Лиана Шнайдер
Конни и лето
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Конни и лето
(Серия «Лучший друг – Конни»)
Переводчик Юлия Капустюк
Художник Янина Гёрриссен
Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта Д. Михайлова
Корректор З. Скобелкина
Компьютерная вёрстка О. Макаренко
Верстка ePub Ю. Юсупова
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
© 2023 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title CONNI IM SOMMER. All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024
Привет!
Я – Конни. Давай дружить!
Я живу с мамой и папой.
Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.
Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.
Давай расти вместе!
Я расскажу тебе всё-всё-всё!
Нам будет весело!
Лето – это время приключений, открытий и незабываемых моментов. Каждый год в нашей семье мы планируем активности заранее. Хочу поделиться с вами и дать несколько советов, как сделать время с детьми 3–5 лет ещё более прекрасным и полезным.
Играйте на свежем воздухе. Лето – отличное время для активных игр на улице. Попробуйте устроить весёлый пикник в парке, организуйте игры с мячом или просто погуляйте на природе, исследуя мир вокруг.
Развивайте творческие способности. Проведите время на свежем воздухе, рисуя мелом на асфальте или создавая поделки из природных материалов. Это отличный способ развивать творческое мышление и воображение.
Учите новое. Лето прекрасно подходит для изучения новых вещей. Посетите ботанический сад или экотропу, чтобы расширить кругозор вашего малыша и вдохновить его на новые открытия.
Помните о безопасности. Соблюдение безопасности во время летних забав – очень важно. Объясните детям правила дорожного движения, не забывайте про защитный крем от солнца и всегда следите за ними на пляже или у водоёма.
Конни радостно качается на качелях, взлетая почти до самого неба! Наконец-то на улице тепло и больше не нужно надевать толстую куртку, шапку и сапоги. Теперь можно ходить в платьице или в футболке и шортах.
Несколько дней назад она научилась раскачиваться сама. Конни носит сандалии, а в саду или на детской площадке ей иногда разрешают бегать босиком. Но не по тротуару! Мама и папа боятся, что Конни может наступить на осколки стекла или что-то острое. Хотя вообще-то она уже большая и умеет смотреть себе под ноги. Ведь она ходит в детский сад!
– И-и-и вверх! – восторженно кричит Конни.
Сегодня мама вынесла в сад небольшой надувной бассейн. Юлия и Конни весело плещутся в нём и брызгаются водой во все стороны. Устав, они вытягиваются во весь рост и отдыхают. Или купают своих кукол и игрушечных пони. Кот Мяф предпочитает держаться от них подальше. Конни давно уже заметила: воду он не любит. Гораздо больше ему нравится умываться и приводить в порядок шёрстку. А вот девочки любят купаться и могли бы плескаться весь день напролёт!