Р а з м ы ш л я е в. Ох, уж эти репортажи… Буквально на каждом шагу меня преследуют фотографы и микрофоны. А тут еще эта дьявольская мигрень.
К в а ш и н. Таков удел выдающихся людей, профессор. Мир хочет слышать ваше слово.
Р а з м ы ш л я е в. Ну что ж, записывайте… Только… пусть говорят гости. Я устал.
К в а ш и н. Внимание! Включаем микрофоны!.. Мы ведем наш репортаж из квартиры профессора Иннокентия Викентьевича Куницына. Только что профессор закончил дружескую беседу с зарубежной делегацией, которую возглавляет известный ученый и общественный деятель господин Иеро-Хин… В большом аудиенц-зале собрались друзья и гости профессора. Среди них выдающиеся деятели науки, культуры и искусства, а также промышленники и крупные финансисты. Сейчас глава делегации господин Иеро-Хин, сопровождаемый переводчицей, подходит к микрофону… Прошу вас.
Вспышки фотоаппаратов. Ерохин, кланяясь и приложив руку к сердцу, подходит к микрофону.
Е р о х и н. Иымитчокосыв гурд шан россефорп, ымад и адопсог, язурд!
В и к а. Высокопочтимый друг наш профессор, дамы и господа, друзья!
Р а и с а В а с и л ь е в н а (шепотом). Сима, мы попали на ассамблею.
Е р о х и н. Ым окобулг ытунорт мет мынремзеб меинаминв…
В и к а. Мы глубоко тронуты тем безмерным вниманием…
Е р о х и н. …еокак олыб оназако иешан иицагелед в емод у огондо зи ясхищюадыв иелетяед иоворим икуан…
В и к а. …какое было оказано нашей делегации в доме у одного из выдающихся деятелей мировой науки…
Е р о х и н. …в мешав емод, гурд шан россефорп!
В и к а. …в вашем доме, друг наш профессор!
Е р о х и н. Ишан ыдесеб илыб амсев имыннец…
В и к а. Наши беседы были весьма ценными…
Е р о х и н. …и оглодан ястянархос в ионрадогалб итямап.
В и к а. …и надолго сохранятся в благодарной памяти.
Е р о х и н. Од иорокс ичертсв, иымитчокосыв гурд!
В и к а. До скорой встречи, высокочтимый друг!..
Аплодисменты.
К в а ш и н (передавая Осколкиной микрофон). Попросите гостей поделиться впечатлениями и рассказать о своих планах…
О с к о л к и н а (в микрофон). Мы обратились к присутствующей на приеме известной киноактрисе французского прогрессивного кино Жаклин Тере: скажите, пожалуйста, каковы ваши впечатления и дальнейшие планы?.. Просим… (Подносит микрофон к Тереховой.)
Т е р е х о в а (мило улыбаясь, в микрофон). Впэчатлэн много… рюсски слов мало…
Смех, аплодисменты.
Спа-си-по… (Берет в руки микрофон и весьма бойко читает отрывок из классической комедии Мольера на французском языке, заканчивая словами.) Вот чего я могу сказат…
Т е т я С и м а (Муштаковой). Ты что-нибудь поняла?
Р а и с а В а с и л ь е в н а. Все! Она говорит, что ей очень понравилось в Москве…
К в а ш и н (продолжая репортаж). Еще один гость профессора, выдающийся итальянский художник Замятини, только вчера прибывший из Генуи, любезно согласился сказать несколько слов у нашего микрофона. Пожалуйста, синьор Замятини…
З а м я т и н. От-чэнь коротко! (В микрофон.) Олумэно турано вивла профессора Куницын, ла грация инторо сильвана пампанини, умберто джарманэлла де сика, витторио грандо!..
Аплодисменты.
Р а з м ы ш л я е в. Друзья мои! Поскольку мы с вами в окружении репортеров, в плену фотографов и этих… корреспондентов, будем стойки и мужественны до конца. Смело пойдем навстречу их фотообъективам и камерам, пускай они нас отснимут и оставят наконец в покое.
Смех, аплодисменты.
Вы извините, друзья, но я боюсь, что сегодня мигрень и микрофоны меня окончательно доконают… Снимайте, тираны, варвары!..
К в а ш и н. Спасибо, профессор, как раз об этом мы и хотели вас просить. Два-три кадра в кругу гостей. (Фотографу.) В центре профессор и делегация, за ними гости. (Тете Симе.) А вас прошу подключиться к основной группе во втором ряду, сбоку за профессором.
Т е т я С и м а. Нас?.. С большим удовольствием… Это память на всю жизнь.
Р а и с а В а с и л ь е в н а (осмелев). Только… нам бы хотелось, если можно, не сбоку, а в центре. Можно даже внизу, у ног профессора. Мы… мы присядем на ковер…
К в а ш и н. Ну что ж, пожалуй, можно. Хорошо бы дать вам в руки цветы… или хотя бы… дорожный чемоданчик, чтоб тема туризма как-то вошла в кадр… (Как бы случайно заметив оставленные в углу чемоданы.) А вот, кстати, и чемоданы. Возьмите, мадам, и прошу на ковер, к ногам профессора… Одну минуту внимания, спокойно, смотрите на меня… Свет!