Annotation
Шойхет Симон
Шойхет Симон
Компарсита
Симон Шойхет .
Компарсита
Вчера Крис снова бродил по улочкам солнечного города. Курортный город, как все на карибском побережье . Беспокойно шумный мексиканскими болеро на пальмовых кварталах с раннего утра и полусонный в послеобеденное время. Карибские острова давно манили золотистым песком пляжей и таинственной романтикой пиратов и кораблекрушений. Он неторопливо рассматривал вывески, заглядывал в сиреневые окна . Весь вечер петлял, без цели сворачивал в переулки и потом все же заблудился. На незнакомом перекрестке он остановился у окна магазина . Кругом рассыпанные каталоги нумизматики и в углу съеденный ржавчиной якорь . Зашел внутрь . Куда ни глянь - коробки с удивительными монетами с затонувшх кораблей времен испанской экспансии. Они , в прозрачных конвертиках позеленевшие столетиями и морскими солями, с истертыми силуэтами каравелл и портретами королей . Захотелось прикоснуться к ним , пролежавшим века где-то на глубине у Карибских островов в песчанных подводных дюнах в израсцовых истлевших сундуках , скрывающих историю чьих-то драм и трагедий . Все-таки прошлое не исчезает . Всегда остаются его следы , особенно в Карибских водах.
Прошла почти половина его отпуска.Последние пару дней он испытывал незнакомое, необычное волнение. Как будто по всему телу гуляли неуловимые волны. Теплые, тревожащие, бередящие. Он чувствовал их рано утром, еще лежа в постели. Чувствовал их под душем и за ранним завтраком в знакомой компании восторженных курортников с мидвэста или из Бруклина. Пытаясь обмануть это свое незнакомое, неясное волнение, он уже третий вечер бесцельно скитался по улочкам, забредая в незнакомые дворы и нехоженые переулки города. Он где-то читал , что цыганки гадающие на картах ,рассказывают что подобные беспокойства случаются перед встречей , способной изменить твою жизнь.
Собственно , все призошло случайно . Он не планировал путешествие в Мексику. Его неожиданный отъезд из Нью Йорка в отпуск на Карибы произошел из-за забавного гостинца ,обернувшегося соблазном .Перед вечеринкой, посвященной юбилею компании, он обнаружил на своем рабочем столе вполне заслуженный конверт с премией. И на нем неожиданно - ветвистый белый коралл. Шершавый. Увесистый. Словно окаменевший фрукт. У коралла был отломан один рожок, наверно пловец-собиратель нечаянно отломил его и потерял где-нибудь на глубине. По дороге домой после этой вечеринки уже начинало вечереть . Он поглядывал на небо , которое все равно стало светлее из-за непрерывно оссыпавшегося снега. Хоровод кружащихся крупных снежинок становился белее и стремительнее , но это не казалось ему предвестниками приближающейся беды, а напртив - возвратившимися знаками счастья и чистоты из далекого детства . Сегодня его внимание уже не могла не привлечь витрина спортивного клуба подводного плавания, на который он никогда не обращал своего внимания. Там лежали огромные засушенные головы рыб с разинутыми зубастыми ртами. Он прижался лбом к холодному стеклу, заглянул внутрь. На голубом холсте вокруг рыбьих голов пестрели разноцветные ракушки. Тут и там красовались ветвистые, похожие на недавний подарок, кораллы. Везде висели предметы снаряжения - маски ,трубки, резиновые костюмы Воображение, разгулявшись, помогло уловить запах моря, свежий ветерок, пропитанный выброшенными на берег обрывками водорослей. Воображение представило ему небольшую бухту, невысокие, поросшие соснами горы на фоне пронзительного до рези в глазах неба и теплая соленая искрящаяся морская вода .
Это должно быть очень просто - заказать билет на самолет и исчезнуть из холодного метрополиса , засеянного никогда не засыпающими небоскребами . Исчезнуть из опустошенной после ее побега квартиры . Квартиры , залитой многие годы миром звуков. Звуков музыки , звуков поцелуев и радостных стонов и шумом гостей в гостинной с звуками вылетающих пробок из бутылок , с песнями под гитару и тихим звучанием ненасытных бесед их двоих . Потом звуки стали гаснуть . Сначала их жадные разговоры , потом музыка и гости . Только иногда случались телефонные звонки с тягостным молчанием в трубке. Он винил себя. Но не знал в чем. Его печальные размышления и попытки объяснений ни к чему не приводили. Теперь в доме висела тишина.- днем и ночью , ни звука . Когда однажды , вернувшись домой он из коридора увидел ее пустой раскрытый , осиротевший шкаф, он неожиданно вздохнул с страхом и облегчением . Что было , то прошло. Хотя прошлое не исчезает . Всегда остаются следы . Он не раз заходил в это небольшое карибское кафе перекусить и выпить стаканчик Маргариты с текилой. Наверно потому ,что там не было шумно и можно было укрыться от палящего солнца в тенях оконных цветных штор. И громкой музыки неизменных марьячос там тоже не бывало. А эту девушку , разносящую из бара кофе и напитки он то ли не замечал ранее, то ли ее вовсе не было . Она была привлекательна необычно бледным для мексиканкой женщины лицом в контрасте с иссиня черными в пушистых тенях ресниц глазами. Девушка уже дважды пролетала мимо его стола ,грациозно держа высоко на руке серебристый поднос с бокалами и кофейными чашечками. Ее затянутые гребнем волосы разлетались сзади рассыпающимся на брызги хвостом . Крис терпеливо дождался ее, подошедшую принять заказ и на ломанном своем испанском попросил принести кофе с печеньем . Она вежливо его остановила , объяснив , что она изъясняется на английском У нее на самом деле была прекрасная английская речь с калифорнийской певучестью.
