Лиана Шнайдер
Конни ночует у подруги
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчик Анастасия Маркелова
Художник Аннетт Штайнхауэр
Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректор З. Скобелкина
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2012
First published in Germany under the title Conni übernachtet bei Julia
All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Привет!
Я – Конни. Давай дружить!
Я живу с мамой и папой.
Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.
Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.
Давай расти вместе!
Я расскажу тебе всё-всё-всё!
Нам будет весело!
Все дети любят ходить в гости, а ночёвка на новом месте – это для них целое приключение: возможность лечь спать попозже и похихикать перед сном.
Разрешать ли ночёвки с друзьями? А почему бы и нет, если дети дружат, а вы хорошо знаете родителей, часто ходите друг к другу в гости, вместе проводите праздники и отпуска.
Важно, отправляя ребёнка в гости, создать для него ощущение праздника и радости от предстоящей ночёвки. Не выдавайте свою тревогу. Напоминайте себе, что это очень полезно: в гостях формируются зачатки самостоятельности, детям кажутся интересными все мелочи – от приёма пищи, приготовленной не мамой, до привычек и традиций другой семьи.
Чтобы не только вы, но и ребёнок чувствовали себя спокойно, соберите вместе с ним сумку с необходимыми вещами. Вот примерный список:
• пижама;
• любимая игрушка;
• нижнее бельё (два комплекта);
• сменная одежда для дома;
• носки;
• тапочки;
• зубная щётка;
• полотенце;
• расчёска.
C какого возраста стоит разрешать ночёвки? Всё зависит от темперамента ребёнка и его самостоятельности.
Я своего сына первый раз отпустила к лучшей подруге в пять лет, и там всё было совсем как у Конни в нашей истории.
Конни и Юлия отлично провели вместе целый день, но им всё равно не хочется расставаться.
– Можно мне переночевать у Юлии, мам? Ну пожалуйста! – просит Конни.
– Конни, думаешь, это хорошая идея? – сомневается мама. – Ты же только несколько раз ночевала не дома: один раз у бабушки с дедушкой и другой – в детском саду…
– Я справлюсь, – уверенно заявляет Конни. – Я ведь уже большая! И мы с Юлией лучшие подруги! Ну пожалуйста.
– Давайте попробуем! – поддерживает Конни мама Юлии. – Завтра суббота, так что мы все сможем выспаться.
Конни очень рада! И только чуточку волнуется. Вместе с мамой и Юлией она отправляется домой – собирать вещи. Конни складывает в рюкзак пижаму, тапочки, свежее бельё, карманный фонарик и плюшевого мишку – как же без него! Подушку Конни понесёт под мышкой. А Юлия возьмёт спальный мешок. Всё, они готовы выходить.
– Ты ничего не забыла? – окликает её папа. Он держит в руках зубную щётку и пасту.
Ну конечно! Конни быстро запихивает всё в передний карман своего рюкзачка и обнимает папу на прощание. Мама довозит девочек до квартиры Юлии, целует Конни и возвращается домой.