- Здравствуйте, я принёс переводы, - сказал Джонн, положив толстую гору листов на стол.
- Хорошо… Вы слышали новость? Сегодня отплывает последний корабль за этот год. Какие-то проблемы с Португалией, может начаться война, – работник конторы стал на удивление разговорчивым, но Джонн был в смятении из-за последних новостей, что даже не обратил на это должного внимания.
-Что… - Джонн понял, что это был последний шанс попасть на корабль.
- Эй, с вами всё впорядке?
Джонн заметил, что опять смотрит в пол:
- Да, всё нормально, извините, мне нужно срочно идти. – Джонн развернулся и быстро зашагал к выходу.
- Постойте! А как же ваше жалование!?...
…берегитесь…
Сейчас последний шанс попасть на корабль, пусть это и будет военный фрегат и Джонну придётся стать одним из солдат, но дело будет выполнено.
Возможно, вы хотите задаться вопросом: Что помешало Джонну стать одним из конкистадоров и проникнуть на корабль в своих целях? Дело в том, что Джонн, как учёный, не очень любил солдат, в особенности конкистадоров. Он достаточно начитался годовых отчётов и дневников этих солдат, чтобы понять, какими зверствами в Америке ему придётся заниматься. Солдаты, особенно конкистадоры должны обладать мышцами и хорошим телосложением, чего у Джонна, конечно же, не было. Если взять во внимание тот факт, что ему придётся надевать тяжёлые доспехи, брать железный меч, да ещё и сражаться. Всё это вызывало у Джонна всякое отвращение заниматься этим делом. Поэтому, даже из принципа он не рассматривал этот вариант. Но теперь, когда он узнал шокирующую новость об отплытии последнего корабля, ему пришлось переступить через себя.
На улице оказалось намного темнее, чем ожидал Джонн. Видимо, он не заметил, как уже стемнело. Кроме того пошёл дождь. В любом городе жители бы огорчились такой погодой, потому что нельзя погулять по площади и придётся сидеть дома. Но в этом городе все были несомненно рады дождю, который не шёл уже несколько недель. Хотя, как учёный, Джонн не мог этого объяснить, ведь они находились в предпортовом городе возле океана. А как правило, ветер должен приносить влагу и прохладу со стороны океана, тем более, что они не находятся на стороне Африки, откуда дуют сухие ветра. В голове у Джонна промелькнул образ Чаака – бога дождя, о котором он писал в последних главах книги. На миг ему показалось, что он пристально наблюдает за ним с неба и следит за каждым его шагом, от чего у Джонна в душе сразу сделалось неуютно. Помотав головой и отбросив от себя эти скверные мысли, он пошёл к пристани ещё быстрее. С каждой минутой на улице становилось всё темнее, а люди разбредались по домам. Дойдя до пристани, он увидел одинокий фрегат. Намокший от дождя, который, кажется, уже давно перешёл в ливень, флаг Кастильской короны развевался на ветру. В темноте фрегат выглядел ещё более загадочнее и он словно манил к себе Джонна забраться к нему и уплыть далеко-далеко, на другой край света. Джонн огляделся по сторонам. Пока он стоял и заворожено смотрел на корабль, все люди разошлись и на пристани не было абсолютно никого, даже охраны. В голове у Джонна зародилась идея: Он чуть ли не бегом направился к своему дому. Когда он наконец-то дошёл, то схватил пару чистых листов, перо с чернилами и быстро побежал обратно на пристань. На пристани по-прежнему никого не было, а фрегат стал ещё загадочнее. Джонн наконец-то решился и прыгнул на борт корабля. В темноте он смог только дойти до склада, где стояло с десяток бочек. Забравшись в одну из них, на Джонна тараном накатилась усталость, его глаза слиплись, и сам он не заметил, как провалился в глубокий сон.
Глава вторая: за океаном
Бомбы, сотворённые самим дьяволом!
Ветер выплыл на поверхность. Живот кровоточил из-за глубокой раны, сделанной одним из гостей мечом насквозь. Тяжело захрипев, он еле доплыл до поломанной лодки, наспех сколоченной гостями, чтобы переплыть озеро Гуанг. После той кровавой бойни его народ потерпел сокрушительное поражение, и, видимо, он единственный воин, оставшийся в живых после этого боя. Хотя, при всём уважении к его погибшим собратьям, эту стычку на озере тяжело назвать боем. Ведь они бросили только небольшую часть своих сил на отражение атаки гостей. Ветер вспомнил бои с вражескими племенами, вот это было действительно что-то. Он не знал, как ему удалось выжить и надолго-ли? Нужно выбираться отсюда, как можно скорее! Попытка взобраться на лодку отозвалась болью во всём теле. Натужно захрипев, Ветру всё же удалось забраться на неё. Отдышавшись и подобрав рядом лежащее весло, он поплыл в сторону берега. Из-за боли в животе, гребки получались очень слабыми и к берегу Ветер приближался очень медленно. Он не мог себе представить, как доберётся до своего племени раньше гостей, прежде чем сможет предупредить их о надвигающейся угрозе. Когда ему удалось доплыть до берега, он бросил лодку и, несмотря на боль в животе, что было сил, побежал до своего племени. Насколько Ветер помнил, у них был план: притвориться всем лагерем сражёнными неизвестной болезнью, а затем, когда гости пойдут обратно к лодкам, окружить их всеми силами и уничтожить. Сил, посланными богами должно было хватить на то, чтобы добежать до лагеря и предупредить своих собратьев. Чувствуя свою близкую смерть, которая, казалось, гонится за ним по пятам, Ветер начал бежать ещё быстрее, хотя сил на это совсем не хватало. Драгоценная красная жидкость выливалась из проткнутого живота, а вместе с этим и желание двигаться дальше. С каждой секундой Ветру всё сильнее хотелось упасть на землю, но позволить такой роскоши он себе не мог, ему ещё нужно было сделать то, что ему было предначертано богами, ради чего он жил. Добежав до лагеря, он из последних сил крикнул: