- Жапка, что там насчёт косяка? - спросил Твин.
- Шта? - удивился Жап, подняв не менее жёлтые, чем у родителей, уши.
- А, извинтиляюсь, слова прыгают. Я имел ввиду, как в школе.
- А, - довольно оскалил клыки тот, - Всё сделали, как в показательном колхозе! Бегали как угорелые.
- Я бы тоже забегала, - хихикнула Кил, пихнув мужа.
Твин тоже поржал. Дело было в том, что в школе, где учился Жап, случился явный случай появления тухлой жабы, если выражаться жабократически... все остальные называли это словом "коррупция". Особо честные педагоги стали ежемесячно собирать деньги на шторы, и репрессировать тех, кто отказывался сдавать. Посчитали, что на такую сумму можно было обвесить шторами треть купола Ист-Лункса. Кроме того, в заведении завелась компания приблатнённых, которая пользовалась покровительством чиновников, и делала мелкие пакости. Оверлунксы не те существа, чтобы делать крупные пакости, но и так жизнь ученикам малиной особо не казалась. Узнав об этом, Твин ничего не сказал, но на следующй день зашёл на совещание к директору школы, показал уважаемым оверлунксам отвёртку и в самой вежливой форме сообщил, что если всё дерьмо не будет убрано немедленно, он повтыкает инструмент в животы всех присутствующих, и возможно, не один раз. Будь это какой-либо другой оверлункс, это могло бы иметь разные последствия, но на свою удачу чиновники знали, кто такой Твин Чернокотов - потому и бросились всё исправлять, а отвёртка осталась вне их туловищ. Кроме того, им поступило настойчивое предложение на собранные "на шторы" деньги построить новый класс труда с атомным синтезатором, благо, хватит с лихвой.
- Теперь вот думаем собрать учебный термоядерный заряд, - сообщил Жап.
- Главное, чтобы он и взорвался учебно, - хмыкнул Твин, - Хотя, если найдёте космический аппарат, можно бахнуть где-нибудь в поясе астероидов.
- Да зачем такое нужно?? - возмутилась Кил.
- Не разумеешь, ибо самка! - показал на неё оверлункс, - Бахнуть петарду на десять мегатонн, это самое то!
- Похоже и правда, ибо самка, - фыркнула Инла, тоже не разумевшая.
- А ты мог бы забросить такую игрушку на астероид? - спросил Жап.
- Теоретически без проблем, - кивнул Твин, - Но соль в том, что смотреть на бабах надо будет не с Истриса.
- Эх...
- Эх. Но если взрыв будет в прямой видимости, значит шальной кусок может попасть в планету, а там и кому-нибудь по кумполу, сечёшь?
- Да, действительно. Но в целом ты не против?
- Я не против, я оверлункс, - сообщил оверлункс, и заржал.
Это было натуральное осквирячивание, как это называлось по науке. Дело в том, что по работе Твин часто тусовался с грызями, сквироидами, а для них подобное словоблудие и бугогашечки - в порядке вещей.
- Так, - прекратил ржать Твин, - Килли, на рынок за селёдкой пойдём?
- Сходите сами, - сказала Кил, - Мне надо прибраться.
- Пхххх... Ну как хочешь, киса.
- Сам ты киса! - отмахнулась Кил со столь серьёзной мордой, что заржали все.
- Э, слушайте, я бы и сходил, но мне ещё надо кой-чего прочитать, - сказал Жап, - Ничего?
- Мм... - прикинул требуемую грузоподъёмность Твин, - Ладно.
Инла взяла мамину хозяйственную сумку - из новых, со встроеным антигравом, что хоть свинцовую дробь туда клади, а тяжести всё равно не будет; Твин же извлёк из-за галошницы аутентичную традиционную авоську, плетённую из верёвок. Он как предпочитал всё делать своими лапами, так оно никуда и не девалось, хоть об стену убейся. Кил закатывала глаза при виде этого изделия, но уже не пробовала ничего сказать, потому как знала, что бесполезно. Через минуту оверлункс с дочерью уже катились на лифте вниз, потому как спускаться с сорокового этажа по лестнице - занятие на любителя. Кроме того, Жап говорил, что он пробовал это сделать, но оказалось, что во многих местах пролёты уже заняли под разные нужды, наплевав на всякие нормы, и пройти там весьма сложно, если вообще двери окажутся открытыми. Экран на стенке лифта показывал забортный вид так, будто кабина ехала по внешней стене здания.
- Нихвоста себе, высота-то какая! - испуганно крякнул Твин, глянув в экран-окно.