e-maiclass="underline" zakup@intser.ru http://www.fkniga.ru, www.intser.ru
1
Соответственно, Интернет (Internet, или, как иногда говорят «сеть Интернет» или «сеть Internet») — это самая известная интерсеть или, «говоря проще» — самый известный интернет. — Примеч. ред.
2
Следует заметить, что компьютерные сети, основанные на методе коммутации сообщений (и, исходя из данного автором определения, — являющиеся DTN), были известны и ранее. В качестве примера можно привести международную любительскую компьютерную сеть FidoNet (с середины 1980-х годов) и построенные на аналогичном программном обеспечении другие так называемые FTN (Fidonet technology network). Можно найти и иные примеры, поскольку сама идея коммутации сообщений восходит к обычной «бумажной» почтовой связи. А привлечение (или даже независимая повторная разработка) известных методов (возможно, в некотором, ранее не встречавшемся, сочетании) для решения новой проблемы — весьма распространенная инженерная практика. — Примеч. ред.
3
Практика показывает, что удобнее, наоборот, хранить эту информацию на своем хосте, для чего существуют специальные программы, поддерживающие мини-базы DNS для часто используемых адресов на компьютерах пользователя. — Примеч. перев.
Тем не менее использовать любые вариации локального кэша доменных имен или, тем более, локального сервера имен надо весьма осмотрительно, чтобы в самый не подходящий момент не увидеть вместо искомой странички нечто совершенно невостребованное (просто поменялся провайдер, и на старом IP-адресе уже совершенно другой сайт). — Примеч. ред.
4
Необходимо отметить, что перечень этот далеко не исчерпывающий, а популярность различных сервисов веб-почты может отличаться в разных регионах. Например, в России Яндех. Почта или Mail.Ru известны, возможно, больше, чем последние два пункта приведенного перечня. — Примеч. ред.
5
Один из вариантов перевода слова «cookie» — «печенье». — Примеч. ред.
6
В России (точнее, для поиска ресурсов, использующих русский язык) между Google и Yahoo! вполне можно поставить Яндекс (yandex.ru). Тем более что до совсем недавнего времени он существенно превосходил Google по качеству учета русской орфографии и грамматики при индексировании ресурсов и обработке поисковых запросов пользователей. Впрочем, хуже он и не стал — Google догнал. — Примеч. ред.
7
Следует заметить, что существуют и другие версии истории распространения различных стандартов телевещания. В частности, версия, согласно которой SECAM изначально был разработан как раз во Франции. — Примеч. ред.
8
Используемая автором и, соответственно, в переводе терминология несколько отличается от приводимой в российских нормативных документах. Однако она достаточно широко применяется на практике, поэтому сохранена вместе с вводимыми автором определениями. — Примеч. ред.
9
Чаще называемого Цербером благодаря латинскому написанию. — Примеч. перев.