Кит поднял руки.
— Я ничего не могу сделать, — он шагнул вперед и взял ее ладони в свои. — После этого полета мы перейдем на другой корабль. Там все будет иначе.
Мария высвободилась и отвернулась.
— Марко думает, что все такие, как он.
Кит промолчал. Ему нечего было на это ответить.
Ярость душила ее. Она сделала глубокий вдох.
Голубой цвет стен часовни напомнил ей бело-голубое освещение на корабле Возлюбленной. Комната была небольшая. Внутри располагались скамьи, маленькие разноцветные фонарики и статуя бледной женщины в голубой тунике.
— Это ваша церковь, да?
— В основном, Марко. Остальные редко заходят сюда, — Кит, казалось почувствовал облегчение от того, что разговор перешел на нейтральную тему.
Мария двинулась по проходу, чтобы лучше рассмотреть статую. На тунике женщины сияли остроконечные звезды.
— Почему они называются «звездами»? — произнесла девушка. — Откуда взялись все эти острые лучи?
— Я никогда над этим не задумывался.
— Религиозные люди не очень сообразительны.
— Скажи об этом Марко.
Прекрасная Мария задумалась.
— Ладно, — сказала она. — Я поняла.
— Показать тебе нашу комнату?
Она повернулась к Киту.
— Конечно.
Мария вышла вслед за ним из часовни. В коридоре она почувствовала головокружение. Паника охватила ее. Она оказалась здесь одна, в этом чужом мире. Марко изолировал ее, а возврата на «Беглец» не было. Раньше ей не приходилось чувствовать себя настолько отрезанной от дома.
Ее сердце громко стучало, мысли путались. Она с трудом передвигала ноги, двигаясь вслед за Китом. Глаза ее не отрывались от его спины. Она заметила, что он недавно подстригся, и узкая полоска волос спускалась между двумя сильными мышцами шеи. Страх ее уменьшился. Кит остановился и открыл дверь.
Ярость опять вскипела у нее в крови. Она улыбнулась и взглянула на Кита, в глазах ее светилась ненависть.
— Вот мы и пришли, — сказал он.
«Подонок», — подумала она.
21
«Я пересплю со всеми де Соаресами на корабле, если это поможет узнать координаты».
Голос Прекрасной Марии звучал в голове Юби, каждая интонация отчетлива, каждое слово ощетинилось от злости, сочилось ядом. Он вспомнил, как его кулаки наносили удары, ощутил прикосновение суставов пальцев к ее телу.
Ненависть не могла оправдать все это. Даже если Мария сама так хотела. Даже если это была ее идея.
Он расхаживал взад-вперед по центрифуге. Максим сидел на его плече. Его когти слегка царапали кожу Юби.
«Опять проиграл».
Дрожь пробежала по его телу. Ненависть сделала его сводником.
Стены были усеяны порнографическими картинками и голографическими изображениями киногероев. Мичико Танака, одетая в какие-то сети, с сильно подведенными глазами и накрашенными белой помадой губами, ухмылялась, стоя над трупом злодея. Рядом улыбалась белокурая девушка с веснушками на носу и размазанной по лицу спермой. Фил Мендоза размахивал лазерной винтовкой среди скопления торчащих сосков, оттопыренных ягодиц, влажных вагин и причудливых татуировок. Кит, казалось, стеснялся всего этого, а Мария находила картинки довольно забавными.
Юан де Соарес упаковывал свои туалетные принадлежности в синюю пластиковую коробку. Его одежда поместилась в одной коробке, а другую, почти такую же большую, заняли витамины, капсулы с наркотиками, зубная паста, одеколон, косметика и помада для волос.
Он не предъявлял права на картинки на стенах.
Кит и Прекрасная Мария молча наблюдали за его сборами, стараясь не мешать. Кит лежал на своей кровати, и Мария переходила с места на место.
— Все сильно удивлены, — сказал Юан. — Думаю, вы оба счастливчики.
Он уже третий или четвертый раз говорил это. Мария и Кит не отвечали.
Юан поставил одну коробку на другую, нагнулся и поднял их.
— Думаю, вас лучше оставить одних, ребята, — он с завистью посмотрел на Марию. — Приятного времяпрепровождения. Только не играй с Китом в «спирали».
Он вышел, и дверь захлопнулась за ним. Мария повернулась к Киту.
— Спирали?
