Дождавшись Одиссея, Калипсо поставила перед уставшим возлюбленным обед. И после того как он поел, промолвила:
— Скоро будет семь лет, как тебя прибило к моему острову. За это время я родила тебе двух замечательных сыновей, которые любят тебя, и ты любишь их, но… — она сделала паузу. — Я все чаще и чаще вижу глубокую грусть и тоску в твоих глазах. Неужели ты разлюбил нас и хочешь покинуть?
Хитроумный Одиссей отвел глаза.
— С чего ты решила, что я хочу сбежать с острова?
Глаза Калипсо наполнились слезами.
— Я знаю — ты строишь корабль, чтобы на нем уплыть в свою Итаку…
Одиссей разгневался:
— Калипсо, ты следишь за мной?
— Ты простой смертный, Одиссей, и, как только покинешь мой остров, ты не долго проживешь, но если останешься здесь, ты получишь бессмертие. Я способна вылечить от любого недуга, — величественно произнесла она. — А так как ты насолил многим богам, не думаю, что они дадут тебе добраться живым до родных берегов. Подумай над этим как следует…
Рассерженный Одиссей скривился.
— Не боюсь я гнева богов! Что будет, то будет. Я хочу жить в мире живых людей, простых смертных… Мне не нравится, что на твоем острове никто не отбрасывает тень, словно нас и нет. Отпусти меня, Калипсо, позволь мне построить плот…
— Нет, Одиссей, я слишком люблю тебя и не хочу, чтобы ты погиб. Пока ты со мной, ты в безопасности. Я та, кто скрывает тебя от всех бед, я та, кто может подарить тебе бессмертие…
Глава 48. Исчезновение женщины в маске
Ирэна с ужасом ждала пятницы, но операцию доктор Лиднер опять отложил. Ирэна повеселела.
«Может, все обойдется, самое главное сейчас сидеть тихо как мышка и не раздражать доктора», — решила она.
Ко всему прочему новые подруги Вера и Лера внесли разнообразие в ее невеселую жизнь. И, что радовало Ирэну особенно, Лейла отстала от нее и торчала теперь на четвертой палубе, где у нее имелась еще одна каюта. В отличие от Ирэны и ее приятельниц, Лейла свободно передвигалась по всему кораблю в любое время дня и ночи.
Стоял чудный вечер. Алое солнце, окрасив воды океана в пурпурный цвет, садилось за горизонт. Лениво двигались волны. Легкий свежий ветерок беспечно гулял по палубе, шаловливо касаясь листвы экзотических растений.
Неразлучные подружки Вера с Лерой куда-то запропастились, и Ирэна, прикорнув в гамаке за огромным развесистым деревом, предалась печальным размышлениям. Вспомнилась сестра Жанна. Обратилась ли она в полицию? Ищут ли ее? Ирэна задумалась и незаметно для себя заснула. Чернильная тьма ночи, спустившаяся с небес, словно пуховое одеяло, обняла и убаюкала ее в своих объятиях.
Ирэне снился Булат Лиднер. В белом медицинском халате, с поднятыми руками, затянутыми в резиновые перчатки, доктор стоял посреди музыкального салона и дирижировал. Перед ним, сладострастно изогнувшись, на рояле играла Лейла. Ее чадра развевалась от ветра и приоткрывала два острых волчьих клыка, с которых стекала розоватая пена. Ирэна пыталась убежать, но ее ноги онемели. Отвратительно улыбаясь, доктор потянулся к ней, чтобы схватить. Пытаясь увернуться, девушка дернулась и начала просыпаться. Сон и явь на мгновение смешались, Ирэна зябко поежилась от ночной прохлады и окончательно проснулась.
Вокруг стояла плотная, густая тьма. Девушка качнулась в гамаке и попыталась встать. Вдруг где-то совсем рядом раздался голос Булата Лиднера:
— Не торопитесь, нужно еще подождать.
В ответ загнусавил голос Лейлы:
— Хочу скорей! Ты обещал!
— Хорошо, через неделю повторим, сделаем еще раз. Будет у тебя лицо. Клянусь! — горячо заверил Лиднер.
— Хочу завтра! — настаивала Лейла.
— Завтра нельзя, Макс не разрешает, сказал, только через неделю.
— Плохо, — сокрушалась женщина.
«Неужели они о пересадке лица? Моего лица? — мелькнуло в голове Ирэны. — Какой ужас! Все-таки я была права. Вот почему Лейла вокруг меня словно коршун кружит».
— А почему Макс не разрешает? — прокаркала Лейла. — Хочешь, я еще денег дам?
— Нет, платить больше не нужно, а Макса лучше не беспокоить, — мрачно произнес Лиднер.
— Дай ему лекарства, — хихикнула Лейла. — Он хороший станет.
— Не говори так больше никогда, — сердито ответил доктор.
Они отошли, и что ответила Лейла, Ирэна не разобрала. Она тихонько выбралась из гамака и бросилась искать Веру с Лерой.
Девушки, к счастью, еще не спали и обнаружились на корме, подруги сидели в шезлонге и тихо разговаривали.
— Что я сейчас услышала! — взволнованно шепнула Ирэна и пересказала подслушанный разговор. — Я в ужасе… Чем они вообще здесь занимаются?