— А что с ним?
— Мы стартовали утром, а теперь здесь вечер.
— Да. Разница во времени двенадцать часов.
— Разница времени…?
— Мы в Сиднее.
— Окееей… — пробормотал Тим. Теперь, когда он присмотрелся, он заметил, что люди вокруг были одеты по-летнему. Внезапно ему стало жарко в куртке. Иден с улыбкой наблюдал, как Тим снимает ее.
— А как же замок? Я вышел из кофейни ночью, но в камере еще было светло. И там уже наступил рассвет, когда в реальности еще была ночь.
— Думаю, там было северное лето. Поздний закат, ранний рассвет, — пожал плечами Иден.
— Ага.
— Время везде течет одинаково. Точнее, для тебя оно течет одинаково.
— В смысле?
— Ты уходишь из реального мира, проводишь шесть часов в Ноосфере, а потом возвращаешься через шесть часов после ухода. Но эти шесть часов или шесть дней или шесть лет ничего не значат для тех, кто живет там постоянно.
— Потому что они не развиваются? — догадался Тим.
— У тебя хорошая память, — Иден поднял свой стаканчик в знак одобрения.
— Значит, они там застряли?
Иден склонил голову набок.
— Можно посмотреть на это и так, — задумчиво сказал он.
— Привет, мальчики, — раздался глубокий соблазнительный голос.
Тим поднял глаза. Серебристое платье Мьюз было скромнее предыдущего красного, но от этого она стала как будто еще привлекательнее.
— Ты быстро управилась, — усмехнулся Иден.
— Я только начала, как он завопил: «Я все понял!» — и помчался кому-то звонить, — поморщилась Мьюз. — Так что я решила, что могу идти. Что стряслось?
— Тим начал писать книгу.
— Он начал Книгу? — Мьюз посмотрела на Тима с любопытством, уперев руку в бедро. Тим не понял, почему она так выделила последнее слово.
— Но его ноутбук украли, — спокойно продолжил Иден, игнорируя ее вопрос.
Мьюз посмотрела на него сверху вниз.
— Книгу нельзя украсть, — сказала она с недоверием.
— У него украли ноутбук, Мьюз, — надавил Иден, пристально глядя на нее. — А Тиму он нужен.
Мьюз прищурилась, и ее взгляд стал хищным и оценивающим.
— Допустим. Что ты хочешь, чтобы я сделала?
— Я никогда не хочу, чтобы ты…
— Ой, прекрати, — перебила его Мьюз нетерпеливо. — Что нужно?
— Управляющий в кофейне. Мне нужно посмотреть записи с камер.
— И ты не мог справиться сам? — фыркнула Мьюз, глядя на Идена насмешливо.
— Я решил подстраховаться.
Она долго смотрела на него.
— Стареешь, — наконец сказала Мьюз. — Ладно, пошли. Кстати, как ты его сюда дотащил? — спросила она, взглянув на Тима.
— На самом деле, это он дотащил нас, — заметил Иден.
— Да ладно!
— Серьезно, — сказал Тим, устав быть темой разговора, в котором он не принимал участия.
— Сможешь вернуть нас обратно? — спросила Мьюз, глядя на него с любопытством.
— Мне ведь нужно вернуться в хорошо знакомое место? — Тим взглянул на Идена.
— Да, — улыбнулся тот.
Тим посмотрел на Мьюз и тоже улыбнулся.
— Приятной прогулки, — сказал он, внезапно почувствовав себя очень уверенным в себе.
И почти всесильным.
Тиму потребовалось в десять раз меньше времени, чтобы привести их обратно. Всего три поворота и пара перекрестков — и вот они уже стояли перед кофейней, в окнах которой теперь не было никаких плакатов. Тим не раздумывал; он схватился за большую и блестящую ручку, распахнул дверь, закрыл глаза — и вдохнул знакомый аромат кофе, выпечки и корицы.
— Вау, — выдохнула Мьюз у него за спиной. Тим ухмыльнулся.
Он собирался пройти прямо к стойке и попросить позвать менеджера, но там уже выстроилась очередь, и Тим остановился в конце, растеряв всю свою уверенность за спиной в твидовом пиджаке.
— Дальше я сама, — тихо сказала Мьюз, коснувшись его плеча. Тим едва заметно вздрогнул. Ее прикосновение будоражило — оно было слишком нежным, слишком притягательным.
«Будь осторожен; она — как наркотик».
Мьюз прошла мимо очереди, собрав на себе недовольные взгляды и раздраженные вздохи. Она остановилась у стойки, где долговязый парень пробивал заказ, и наклонилась вперед, полностью игнорируя нетерпеливого клиента за спиной. Парень поднял глаза — и внезапно она перестала быть Мьюз.
Вернее, она все еще была ею — Тим все еще видел ее странное, безобразно прекрасное лицо. И все же на бариста за стойкой теперь смотрела застенчивая девушка с веснушками и робкой улыбкой, полностью завладев его вниманием.
— Простите, — тихо сказала девушка-Мьюз. — Мои друзья сегодня утром заходили и спрашивали насчет ноутбука…
— О да, конечно! Я сейчас же позову мистера Моррисона!