- Разве это имеет значение?
Порывшись в бумагах, переговорщик продолжил:
- Послушайте, разве будем ли мы иметь от этого хоть какую-нибудь выгоду? Вы же знаете, как король не любит исследовательские экспедиции, потому что они ничего не приносят?
- Да? А разве вам не интересно, как живёт коренное население Южной Америки, на котором вы зарабатываете золото? – парировал Джонн
Похоже, эти слова были лишними, потому что переговорщик опять нахмурился:
- Конечно интересно, но ведь куда интереснее загонять их в клетки и получать огромную прибыль с торговли, согласитесь?
- Я так не думаю
Переговорщик продолжил: - Вы ведь сами едите и покупаете товары, которые привозят из Америки, верно?
- Какое это имеет значение в нашем разговоре?
- Да и ваши исследования будут не больше, чем каплей в море. И кто даст гарантию, что вы вернётесь оттуда живым? Вдруг, какой-нибудь индеец пробьёт вам голову стрелой или ещё чего… - продолжил он, словно игнорируя слова Джонна
- Видимо, вам и вправду неинтересно это.
- Собственно, к чему весь наш разговор? Вы ведь заранее знали мой ответ, пока шли сюда, верно?
- Конечно, намного лучше быть цепной шавкой короля и сидеть на своём месте смирно. Хотя, вы и с этим не справляетесь, раз не можете дать вразумительного ответа, - презрительно сказал Джонн, встав из-за стола.
Реакция переговорщика была слишком предсказуема. Всё его лицо покраснело от злости, как бы он не лопнул:
- Убирайтесь! Надеюсь, что ваша жалкая книга найдёт себя на костре инквизиции!
- С превеликим удовольствием.
Джонн бы плюнул ему в лицо перед уходом, но сдержался и просто ушёл, ничего не сказав. Напоследок он как можно сильнее хлопнув дверью. Пусть платят за ремонт петель, пусть подавятся своими деньгами, которые у них и так прёт через одно место!
В глубине души Джонн понимал, что переговорщик оказался прав. Никто не заинтересован в изучении коренного населения. После Великих географических открытий все были заинтересованы только в прибыли, которую приносили товары из Америки. Как-то Джонн узнал от одного своего знакомого, что с Испании торговые корабли плывут в Африку, оттуда они набирают рабов, в ужасных условиях отвозят в Америку и меняют их на местные товары. Рабы работают на плантациях, а товары, везут в Европу и продают в тридорого.
Джонн решил попытать счастье на пристани. Там сновало ещё больше людей. Торговые лавки, где продавалось множество товаров с Америки стояли в ряд. Куча покупателей, как мухи слетелись в одно место, чтобы первыми заполучить товары. Среди всей этой суматохи Джонн заметил двух толстых торговцев, стоящих возле торгового корабля.
Подойдя к ним, он спросил:
- Здравствуйте, я хотел бы поплыть с вами в Южную Америку. Дело в том, что я пишу научную книгу о жизни индейцев и хотел бы лично там поб…
- Книгу!!!? – заржал один из торгашей
- Слыхал, Рутгер!? Книгу!
- Разве вам не интересно, как живут коренные народы Америки? – возмутился Джонн
Рутгер, видимо, его приятель, был менее толстым и намного спокойней:
- Слушай, парень, нас интересует только то, как эти индейцы продаются и цена. Тысяча реалов и можешь ехать с нами, только останешься там навсегда!
- Да, нас интересует только товар и как он продаётся, - подтвердил второй торговец.
- Так что эту книгу можешь засунуть себе…
- Ах ты жирный… - Джонну хотелось двинуть ему в морду, но краем глаза он заметил неподалёку охрану.
Нет, ещё одни проблемы с городской охраной ему не нужны. Джонн вспомнил, как несколько раз пытался проникнуть на корабль незаконным способом. Но каждый раз его ловили, а один раз вообще чуть не посадили в темницу. Хорошо подумав, Джонн просто молча развернулся и пошёл прочь от этого места. Они говорили об индейцах, как о товаре. Это просто немыслимо! Это жалкое время, когда все думают только и личной выгоде! Хотя, человек всегда только так и делает…
Джонн, конечно, понимал, что вряд-ли кто-то довезёт его туда бесплатно, но тысяча реалов… Это уже слишком много. На такие деньги можно было купить себе лошадь с повозкой и шикарно жить в столице. Видимо, торговцы сейчас получают гораздо больше, чем до этого, раз говорят такую цену… А может быть они просто шутят? Зайдя обратно домой, он взял листки с переводом и направился в контору. В этой конторе ему всё нравилось. Высокие жалования и намного меньше работы, чем в предыдущей. Но, была одна проблема: в конторе работал жутко неприятный тип. Он постоянно хмурился, как ребёнок, которому на праздник подарили не то, что он хотел. Зайдя в контору, Джонн увидел работника на удивление в хорошем настроении. Наверное, ему подняли жалование, потому что другой причины, которая могла его обрадовать Джонн представить не мог: