизнь. Все произошло так неожиданно.
— Вы сделали все, что смогли, Лорана, — выражая поддержку, мягко произнес Трасс. — Не стоит укорять себя за то, что не было вам подвластно.
— Это не оправдание. Джедай — хранитель мира и защитник общества, — заученная фраза автоматом слетела с губ, будто кто-то много раз повторял ее именно для Лораны. — Я должна была предвидеть…