- Но поскольку я не просто какой-то межзвёздник, то всё-таки говно, и вопрос, - заржал Твин, - Выкурено?
- Выкурено, - улыбнулась Инла, и потёрлась мягкими ушами об его плечо.
- А да, ещё кое-что. Взаймы бери в сбербанке, киса, и лучше лично. А то есть такие предположения, что твой любезный может найти такое место взаймы взять, что потом действительно станет кисло.
- Ну да, это пожалуй точно, - фыркнула Инла.
За переливанием из пустого в порожнее они прошли минут десять до рынка. Таковой представлял из себя подобие огромного бетонного шатра, всунутого под основание очередной жилой башни, и внутри там имелась единая площадь диаметром метров двести, заложенная блекло-жёлтой плиткой. По площади располагались ряды прилавков, на которые продавцы вываливали морепродукты, и с чавканьем и разлётом брызг отвешивали рыбу, креветок и кальмаров на древних весах с гирями. По сути дела, это была не торговая точка как таковая, потому как если ставить задачу просто доставить еду до кишечника, то и пневмопочта справляется на ура. Оверлунксы берегли рынок как историческую ценность и место для поржать. Ведь открыт он был более ста лет назад, когда Истрис был ещё не настолько пригоден для жизни, а города вообще не существовало. Ну а когда продавцы роняли на пол скользскую рыбину, разбрыливая слизь и чешую, это действовало как первосортная буффонада, так что родители с котятами и старики часто заходили не как на рынок, а как в цирк, поржать.
Нынче, едва пройдя стеклянные вечно открытые двери, Твин и Инла сразу увернулись от мороженной рыбины, которая пролетела по полу через весь цирк, срикошетила от стены, и затерялась среди прилавков.
- Копана в кот!! - доносились вопли того, кто упустил рыбу, с другой стороны площади.
Благо, плотность оверлунксов была небольшая, и если что-то летит по полу, то видно издали. Посмеявшись, Твин подошёл к терминалу сбербанка, что стоял возле стены между кучей старых картонных коробок и поддонами, и выбил оттуда несколько дензнаков, увеличив минус на баллансе. По ходу, почти каждый гражданин Истриса мог так делать - почти, потому как некоторым дуракам, злоупотреблявшим, это запретили. Это была ещё одна из особенностей рынка - никаких электронных рассчётов, Политбюро упаси! Только замызганные купюры и старые монеты. Из-за этого их часто рассыпали и долго искали, но продавцы тут привычные, так что ухитрялись не создавать задержек. Всмысле, ежели за ходовым товаром, то минут пять-десять постоять придётся, без этого никуда. Твин отправил дочь за укропом и петрушкой, разбавлять ту сельдь, которую он собирался набить в авоську, сколько влезет. Сам же, втихоря оглядевшись, достал косячок с сушёными листьями кизила, подпалил зажигалкой и стоял себе в очереди, попыхивая дымком. Теперь стало совсем хорошо... по сути дела, и так было хорошо, но Твин никак не мог избавиться от привычки дымить кизил. Да и стоящие в очереди захихикали, так что благотворное действие, как-грится, площадное.
- Товарищ, дайте закурить, - обратилась к нему молодая оверлунксша, проходившая мимо очереди.
Подумав, он сделал соответствующую морду:
- NO.
- А? - офигела оверлунксиха, - Но почему?
- Ну, во первых, это вредно, - сказал Твин, - Во вторых, мне жалко газа в зажигалке.
- Вот старый осёл! - вполне себе разборчиво пробормотала желтошёрстая, опасливо перемещаясь подальше.
Твин только захихикал, да и Инла, подошедшая сюда и слышавшая, только усмехнулась. Она взяла оверлунксиху под лапу и что-то сказала ей в ухо, так что та резко обернулась с полностью круглыми глазами, и прижала уши.
- Немного просветила её, - пояснила Инла, вернувшись, - Будет знать... Пап, ты опять куришь эту дрянь?
- Ну, любая другая дрянь хуже, поэтому курю эту, - захихикал Твин, - Или тебе оставить?
Инла только пихнула его в бок. Нагрузившись кормом, оверлунксы неспехом одолели обратный путь, таращась на солнечный день, блики на яркой зелёной листве и мельтешащих в кронах деревьев птичек. Если Инла несла объёмистую сумку, как пустую - хотя она была ещё как полная! - то Твин волок авоську с некоторой натугой, ибо напихал туда килограмм семь, не меньше.
- Ну вот и нашиша так мучиться? - спросила оверлунксиха.
- Мучиться вообще не стоит, - сказал Твин, перекидывая авосину на другое плечо, - А вот напрягаться - необходимо.
Какая другая оверлунксиха никогда бы не приняла на веру такое заявление, но у Инлы перед глазами был пример того, что таки если напрягаться, даже когда это кажется совершенно тупым, может кое-что и получиться.