-Настоящий Кофе Cоrtado вообще-то делают через дорогу кубинцы , но мы постараемся не хуже , уже улыбалась она.
Оказалось, что она завершает учебу в местном колледже и часто подрабатывает здесь , в кафе. И еще она работает в городском госпитале , ведь ее мечта - стать медсестрой. Кофе пришел очень скоро , а Крис все не отпускал ее , стараясь протянуть минуты , стал выбирать Маргариту, а передумав, попросил Эпл Мартини и уже приступил к смешным жалобам на холодный, далеко оставленный Нью Йорк. Девушка не могла не заметить , что Крис уже увлеченно тянет время , но почему-то не торопилась. Потом , уже , принеся бокал Мартини даже присела на краешек стула. Расспрашивала про Нью Йорк и Бруклин. Она искренне любопытствовала , наслышанная о необыкновенном городе , а Крис уже распространялся вовсю о Бродвейских театрах и уличных музыкантах , совсем не похожих на мексиканских марьячос.
В какое-то мгновенье он заметил на кармашке пластинку с ее именем - Компарсита.
У вас такое редкое имя знаменитого танго.
- Да да ! Ведь я очень люблю танцевать танго, все это знают. Я давно увлечена аргентинским танго и прожжужала наверно всем уши, вот мне и дали здесь такое имя - Компарсита. Иногда все зовут меня просто Сита . Смешно . да ? - А я Крис - это еще проще. Боюсь показаться вам слишком настойчивым, но я тоже люблю танцевать танго , почему бы вам не составить мне компанию сегодня вечером. Ну пожалуйста . . Она уже поднималась со стула. Похоже было , что она совсем не удивилась . Ее черные глаза даже засияли от удовольствия.
- O.K ! You have a date. Обещайте , что вы не шутите и танцуете танго на самом деле. Иначе , я повернусь и уйду. Deal ?
-It"s a deal! Крису понравился такой полуфлирт или полусерьезное условие.
- Я обещаю , вам не будет стыдно танцевать со мной .
Компарсита вышла из дверей кафе, прикрывая ладошкой глаза от лучей, низко садящегося солнца . Сейчас на ней было легкое шелковое черное вечернее платье. Несомненно - оно будет уместно смотрется в танго и с ее шелковыми черными волосами , подумал Крис. Из за этого чертового солнца , она наверно не заметила сразу ожидающего ее Криса , а увидев совсем рядом с красными розами в руках сразу просияла , как будто они были старыми знакомыми . Он отдал ей цветы , взял за руку и повел к ближайшему такси .Это было хорошее начало . В машине она не перставала улыбаться , опускала лицо в цветы и вдыхала аромат и еще успевала советовать шоферу как короче проехать к клубу. Уже издалека бросалась в глаза яркая вывеска"La Boka " , а внутри стены были разрисованы силуэтами цветных домов знаменитого района Буэнос Айреса и уличными указателями - Palermo , Recoleta , Caminito и везде поющий Карлос Гардель . Они присели у бара и Крис стал горячо рассказывать о " La Boka " - старинном итальянском районе Буэнос Айреса , где портовые парни" Compadritos" танцевали под музыку банданеона Танго и Милонгу с фабричными девчонками между драк с поножовчиной. Компарсита с удовольствием расспрашивала о Аргентине и с очаровательным простодушием призналась , что она ничего не знает о мире за пределами ее жизненных необходимостей. - Не смейся надо мной , я осталась деревенской девчонкой , у меня никогда не было времени читать книги , я с детства тяжко работаю . Удивляюсь как меня еще не выгнали с колледжа. Она рассказала , как выросла в рыбацкой деревне на Мексиканском Заливе. Все жители деревни , как и ее семья и она с братьями с малых лет зарабатывали на жизнь нырянием и собиранием глубоко под водой морских ракушек , мидий. Они сдавали все скупщикам для ресторанов и это был их промысел. Малышкой она носила каждый день на берег семье горячий суп, а позже мама научила ее нырять с маской и ластами ,. Научила находить убежища с молюсками под водорослями и отрывать их ножом. Она всегда замерзала больше всех , потому что у нее не было подводного костюма . Слишком маленький размер. Компарсита взяла со стойки бара замерзший туманом бокал и глотнула Маргариты. -Мама смотрела на мои замерзшие руки и, если они сильно бледнели она отправляла меня на берег. Бедная мама . Ее черных глаз коснулась влага и они еще больше почернели. Потом она вдруг с улыбкой подняла голову и добавила : - Я еще много лет ныряла за ракушками , даже когда училась в школе . Потому у меня такая бледная кожа. Теперь ты понимаешь ? Я и сейчас ныряю и буду всегда нырять , я больше всего люблю море . И добавила: Конечно не больше чем танго. Компарсита уже смеялась, коснулась его рукава и они направились к оркестру .