Несчастный случай
Вихан толком не знал, что случилось, и все время проигрывал в памяти события дня. Утром, когда корабль уже причаливал, позвонил отец и сказал, что Рашми накануне попала в аварию на машине, серьезных травм нет, хотя она в больнице. Сойдя на берег, он сразу помчался в больницу Сайфи на Чарни Роуд, куда, по словам отца, ее поместили. Сначала доктор сообщил ему, что здоровье супруги опасений не вызывает, ушибы и перелом руки. Потом он помялся, и как бы извиняясь, шепотом добавил, что есть еще одно обстоятельство – Рашми, когда ее привезли ночью, была сильно возбуждена и пока не совсем пришла в себя; вероятная причина – это смешение психотропного и наркотического вещества. Поэтому свидание нежелательно.
– Приходите завтра, после обеда, – уговаривал его доктор, – в часы посещений.
Но Вихану нужно было поговорить с женой до того, как придут родственники, поэтому он все-таки добился разрешения прийти утром.
Больница Сайфи, похожая на мусульманский замок, находилась недалеко от места, где жила Лиза, и Вихан, закончив беседу с врачом, вышел на набережную Марин Драйв и неспешно пошел вперед. В раздумье он даже не заметил, как очутился напротив входа в отель, но сразу подниматься наверх не стал, а направился в цокольный этаж, в торговую галерею. Там, бредя между бутиками, он остановился около витрины с фигурками, искусно вырезанными из камня. Почему-то ему в голову пришла мысль, что если Лиза уедет, то пусть у нее останется на память тонко вырезанный из священного нефритового камня слоник, ведь резьба по камню – это исконно древнее индийское искусство. Потом он выбрал для Рашми нефритовую обезьянку Хануман – индуистское божество, которое дает мужество, силы и долголетие. После этого он поднялся на Лизин этаж и постучал в дверь. Лиза его не ждала и очень обрадовалась, когда он вошел. Он вручил ей нефритового слоника размером чуть больше спичечного коробка, не такого, как продают в сувенирных магазинах, а тонко вырезанного мастером, с белыми клыками, даже видны были слоновьи глаза с многочисленными морщинками вокруг.
– Слоны – это процветание и счастье, – сказал он, – а еще терпение и верность.
Лиза ожила, куда-то исчезла пустота, комната заиграла и наполнилась его запахами, будто свежим ветром. Она накрыла столик около дивана, поставила чайник, вытащила коллекцию чая, которую Вихан пополнял со знанием дела. Выбрали китайский улун.
Когда уселись на диване, Лиза поняла, что мысли его витают далеко, и он чем-то озабочен. Таким грустным она его еще не видела.
– Что-то случилась? – спросила она и продолжила полушутя, – здесь говорят, что у браминов нет проблем, они рождаются для того, чтобы получать подарки от жизни и поучать других.
– Подарки … – протянул рассеянно Вихан. – Я хотел тебя спросить кое о чем, мне это надо знать, только ты, умоляю, не обижайся.
– Спрашивай, – Лиза высвободила руку, которую он держал в своей.
– Это правда, что ты замужем сейчас?
«Проверили документы на работе,– подумала Лиза, – наверное, Сагми помог, он ведь имеет доступ к рабочим файлам. А может, отец Вихана попросил его».
– Я же тебе говорила, что разведена, – сказала она, опустив глаза, – просто не успела заменить документы, сюда отправили старые.
– И еще, эта фотография в фейсбуке, – Вихан просто выдавливал из себя слова.
Он достал телефон и показал ей снимок, где СиДжо обнимал Лизу за плечи да еще скорчил дурацкую физиономию, как будто они большие друзья, как минимум.
«Еще и в фейсбуке пошарили, – думала Лиза, – хотя не исключено, что это СиДжо хвастался, поднимая свой рейтинг».
– Ты же знаешь, как индийцы любят фотографироваться с белыми, на счастье, – оправдывалась она, – но, видно, это приносит счастье только им. Я работала с этими парнишками на одном из кораблей и вдруг встретила их на Колабе в первые дни. Я тогда даже не думала, что они будут выставлять все это в своих фейсбуках . Что в этом такого? Просто глупые мальчишки.
Она совсем сникла, прикрыла глаза, потом закрыла лицо руками – только бы не расплакаться. В этом индийском мире все видимые и невидимые силы направлены против нее.
– Забудь, извини, – мялся Вихан, обняв Лизу, – выбрось из головы. Я вообще не хочу думать о твоем прошлом и о моем тоже. Забудь все, я больше не буду ни о чем тебя спрашивать, я верю тебе во всем. Это просто так. Я должен был спросить.
Разговор становился напряженным, Вихан думал о чем-то, что отдаляло его от Лизы. Он был не здесь, как будто спешил куда-то.