Датчики подали сигнал о пробуждении «пациента», а Орма устроилась поудобней по другую сторону зеркала, как будто в старинный театр пришла – даже неловко стало на мгновение. Но на всякий случай подготовилась: зарядила транквилизатор и рикошетку, даже скафандр опять надела, трусиха.
Чужак медленно поднялся со стандартной медицинской койки, которая ему в лежачем состоянии доходила разве что до колен, и сразу стал крутить головой, оглядываясь вокруг. Датчики мозговой деятельности мгновенно взлетели и стали вываливать обилие данных – результаты показывали удивительную регенерацию, высокую нейронную активность и кучу других любопытных параметров. Все это свидетельствовало, что перед Ормой именно гуманоид, по всем параметрам до странности похожий на крепкого, отлично развитого человека. Мелькнула глупая мысль – вдруг он тоже колонизатор, только не с Земл? Но Ор всегда отличалась буйством фантазии.
Тем временем странный «туземец» (в том, что он туземец, уже начала сомневаться) стал с тревогой осматривать себя, видимо, догадавшись, что его любимые украшения и оружие исчезли. Тут же сделал суровое лицо – неужели догадался, что это Орма их позаимствовала? Потом встал во весь свой громадный рост и стал изучать палату. Все-таки не зря Ор спряталась в соседнем отсеке – этот чужак оказался весьма сообразительным – сразу стал внимательно изучать «зеркало». Ор напомнила себе, что оно бронированное, и ее не видно с той стороны, но стало не по себе. А когда он попытался дотронуться до стекла, не выдержала:
- Как вас зовут? – И почему она задала именно этот вопрос, клуша? Нет, не так: почему она вообще задала ему вопрос?! Ведь не хотела вступать в контакт.
Викинг завертелся, пытаясь выяснить, откуда идет звук, но тщетно – звуковые колонки, встроенные под потолком палаты, были надежно скрыты за обшивкой стен.
- Вы понимаете меня? Как. Вас. Зовут? Кто. Вы? – Она действительно решила, что если говорить членораздельно, чужак ее лучше поймет? Наивная – сразу же было понятно, что он не знает интерлингва и вряд ли захочет вступать в контакт. Но вот тут она ошиблась.
- Non ti capisco, straniera! Fatti vedere e fatti un nome! – Орма подпрыгнула от неожиданности в кресле, едва не шмякнувшись задом на пол.
Его голос звучал грозно, низко вибрируя и отражаясь эхом в динамике и где-то внутри самой Ормы. Он вошел с ней в контакт! Он заговорил и не просто заговорил, но ответил ей, распознав в ее фразе вопросительную интонацию. Только ответная интонация чужака Орме не понравилась – викинг был весьма раздражен, только вспышки гнева не хватало! Рука инстинктивно сжала трек с транквилизатором.
- Прошу успокоиться, я не причиню вам вреда. Вы находитесь в безопасном месте…
Ор попыталась по привычке втолковать великану правила безопасности, позабыв на мгновенье, что он ни звука не понимает. Заткнулась только, когда ранее метавшийся по палате чужак вдруг остановился и резко повернулся к «зеркалу». Как дикий зверь, плавно подошел к нему вплотную, положил свои огромные ладони на его поверхность и поднял глаза. Орма замерла напротив, все мысли испуганными воробьями упорхнули куда-то в область пятой точки.
Викинг смотрел прямо на нее – прямо ей в глаза! Но КАК? Неужели он ее видит? Возможно, это одна из мутаций или не изученная пока особенность чужого организма. Чужак слегка пошевелил пальцами, но Орме с перепугу показалось, что его ладонь собирается превратиться в кулак – только не это, он хочет разбить стекло?
- Отойдите от ретранслятора! – Ор попыталась придать своему голосу грозности, только чтобы скрыть накатившую панику. О чем она думала?! В одиночку пойти на контакт с инопланетянином, ничего о нем толком не выяснив? Дурында, как есть дурында – если бы была чуть умней, не оказалась бы вообще на этом гнилом Регуле…
В ответ на ее слабую попытку приказать викинг лишь грозно усмехнулся – он догадался, что Ор за стеклом, это катастрофа. Понуро опустив голову на приборы, до нее наконец дошло, что все фразы чужака старательно записывал и анализировал автоматический распознаватель речи. Наконец выйдя из ступора, Орма стала обрабатывать уникальные данные. Было очевидно, что датчик не смог распознать язык викинга, но стал пытаться соотнести полученные словесные структуры с интерлингвом, для этого в ПО медблока была своя нейросеть. Жаль, что это была лишь пара фраз: давай, великан, поговори еще.
- Cosa vuoi da me, straniera? Mi hai portato alla tua fonte di magia? – Он опять смотрел прямо на Орму, это до жути пугало, но она наоборот подошла вплотную к ретранслятору, впитывая в себя каждое слово, каждый звук, произнесенный странным чужаком. – Identificati se hai paura di venire da me. Sono l'imperatore della Planta e della Nuova Planta Ordini di Satelus D'Gret… Puoi semplicemente Оr.