Так и не дождавшись ни внимания, ни ответа, мы вышли в прихожую, где наткнулись на экономку, только вошедшую в дом с корзиной, полной продуктов.
- Вы простите нас, мы не хотели, чтобы так получилось. Передайте, сеньоре Беготти, что я вернусь за результатами через месяц… И мои извинения. Всего доброго!
На этих словах мы выскользнули из дома причудливых стариков и сели в машину.
***
Марелла была похоронена на кладбище Верано, находящемся в черте города, куда мы и отправились после посещения дома ее родителей. Дорога заняла не так много времени, как поиски самого захоронения. Так бы и пришлось уйти ни с чем, если бы не охранник кладбища, охотно согласившийся нам помочь. Он провел нас к указанному надгробию, постоянно о чем-то переговариваясь с Эмилем на итальянском языке. Эмиль не удосужился включить мне «переводчик», поэтому безмолвно шагала чудь позади, с интересом и жутким трепетом разглядывая надгробия, имена и даты, живших когда-то людей.
Он озабочено расспрашивал о чем-то старика, а тот удивленно отвечал ему, вяло жестикулируя рукой. Мы остановились, и я поняла, что мы пришли, как только взглянула на имя и гранитное фото Мареллы.
«Марелла Беготти (12.02.1957-09.02.1980)»
«Это она… Всего три дня до двадцать третьего дня рождения…», - в изнеможении подумала я.
Это неописуемо страшно смотреть на свою выцветшую могилу и знать, что в земле лежит, когда-то бывшее твоим, тело. Взгляд бегал по гранитным камням, по надписям о датах смерти, полном имени и упоминании о любящих и скорбящих. Затем прямо под «своим» гранитным снимком я увидела аккуратный белый конверт. Взглянула на Эмиля – тот встревожено обсуждал что-то с охранником, ничего вокруг не замечая, присела на корточки и взяла конверт. Сердце гулко стучало в висках.
Развернув сложенное вдвое письмо, прочитала:
«Так легко тебя потерять в шестой раз. Практически каждый раз он появляется, когда я уже свою часть дела выполнил, убивая этим тебя. Уверен, что эту битву я выиграю неизменно! Передай привет «кастрированному» ухажеру и раз ты ему настолько безразлична, он может попытаться переспать с тобой.
И да, я пожалел, что он не переехал тебя в тот день своим «ягуаром», любимая.
Твой Волкодав.
05. 07.2011»
Меня затрясло.
«Он был здесь только вчера. Значит, идет по следу… И когда-нибудь догонит... Эдмон обязательно догонит».
В голове закружились мысли. Эмиль уловил мою панику, распрощался со стариком, попросив оставить нас наедине, и пообещал ему, что найдет выход самостоятельно.
Старик на прощание робко взмахнул мне рукой и удалился. Дождавшись, пока тот скроется из виду, я выдохнула:
- Эдмон уже был здесь…
- Откуда ты узнала? Ты же не знаешь языка… - он осекся и взглянул на мятый конверт, крепко сжатый в моих руках.
Протянула ему письмо и отвернулась, стиснув зубы.
- Просто реши для себя – кому ты веришь, - скомкав, даже не читая письмо, неожиданно спокойно произнес он.
- Не понимаю, почему вы говорите разные вещи?! Ты говоришь, что он – зло… Он утверждает, что появляешься ты, а после я умираю. Кто причина? Кому верить?
- Лана, его слова могут оказаться правдой, если ты не правильно растолкуешь их смысл, его вклад в рассказ и сопровождающие события… Я боюсь увидеть в твоих глазах разочарование.
- А я устала от этих загадок! Давай поскорее прекратим этот разговор и продолжим начатое, потому что каждая секунда отдаляет тебя и его от желанного вами - моего выбора. Мне уже действительно все равно, кто окажется подлецом, а кто принцем, только бы поскорее!
- Что ты несешь!? – воскликнул он, - Ты не понимаешь реальной угрозы, преследующей тебя?! Всего семь перерождений! У тебя осталось только одно, а после тебя отправят в вечную ночь! Хуже этого нет! Семь перерождений и ты во власти Тьмы! А это страшнее пресловутого ада!
- Плевать! – уселась на землю и обняла руками голову.
- Все будет хорошо! – он присел напротив, - Даже если в конце ты посчитаешь меня предателем, я сделаю все, чтоб вытащить тебя из его лап. Потому что его слова – ХУЖЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ! Запомни это!
Устало кивнула, и поймала его взгляд. Он был настолько пронизывающим, настолько полным заботы, что внутри что-то надломилось с жутким треском, и я кинулась ему на шею.
- Прости меня, Эмиль, прошу.
- Моя девочка, тебе просто страшно, я все понимаю… - он погладил меня по волосам.
Глава 17. Клеймо
Мы поужинали в одном из ресторанов полюбившейся мне Пьяцца дель Пополо и отправились по адресу, где долгих тридцать лет назад жила… я.
Эмиль за ужином рассказал о доме, в котором последние несколько лет до смерти жила Марелла. Показалось логичным перед отлетом в Дубаи посетить и его.