Это значительно расширяло разведывательные возможности источника Лубянки. По существу, Фёльфе стал руководителем советского отдела БНД. Через него проходили многие важнейшие документы, которые западногерманская разведка готовила для Аденауэра, в том числе — по вопросам перевооружения бундесвера, внешней политики ФРГ, ее членства в НАТО. С помощью Фёльфе советской разведке удалось нанести сокрушительный удар по спецслужбам ФРГ и США. Так, БНД совместно с ЦРУ разработала и провела дорогостоящую операцию по установке подслушивающей техники в новом здании советского торгпредства в Кёльне с использованием десятков микрофонов. В здании напротив был оборудован стационарный пункт прослушивания ведущихся в советском торгпредстве разговоров. Однако все труды пошли прахом, поскольку предупрежденная Фёльфе советская разведка направила в Кёльн своих технических специалистов, которые пропустили через электропроводку микрофонов ток такой силы, что все закладки сгорели в один момент.
После возвращения в СССР в марте 1957 года Питовранов был назначен начальником одного из управлений и членом Коллегии КГБ при СМ СССР.
В 1960 году последовала новая командировка, на этот раз в Китай — руководителем представительства КГБ при СМ СССР при внешней разведке КНР.
В феврале 1962 года генерал-лейтенант Питовранов был назначен начальником и председателем совета Высшей школы КГБ имени Ф. Э. Дзержинского. В 1964 году заочно окончил ВПШ при ЦК КПСС.
В 1966 году уволен в запас.
Деятельность генерал-лейтенанта Питовранова в органах государственной безопасности была отмечена двумя орденами Красного Знамени, орденом Трудового Красного Знамени, двумя орденами Отечественной войны I степени, тремя орденами Красной Звезды, орденами Дружбы народов и «Знак Почета», многими медалями, а также нагрудным знаком «Почетный сотрудник госбезопасности».
После увольнения в запас Евгений Петрович работал заместителем председателя, а с 1983 года — председателем президиума Торгово-промышленной палаты СССР. В январе 1988 года вышел на пенсию.
Скончался 30 ноября 1999 года. Похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве.
РЯСНОЙ Василий Степанович, генерал-лейтенант (1945), один из руководителей подразделений НКВД и НКГБ, начальник УМВД по Москве и Московской области (1953–1956).
Родился в 1904 году в Самарканде в семье рабочего-путейца. Украинец. Окончил четыре класса высшего начального училища. В 1919 году поступил в Ашхабадское железнодорожное техническое училище.
В 1920 году ушел добровольцем в Красную армию. Служил журналистом-экспедитором политотдела 1-й армии Закаспийского фронта. В конце 1920 года был демобилизован по возрасту.
После демобилизации направлен на комсомольскую работу. В 1921–1922 годах — ответственный секретарь уездного комитета КСМ Туркмении, затем — заведующий орготделом упродкома РКСМ. В 1922 году вступил в РКП(б). В 1924–1926 годах возглавлял орготдел Маревского окружного исполкома.
В 1926 году вновь мобилизован в Красную армию. Служил красноармейцем 8-го железнодорожного полка в Ашхабаде. Затем, после демобилизации, до 1931 года занимал должности заместителя заведующего орготделом Ашхабадского, Маревского и Керкинского райкомов партии.
В 1931 году поступил во Всесоюзную промакадемию имени И. В. Сталина в Москве. В 1933 году направлен ЦК ВКП(б) в Руднянский район Сталинградского края начальником политотдела Лемешкинской МТС. Через два года избран секретарем Лемешкинского райкома ВКП(б).
В феврале 1937 года отозван в распоряжение ЦК ВКП(б) и по партийному набору направлен на работу в НКВД СССР, где быстро сделал успешную карьеру.
С марта 1937-го по март 1941 года прошел путь от стажера до начальника отделения контрразведывательного отдела. С марта 1941 года отвечал за оперативное обслуживание немецких представительств в Москве, после начала Великой Отечественной войны — за интернирование немецких дипломатов.
В 1941–1943 годах возглавлял Управление НКВД — НКГБ по Горьковской области. С мая 1943 года — нарком внутренних дел УССР. Принимал активное участие в ликвидации националистического движения на Украине. В 1945 году присвоено воинское звание генерал-лейтенанта.
15 января 1946 года назначен заместителем наркома внутренних дел Советского Союза. Курировал подразделения по борьбе с бандитизмом и шпионажем, строительство крупнейших гидротехнических сооружений (Волго-Донской канал, Куйбышевская и Сталинградская ГЭС и др.). Одновременно с июня 1947 года являлся членом Бюро по выездам за границу и въездам в СССР Комитета информации при Совмине СССР.