Остановившись перед тем, как переступить порог, он повернулся к Ганни. - Ганни, если вы ведете меня наружу просто, чтобы убить, дайте мне знать. Я ненавижу сюрпризы.
- Никто не собирается тебя убивать, так что тащи свою тупую задницу наружу.
Себастьян знал Ганни как хозяина своего слова, поэтому вышел на палубу. Солнце пыталось показаться, но туман и облака сдерживали его лучи. Оглядевшись вокруг, он попытался определить, где находится корабль, но туман был слишком густым.
- Где мы? - Спросил Себастьян.
- Капрал Ван Зандт, ты мне нравишься. Я знаю тебя больше года и вижу отличного морпеха. Ты чертовски хороший снайпер, но ты позволяешь своим эмоциям брать верх. Ты понимаешь, о чем я говорю?
Себастьян пытался ответить, но Ганни продолжил говорить.
- Ван Зандт, я понимаю твою дилемму. Я знаю, что ты смотришь на все это дерьмо и удивляешься, зачем все это. Я могу тебе сказать, что в Корпусе морской пехоты много дерьма. Я это видел, но, в конце концов, мы организация людей, которые объединились, потому что у нас похожие цели. В настоящее время мир, я имею в виду Соединенные Штаты, сдал нам сэндвич с дерьмом. Послушай, сынок, Штатам п…ц, точка. Я не знаю, как они это переживут, но если наша страна разваливается, то это не значит, что и мы должны разваливаться. Я знаю, что тебе не нравится полковник, но он всем нам дал шанс пройти через это. Ты мог бы стать кусочком паззла в выживании, но нет, ты открыл свой рот и сглупил, а теперь посмотри на себя, капрал. В двух словах, ты получишь то, что хотел. Мы покинем Сан-Диего через неделю. Как только последний из нашей команды закончит собирать членов своей семьи, мы выбросим мусор, т.е. вас, на пляж. Ты получишь оружие, несколько обойм, несколько пайков и воду. Затем ты будешь сам по себе. Вот чего ты не знаешь: у тебя будут два реальных урагана дерьма во время твоей охоты за братом. Первый: ядерные реакторы в Сан-Онофре расплавились. Второй: есть какие-то перебежчики из мексиканской милиции, которые захватывают районы Сан-Диего. И теперь, даже если тебе удастся добраться до своего брата, ты можешь обнаружить его мертвым или уехавшим. И тебе придется иметь дело не только с этими двумя гребаными ситуациями, а также с миллионом голодных жителей Сан-Диего, которые попытаются убить тебя ради еды. Мораль этой истории, Ван Зандт, в том, что тебе следует держать свой рот закрытым. Твой шанс на самостоятельное выживание не так высок, но пусть это станет для тебя уроком.
В голове Себастьяна было пусто во время речи Ганни. Он много раз думал, что Ганни нравится слушать свои выступления. Он подумал, что сейчас самое время стать честным с самим собой и признаться, что он сам себя поимел. Он решил не быть честным. Если бы он захотел получить какое-то преимущество от слов Ганни, то он должен был последовать его совету и держать рот закрытым.
- Благодарю за совет, Ганни.
- На здоровье, капрал, а теперь давай вернем твою задницу обратно.
- Секунду, а зачем вы меня сюда привели?
- Я надеялся тебе кое-что показать, но туман этому не способствует.
- Что же?
- Сан-Диего, Сан-Диего в настоящее время. - Сказал Ганни, указывая через перила в туман.
Себастьян наклонился вперед, чтобы хоть мельком что-то разглядеть, но бесполезно.
- Пошли, - приказал Ганни.
Себастьян продолжал всматриваться в надежде что-нибудь увидеть.
- Пошли, капрал, - приказал Ганни.
Сдавшись, Себастьян повернулся и пошел обратно к люку. Прямо перед порогом он увидел что-то краем правого глаза. Он остановился и посмотрел, разрыв в тумане показал ему скрытый за ним город. Он продолжал смотреть, пока не появился безошибочный ориентир: башни "Хайатт" темнели вдалеке. Туман продолжал рассеиваться, и город становился все более заметным. Себастьян мог разглядеть очертания зданий, но не было видно ни одного огонька. В городе было совершенно темно.
- Мы сделали это, мы добрались до Сан-Диего, - воскликнул Себастьян.
- Верно, капрал, это Сан-Диего, мы добрались до дома.
Себастьян стоял, рассматривая горизонт темного города. Его путешествие заняло тысячи миль и навсегда изменило его положение в морской пехоте. Когда через несколько дней корабли уплывут, он уже не будет морским пехотинцем, он будет одиноким выживающим, которому предстоит позаботиться о себе в условиях нового мира.