Нам ТЭ У просматривал результаты и, либо утверждал их, либо нет. Редактор – Кан Чже Чжун, в свою очередь, заполнял документ, содержащий список нарезанных сцен с описанием исходных отснятых кадров для финального монтажа.
И уже после всего этого дорама была передана в звуковой отдел, где звукорежиссёр синхронизировал голоса, звуковые эффекты, музыку и фон.
Некоторые эпизоды Тэ У не удовлетворяли по качеству синхронной звукозаписи. И тогда проводилось озвучивание фильма в студии. И только после всех этих этапов на экран выводили изображение, где проводились репетиции, а актеры добивались того, чтобы артикуляция на экране совпадала с произносимым звуком. Затем записывалась фонограмма. После происходил её монтаж и синхронизация.
Вместо эпилога
Кристина готовилась пройти таможенный контроль. С большой грустью она расставалась с так полюбившимся Сеулом.
Съемочная группа устроила ей прощальный праздник в караоке-баре.
Очередь к таможенному контролю двигалась довольно быстро.
Она оглянулась, посмотрела по сторонам. Толпа, словно муравьи сновали туда-обратно. Прилетая или улетая.
Неожиданно позади нее раздался знакомый голос:
– Далеко собралась?
Кристина, вздрогнув, обернулась.
Во всей своей мужской красоте и стати стоял Нам Тэ У. Белая футболка и черные джинсы с дырами на коленях, делали его еще притягательней.
– Домой, – тихо ответила она.
Как всегда, хмыкнув, он сделал шаг ей на встречу. Крис застыла. Тэ У с грацией хищника медленно подошел к ней и обняв ее за талию, произнес в левое ушко:
– Я с тобой еще не обсудил новый контракт, не сара мия (жизнь моя), – интимным шепотом произнес он, вызывая в ее теле дрожь.
– Что за контракт? – сглотнув, спросила она обескуражено.
– Контракт на любовь! – безапелляционно заявляет Нам Тэ У, накрывая ее губы в сладостном поцелуе…
***
– Что ты так нервничаешь, милая? – спросил Тэ У, улыбаясь и обнимая Крис за плечи.
– А как мне нервничать? Это мой первый раз, когда меня номинировали на корейский «Оскар». А вдруг все мои ожидания напрасны?
– Успокойся, не сара мия! Первый – не последний. Мы еще снимем твою серию «За кулисами сердца», – он достал из кармана брюк сложенный вчетверо листок. – Хотел после премии вручить, но теперь подбодрю. Читай! – вручил его ей, а сам руки в карманы спрятал.
Кристина читала и перечитывала, прежде чем поверить в то, что там написано.
– Это… ??? Что… ??? – руки заметно дрожали.
– Это дорогая, согласие Тэ Мина на роль Ли Шин Сая…
***
– Итак, премия «Большой колокол» за «Лучший оригинальный сценарий» присуждается… Ли Кристине!
И большой концертный зал наполнился звуком бурных оваций!
– Я даже не сомневался, – произнес Нам Тэ У. – Не зря я не хотел смешивать личную жизнь и работу. – Смешок. – Тогда твой мозг был бы затуманен великолепным корейским красавцем, и ты не смогла б придумать крутой сценарий!
Кристина картинно закатила глаза.
– Ты уже словил звездную болезнь, Тэ У? – последнее, что успела спросить она у своего великолепного корейского продюсера-режиссера прежде, чем девушку пригласили на сцену.
Но рукоплескание бурных аплодисментов не помешали ей услышать оброненную вдогонку фразу:
– Моя любимая Колючка!
И новая волна нежности нахлынула на Крис. Она поняла, что Тэ У прочитал ее «Звездную пыль».
«Чего еще мне остается желать? А, придумаю!» – подумала Кристина. И очень счастливая – поднялась по ступеням на сцену...
Вечером уже дома, отмечая первую победу в качестве сценариста, Кристина получила второй подарок. Курьер доставил свежеотпечатанную и вышедшую в тираж книгу «Айдол», присланную Наташей с Олей в двух экземплярах: на украинском и русском языках. И Кристина уже точно знала, кому подарит свой первый экземпляр книги, пусть и изданный на украинском языке. А позже она обязательно научит его своему родному языку…