– Ого! – вскинула брови Нежа. – И ты его запомнил?
– К-к-конечно! – Зипп радостно подпрыгнул на месте. – Улица называется Фи-фи-фискеби-бибивэйге-ген!
Марик и Нежа озадаченно переглянулись.
– Это твое заикание… – сочувственно проговорил Марик. – Давай, когда доберемся в Стокгольм, ты нам это место на карте покажешь?
Зипп понимающе кивнул. Они забрались в ступу, заняли свои места и пристегнулись. Яги поднял Горыныча-007 над крышами, и они отправились в Швецию.
Впереди их ждали город Стокгольм и новые приключения.
Глава 26
Особняк фрау Казинау
Вот они и в Швеции! Марик, Нежа, Зипп и Яги и сами не заметили, как добрались до этого чудесного королевства, которое еще называют страной викингов и королевством тысячи островов.
Стокгольм встретил путешественников сиянием праздничных огней. Как и во всех уголках мира, здесь готовились к встрече Нового года. Но снег в Стокгольме почему-то еще не выпал, хотя мороз вовсю пощипывал щеки и залазил за воротники.
Горыныч-007 неторопливо плыл над городом, который раскинулся на десятках больших и малых островов, соединенных красивыми мостами. Внизу мелькали аккуратные улицы, нарядные площади, старинные особняки и соборы, увенчанные остроконечными шпилями, музеи и рестораны.
Темнело тут рано – ведь Северный полюс отсюда очень близко. Но улицы были ярко освещены и переливались разноцветными неоновыми огнями – это было удивительно красиво. Сверкали гирлянды на новогодних елках, звучала праздничная музыка, раздавался перезвон колоколов.
Яги внимательно следил за навигатором и вскоре заметил на карте ту самую улицу Fiskebyvägen, название которой Зиппу так трудно было произнести. Но главное, что такая улица действительно была, и он правильно ее запомнил. Яги подал знак дракончику, и ступа начала снижаться.
Особняк, который искали пугашки, располагался в очень живописном месте. Со всех сторон его окружали высокие деревья, сияющие новогодними гирляндами. Неподалеку раскинулся парк, в котором, несмотря на поздний час, резвились дети.
Яги посадил Горыныча-007 прямо на крышу, и весь экипаж вышел на черепичную кровлю. Марик огляделся вокруг в поисках вентиляционной трубы, но ничего похожего не увидел.
– И как же мы попадем внутрь? – озадаченно спросил он.
– Есть один вариант, но он может вам не понравиться, – Яги указал на длинную трубу дымохода.
– Снова оказаться в пе-печке?! – округлил глаза Зипп. – Нет уж, спасибо! Мне и одного раза хватило.
Тогда Яги, недолго думая, вытащил из ступы длинный трос и обмотал его конец вокруг трубы. А другой конец молча сбросил вниз с крыши.
Первым начал спускаться Марик, за ним последовал Зипп. Они легко добрались до окна второго этажа.
– Форточка приоткрыта! – крикнул друзьям Марик. – Спускайтесь за нами!
– Лишь бы снова в ловушку не угодить, – вздохнула Нежа. – Я уже устала от этих ужасных неожиданностей.
Марик дотянулся до окна и толкнул неплотно прикрытую форточку. Она отошла в сторону, Марик перепрыгнул на раму и спустился на узкий подоконник.
Он сразу догадался, что попал в спальню. В центре стояла большая двухместная кровать, стены были обклеены обоями с изображением сладостей. На прикроватной тумбочке стояла маленькая моделька пряничного домика.
Дракончик плюхнулся рядом с Мариком, но не удержался на узком подоконнике и соскользнул на пол. От удара у него из кармана выпала зажигалка и закатилась под кровать. Пока он ее искал, в комнату спустились Яги и Нежа.
– Смотрите! – едва встав на ноги, Нежа указала на стену.
Напротив окна висела большая картина, изображавшая сцену из известной старой сказки. На опушке дремучего черного леса примостилась избушка, сделанная из пряников и конфет. Вместо стекол – леденцы, вместо ставень – печенье, на крыше – петушки на палочке. У крыльца стоит высокая тощая старуха, одетая во все черное, а рядом с ней – двое маленьких детей, мальчик и девочка.
– Гензель и Гретель, – узнала их Нежа. – Какая ужасная сказка!..
– Ведьма «Пряничного домика»? – Яги вытащил из кармана лупу и начал внимательно рассматривать картину. – А Маргарет совсем на себя не похожа. Она явно изменилась с тех пор.
– Интересно, как ей удалось избежать заключения в Книге зла? А если она все-таки туда попала, то как смогла удрать и восстановить прежний рост? – рассуждал Марик. – Нас ведь уверяли, что это заклятие почти необратимо.
В этот момент снизу долетел громкий визгливый смех Маргарет Казинау. Маленькие пугашки вздрогнули и испуганно переглянулись.