Тима стало укачивать; возможно, зелье Джемаймы переставало действовать. А может, он просто смертельно устал от всего, что обрушивалось на него, раз за разом… Тим прикрыл глаза, пытаясь вернуться мыслями к чему-то спокойному. Какое у него было последнее нормальное воспоминание? Завтрак в отеле? Переписка с Энн? Тим чуть улыбнулся, вспомнив ее последний звонок. Даже тогда, в разгар отчаяния, ее голос принес ему облегчение.
Вдруг, с резким уколом в груди, Тим понял, что Энн будет очень больно, если с ним что-то случится. Настолько больно, что он не мог теперь об этом думать.
«Черт, — подумал Тим, злой на самого себя. — Я идиот».
Он открыл глаза как раз в тот момент, когда они проскочили перекресток на красный свет.
— Кажется, я знаю, куда мы едем, — заметил Иден сзади.
Улица тянулась вперед на несколько кварталов, а потом упиралась в сияющий золотом небоскреб. Было непонятно, светился ли он снаружи, или это интерьер просвечивал сквозь стеклянный фасад. Но в любом случае он внушал Тиму тревогу. Ди прибавила скорость, и машина рванула к сверкающему зданию.
В конце улицы была небольшая площадь; за ней широкая лестница вела к главному входу небоскреба, а кусты и деревья окружали ее, словно Город внезапно уступал место дикой природе; листья мерцали золотом в ярком свете. Ди припарковала машину у тротуара, и двери плавно поднялись. Тим вышел, чувствуя легкое головокружение после безумной поездки.
У подножия лестницы был небольшой фонтан; вода тихо журчала, и золотой свет танцевал на неровной поверхности. Сверху подсветка превращалась в неприятное свечение — словно направленный свет ламп над операционным столом. Тиму было не по себе под этим светом; он чувствовал себя слишком заметным, поднимаясь по широким мраморным ступеням.
Ди подошла к парадным дверям, но они были заперты.
— Компас указывает внутрь? — спросила она, прищурившись, разглядывая сверкающий пустой холл.
Иден, все еще без пальто, подошел к ней и достал компас.
— Вообще-то нет, — сказал он с удивлением. Тим подошел к ним и посмотрел через плечо Идена.
Стрелка указывала назад.
— Похоже, мы пропустили поворот, — предположила Ди.
— Я все время смотрел на него, — возразил Иден. — Я только убрал его в карман, когда вышел из машины.
Он развернулся, все еще держа в руке, и отошел на шаг.
Стрелка сместилась вправо — в сторону Тима.
Иден поднял взгляд и уставился на него. Тим уставился в ответ.
— Пройдись туда-сюда, — велел Иден напряженным голосом. Тим сделал два шага влево. Стрелка последовала за ним.
— Я же говорил, что он сломан, — пробормотал Тим.
— Не думаю, что… — начал Иден, но его перебил протяжный вой. Он длился целую минуту, отражаясь от высоких стен окружающих зданий. Когда он смолк, все снова стало тихо; только вода в фонтане мирно журчала.
А потом десятки голосов пронзили воздух громким воем.
S1E12
На мгновение Тим, Иден и Ди замерли. Затем раздался еще один вой — гораздо ближе, чем прежде.
— К машине. Сейчас же, — коротко приказал Иден.
«Слишком поздно», — спокойно заметила Ди.
Она была права. В этот момент на площадь выскочили несколько крупных волчьих фигур, выпрыгивая из тени под деревьями. Тим попытался сосчитать их, но они все выходили и выходили — сгустки тьмы, выбирающиеся под золотой свет.
«Двенадцать», — констатировала Ди все тем же ровным тоном, когда стая оборотней собралась у подножия лестницы. Она достала оба пистолета. — «У меня четырнадцать патронов. Должно быть легко».
— Тринадцать патронов, — поправил ее Иден с улыбкой. — Один ты потратила на меня, помнишь?
Ди взглянула на него; ее светящиеся синие глаза были непроницаемыми. Оборотни запрокинули головы и завыли так громко, что у Тима заложило уши.
«Стойте здесь», — приказала Ди. Она сделала несколько шагов вниз и подняла пистолеты. Оборотни рванули вверх по лестнице.
Когда она начала стрелять, в ее действиях не было ничего эффектного. Наоборот, все движения были отточенными и методичными, а каждый жест — тщательно просчитан. Это выглядело как неотвратимый обратный отсчет — движение пальца Ди на спусковом крючке, рывок пистолета, падающий оборотень. Они продолжали подниматься по лестнице, но Тим понимал, что при такой скорости стрельбы у них не было шансов. Последний оборотень преодолел два пролета из пяти — и рухнул на ступени.