Лиана Шнайдер
Конни и первый снег
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчик Елена Супик
Художник Янина Гёрриссен
Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректор Т. Редькина
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2019
First published in Germany under the title Conni im Schnee
All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2021
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Привет!
Я – Конни. Давай дружить!
Я живу с мамой и папой.
Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.
Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.
Давай расти вместе!
Я расскажу тебе всё-всё-всё!
Нам будет весело!
Выпал первый снег и ударили морозы, но это вовсе не значит, что надо сидеть дома!
Вы замечали, что дети старше трёх лет очень любят гулять зимой? Барахтаться в снегу, делать снежных ангелов, снеговиков, играть в снежки – это же так здорово и весело!
Не знаете, чем заняться зимой на прогулке? Поделюсь с вами самыми любимыми забавами нашей семьи:
– копать снег и делать куличики;
– пинать ледышку по дорожке;
– рисовать палкой на снегу;
– ходить на лыжах;
– изучать следы и отпечатки животных и птиц на снегу.
Зимние прогулки – это и работа для организма, и удовольствие для души.
Снежной вам зимы!
Пришла зима. Но снега всё нет и нет. А так хочется, чтобы он наконец выпал! Конни грустно поглядывает в окно и напевает себе под нос:
– Льдинка, пушинка! Скорей приходи!
И вдруг она замечает в воздухе множество снежинок.
– Снег! Пошёл снег! – радостно кричит Конни и подбегает к окну. А снег идёт всё сильнее и сильнее.
– Снежок, как долго я тебя ждала! Скорей на улицу!
Конни бежит переодеваться. Как назло куртка и сапоги никак не надеваются, а ещё надо же взять шарф и варежки! В спешке Конни чуть не забывает надеть шапку.
На улице Конни подставляет лицо снегу и прыгает от радости:
– Щекотно! М-м! Первый снег – самый мягкий!
Но земля ещё тёплая, поэтому снег быстро тает. Правда одну снежинку Конни всё-таки удаётся поймать на варежку и рассмотреть. Она похожа на маленькую белую звёздочку.
Перед сном Конни загадывает, чтобы насыпало целые сугробы. И её желание сбывается: через два дня выпадает столько снега, что всё вокруг становится белым. Все выходят гулять во двор. Конни с восторгом набирает целую охапку холодного, чистого пушистого снега. А мама достаёт лопату и начинает расчищать дорожки.
Папе предстоит очистить машину от снега и соскрести с лобового стекла корку льда. Конни хочет сделать это сама и начинает радостно сметать снег с машины… прямо папе в лицо.
– Мне кажется, тебе лучше пойти и посыпать дорожки песком, чтобы никто не поскользнулся, – говорит папа, отряхивая с себя снег.
«Странно, – думает Конни, – разве это не здорово: скользить, падать и валяться в снегу?!»
В то утро мама везёт Конни в детский сад на санках. И Якоба за компанию. Конни крепко обнимает брата и подгоняет маму: