Всем, кроме Тристана и его сестры, которой он обзавелся на рассвете.
— Ты рад? — предпринял очередную попытку завязать диалог отец.
— Не знаю, — честно ответил молодой вампир. — А ты уверен, что это моя сестра?
Доктор Хобарт улыбнулся.
— Уверен.
Тристан приблизился к кровати еще на пару шагов и положил ладонь девушке на лоб. Ее кожа, вопреки его ожиданиям, была по-человечески теплой. У корней золотисто-каштановых прядей, убранных под широкий плетеный обруч, уже начинало появляться серебро.
— Поздравляю, отец, у тебя получилось.
— Мы в самом начале пути. Я буду наблюдать ее как минимум три месяца.
— А потом?
Отец убрал очки в нагрудный карман белого халата и устало потер виски.
— Ты не думал об этом, не так ли? — вновь заговорил Тристан. — Ты и понятия не имеешь, что делать дальше.
— Доктор Родман…
— … плевать мне на доктора Родмана. Я задаю этот вопрос тебе. Я хочу знать, что ты будешь делать с этой девочкой дальше.
Судя по облегчению, появившемуся в глазах отца, он ожидал другого вопроса — и был рад, что прозвучал именно этот.
— Растить. Воспитывать.
— И поселишь здесь?
— Если она сделает такой выбор, я позволю ей жить в особняке.
— А доктор Родман согласен?
— Можешь спросить его об этом сам, коли угодно.
С этими словами отец подошел к прикроватной тумбочке, склонился над прикрепленными к планшету листами и записал известные только ему измерения в соответствующих клетках, а потом направился к двери.
— Она красивая, — сказал Тристан ему вдогонку. — Похожа на нее.
— Как поживает твоя научная работа по аналитической химии?
— Все почти готово. Как всегда, сдам первым. Ты заинтересовался моей университетской учебой, это приятно.
Отец замер в дверях, и Тристан, не успевший сбавить шаг, чуть было не наткнулся на его спину.
— Я хочу, чтобы в следующий раз, когда она придет в себя, ты был здесь, — обратился он к сыну. — Вы должны познакомиться.
— Надеюсь, мои желания тоже тебя волнуют?
— Вежливость подсказывает мне ответить утвердительно.
Тристан вышел в коридор и преградил отцу путь на лестницу, ведшую в лабораторные помещения особняка.
— Ты обратил ее и не сказал мне ни слова, хотя мог предупредить. Ты поставил меня перед фактом. «Тристан, это твоя сестра. Хочешь ты или нет, но тебе с этого дня придется ее терпеть. Ухаживать за ней, читать вслух, говорить о физике, химии, астрономии, лингвистике…».
— Не нужно пугать девушку раньше времени. Ты успеешь продемонстрировать широту своего кругозора. Начните с анатомии.
— С анатомии? — озадаченно переспросил Тристан. — А ты уверен, что она интересуется чем-то, кроме косметики и татуировок?
Отец решительно положил руку ему на плечо, предлагая отодвинуться.
— Заодно и проверишь. Она попросила у меня литературу о мозге. Хочет узнать, как работает память.
Доктор Хобарт начал спускаться по лестнице, и Тристан последовал за ним.
— Ты же не шутишь, верно, отец?
— Помнится мне, ты любишь нейробиологию. Прочитай юной леди лекцию о дисфункциях lobus temporalis[1].
— То есть, ты хочешь, чтобы я сидел и… читал ей лекции по нейробиологии? Она же… ну. — Он развел руками. — Вампирша, которой и суток не исполнилось. Ты уверен, что тема выбрана правильно?
***
… - Так, значит, нарушения долговременной памяти могут привести к бессоннице, дисфункция миндалевидного тела — не такой уж редкий недуг, а сосцевидные тела контролируют еще и сексуальное поведение? Это очень интересно…
Тристан перевернул страницу атласа по нейробиологии. Терри, чьи глаза уже начали менять цвет с карего на фиалковый, смотрела на него с искренним вниманием.
— Если ты не против, я бы хотела послушать еще про дофамин. Ты начал рассказывать о том, каким образом он участвует в регулировании когнитивных функций. И про систему поощрения.
Один из альбомных листов, лежавших между страницами, спланировал на пол. Он опустился рисунком вверх, и несколько секунд Тристан изучал изображенную на нем часть мозга.
— Можно взглянуть поближе? — подала голос Терри. — Прости, я не могу двигаться. Доктор Хобарт… отец предупредил, что некоторое время мне придется провести в покое.
Отец.
Тристан неохотно выбрался из мягкого кресла, поднял с пола рисунок и показал девушке.