— Когда я получил доступ в кают-компанию, то обнаружил, что там очень распространены азартные игры. Мы заключаем пари на результат очередного прыжка. Большинство пилотов — азартные игроки, — он пожал плечами. — Они не умеют играть. Всякий, у кого есть хоть одна извилина, может обставить их.
— Мне всегда везло в азартных играх, — сказала Мария.
— Очень жаль, что тебе нельзя в кают-компанию.
Наступила томительная минута молчания.
— Да, — наконец, произнесла Мария. — Очень жаль.
— Это не моя вина, — быстро отозвался Кит. — Мне самому все это не нравится.
— Я знаю.
— Когда мы перейдем на «Фамилию», все будет нормально, — Кит принужденно рассмеялся. — И у нас, наверное, будет много денег. Похоже, мой выигрыш становится все больше.
В голове Марии мелькнула мысль, что она, наверное, должна быть ласковой с ним, хотя бы для разнообразия. Она взяла свою сумку с вещами, задвинула ее под кровать и села рядом. Когда Кит взял ее за руку, она не смогла сдержать дрожь.
— Извини, — сказала Мария и глубоко вздохнула, пытаясь расслабиться. — Когда в последний раз парень касался меня, он делал это при помощи кулаков.
Она чувствовала, как напряглось от ярости тело Кита при мысли о совершенном над ней насилии. Чувства с новой силой обрушились на нее: его и ее злость, ощущение собственного одиночества. Она медленно покачала головой.
— Не будет ли слишком, если я попрошу оставить меня одну на пару часов? У меня… просто был тяжелый день.
— Ладно.
Мария улыбнулась и сжала его руку.
— Спасибо.
Она поцеловала Кита. В его глазах застыло тревожное выражение. Она чувствовала его беспокойство, смущение и разочарование.
— Спасибо, — повторила она. — Потом мы наверстаем упущенное, ладно?
Прекрасная Мария смотрела, как он закрывает за собой дверь. Она почувствовала облегчение.
Растянувшись на кровати Кита, она закрыла глаза. Скула болела в том месте, куда попал кулак Юби, шея онемела. Подушка слабо пахла Китом. Еще одно напоминание о том, что на борту нет никого, кроме де Соаресов.
Мария попыталась переключиться и коснуться мыслью микромира. Она лишь слегка чувствовала его — тонкую паутину энергетических связей, опутывавшую ее и корабль. Ощущение было теплым, знакомым. Единственная не чужая вещь в этом месте.
Она встала, взяла свою сумку, подошла к встроенному в стену терминалу, откинула клавиатуру и пододвинула стул. Достав из сумки ингалятор с Девятым Красным, Мария сделала два вдоха и включила терминал.
«Пароли, — подумала она. — Я покажу им пароли».
Микромир принял ее в свои объятия.
Через несколько часов упорной работы за терминалом компьютера тело Марии блестело от пота. Девятый Красный сделал ее сверхчувствительной к боли, к малейшему дискомфорту. Она проглотила капсулу с Седьмым Голубым, задвинула клавиатуру на место и пошла в душ.
Вскрывая файл за файлом, Мария нашла предварительное соглашение с Возлюбленной. Главным компьютером «Абразо» служил старый «Канто», и ей понадобилось некоторое время, чтобы привыкнуть к нему, но потом она окончательно освоилась и, проникнув в операционную систему, сделала так, что любые переговоры с Юби и Возлюбленной будут копироваться в одну из вспомогательных программ, которая была заполнена старыми ненужными данными и куда уже много лет никто не заглядывал.
Это было все, что она могла сейчас сделать — просто приготовиться и ждать, пока не поступит нужная информация. Девятый Красный подталкивал ее на большее — убийство, грабеж, террористический акт. Ей хотелось разрушительным штормом пронестись по системе управления корабля. Микромир бушевал в ней, как будто старался вырваться на свободу из ее мозга.
Вместо этого она пошла в душ. На стенах кабинки были помещены голографические изображения трех обнаженных девушек с мускулистыми телами и детскими накрашенными лицами. Мария удивленно хихикнула, когда при ее движении девушки начинали нежно ласкать друг друга. Она повернула краны, и струи воды острыми иглами вонзились в ее тело, Мария долго стояла под душем, а затем перекрыла воду и включила сушку. Теплый воздух обдувал ее, пока длинные волосы не стали обвиваться вокруг тела, подобно языкам пламени.