Единственное, что донимало Лани, это запах, исходивший из сточной канавы, которая пролегала вдоль улицы. Сначала она думала, что это какое-то место, мимо которого нужно пройти, и смрад исчезнет. Но он так и тянулся шлейфом, куда бы они ни пошли.
– До чего здесь воняет! – наконец не выдержала Лани.
– Да, это большой недостаток больших городов, – признал Коннар. – Избавляться от отходов тут приходится таким способом.
– Я бы не смогла здесь жить, – ее уже тошнило от этой вони.
Коннар внезапно остановился перед дверью, над которой болталась вывеска с изображением ножниц и расчески.
– Ты не потеряешься, если я попрошу тебя немного прогуляться и подождать меня? – спросил он.
– Нет, конечно. У меня как раз будет время получше изучить все вокруг.
– Только не отходи далеко.
Лани медленно прошлась по оживленной улице, разглядывая витрины и присматриваясь к людям, которые сновали туда-сюда по своим делам. Одной ей было немного неуютно. Постепенно она привыкла к запахам и звукам этого города и почти перестала обращать на них внимание. В конце улицы оказалась огромная рыночная площадь, куда и направлялась основная масса народа. Сегодня, видимо, была какая-то ярмарка, но Лани совсем не хотелось толкаться там среди торговых рядов и людей. Она повернула назад и как раз подходила к дому цирюльника, когда Коннар показался на пороге. Его аккуратно подстригли, подровняли бороду. Он сам понимал, что хорош, и сиял ослепительной улыбкой. Он подхватил ее под руку и спросил:
– Ты не видела здесь магазин готового платья?
– Я не уверена, но где-то недалеко есть портной.
– Тогда веди меня туда. Пора тебе приодеться.
Лани издалека высмотрела вывеску, на которой была изображена катушка с нитками и воткнутая в нее игла. Коннар толкнул входную дверь, тонко звякнувшую колокольчиком. Сразу за дверью у окна было выставлено нарядное платье нежно-розового цвета. Седовласый портной с мерной лентой на шее оторвался от раскроя ткани, положил ножницы и бодро устремился им навстречу.
– Проходите, проходите. Чем могу служить?
– Здравствуйте! Не найдется ли у вас платья вот на эту барышню?
Портной радостно закивал:
– Таки да, молодые люди, вам очень повезло! Есть у меня одно – именно для такой стройной особы. Моя клиентка успела слегка располнеть после последней примерки. Она осталась недовольна, что платье на ней слишком тесно сидит, и отказалась от него. – Он обратился к служанке: – Давай, Марилла, принеси то платье и помоги примерить. Проходи вот сюда, за ширму, – он сделал широкий жест, приглашая Лани.
Служанка брезгливо сморщила нос, когда увидела, какие лохмоться скрывались у Лани под плащом. С высокомерным видом она помогла облачиться сначала в нижнюю рубашку из очень хорошего тонкого полотна, а потом в синее платье с красивой белой отделкой на лифе, в которую была вшита золотая тесьма. Такая же отделка шла по краю коротких рукавов, открывающих длинные белые рукава нижней рубашки. Платье зашнуровывалось под грудью, приподымая ее. Когда все было готово, в зеркале отразилась очень стройная девушка с тонкой талией. Расклешенная юбка волнами ниспадала вниз. Лани совсем не привыкла к такому глубокому вырезу, слегка обнажающему плечи, и сверху вниз смотрела на то, как вызывающе выступает ее бюст.
– Это что, так и должно быть? – смущенно спросила она.
– Именно так, не сомневайся, – в голосе служанки сквозило презрение.
Лани показалась из-за ширмы с неуверенным и испуганным видом, заслоняясь рукой. Глаза Коннара вспыхнули от восторга.
– Ну-ка, ну-ка, – портной опустил ее руку и заставил повернуться, оценивая платье со всех сторон. – Как влитое! Будто на тебя пошито. И длина хорошая. Берете?
– Конечно!
– Коннар, может, не надо? Оно, наверное, дорогое, – заволновалась Лани.
– Да и я человек не бедный, – самодовольно заявил он и широко улыбнулся. – Тебе очень идет!