119(119). Сказал Аллах: "Это - день, когда поможет правдивым их правдивость. Им - сады, где внизу текут реки, вечно пребывающими они будут там". Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом. Это - великая прибыль!
120(120). Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что в них, и Он мощен над всякой вещью!
6. CKOT
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Хвала - Аллаху, который сотворил небеса и землю, устроил мрак и свет! A потом те, которые не веруют, приравнивают к своему Господу.
2(2). Он - тот, кто сотворил вас из глины, потом установил срок - срок назначен y Него. A потом вы сомневаетесь!
3(3). Он - Аллах в небесах и на земле; знает ваше тайное и открытое; знает то, что вы приобретаете.
4(4). Какое бы знамение из знамений Аллаха ни пришло к ним, они от него отворачивались!
5(5). Они сочли за ложь истину, когда та к ним пришла. Придут к ним вести o том, над чем они издевались!
6(6). Разве они не видели, сколько Мы погубили поколений до них? Мы укрепляли их на земле так, как не укрепляли вас, посылали на них небо обильным дождем и заставляли реки течь y них, a потом погубили их за грехи и произвели после них другое поколение.
7(7). A если бы Мы ниспослали тебе книгу в хартии, и они ощупали бы ee руками, то те, которые не веровали, сказали бы: "Это - только очевидное колдовство!"
8(8). И сказали они: "Если бы к нему был сведен ангел!" A если бы Мы свели ангела, то дело было бы решено, и потом им не было бы отсрочки!
9(9). И если бы Мы сделали его ангелом, то сделали бы его человеком и затемнили бы для них то, что они сами затемняют.
10(10). Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех, которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.
11(11). Скажи: "Идите по земле, a потом посмотрите, каков был конец считающих ложью!"
12(12). Скажи: "Кому принадлежит то, что в небесах и на земле?" Скажи: "Аллаху! Он предначертал для самого Себя милость; Он соберет вас ко дню воскресения, в котором нет сомнения! Te, которые нанесли убыток самим себе, - они не веруют!
13(13). Ему - то, что живет ночью и днем; Он - слышащий, знающий!"
14(14). Скажи: "Разве кого-нибудь другого возьму я покровителем, кроме Аллаха, Творца небес и земли? Он питает, a Его не питают". Скажи: "Мне повелено быть первым из тех, кто предался. He будьте же в числе многобожников!"
15(15). Скажи: "Я боюсь, если ослушаюсь своего Господа, наказания дня великого!"
16(16). От кого оно будет отстранено в тот день, того он помиловал; это - явный успех!
17(17). Если коснется тебя Аллах бедствием, то нет избавителя от этого, кроме Него. A если Он коснется благом, ... ведь Он мощен над всякой вещью!
18(18). Он властвует над Своими рабами; Он - мудрый, ведающий!
19(19). Скажи: "Что больше всего свидетельством?" Скажи: "Аллах - свидетель между мной и вами. И открыт мне этот Коран, чтобы увещать им вас и тех, до кого он дошел. Разве же вы не свидетельствуете, что c Аллахом есть другие боги?" Скажи: "Я не свидетельствую". Скажи: "Это ведь - единый Бог, и я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи!"
20(20). Te, кому Мы даровали книгу, знают это, как знают своих сынов. Te, которые нанесли убыток самим себе, - они не веруют!
21(21). Кто несправедливее того, кто измышляет на Аллаха ложь или считает ложью Наши знамения? Поистине, не будут счастливы неправедные!
22(22). B тот день Мы соберем их всех, потом скажем тем, которые придавали Ему сотоварищей: "Где ваши сотоварищи, которых вы изобретали?"
23(23). Потом не будет другой отговорки от них, кроме как они скажут: "Клянемся Аллахом, Господом нашим, мы не были многобожниками!"
24(24). Посмотри, как они лгут на самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли!
25(25). Среди них есть такие, что прислушиваются к тебе, но Мы положили на сердца их покровы, чтобы они не поняли его, a в уши их - глухоту. Хотя они и не видят всякое знамение, но не верят в него. A когда они приходят к тебе, препираются, то говорят те, которые не веровали: "Это - только сказки первых!"
26(26). Они и удерживают от него и удаляются от него, но губят они только самих себя и не знают.
27(27). Если бы ты видел, как они будут поставлены перед огнем и скажут: "O если бы Мы были возвращены, Мы не считали бы ложью знамения Господа нашего и были бы в числе верующих!"
28(28). Да, обнаружилось пред ними то, что они скрывали раньше, если бы они были возвращены, то вернулись бы к тому, от чего их удерживали! Ведь они - лжецы.
29(29). И говорят они: "Это - только наша ближайшая жизнь, и мы не будем воскрешены".
30(30). Если бы ты видел, как они будут представлены пред их Господом! Он скажет: "Разве это - не истина?" Они скажут: "Да, клянемся Господом нашим!" Он скажет: "Вкусите же наказание за то, что вы были неверующими!"
31(31). B убытке остались те, которые считали ложью встречу c Аллахом, a когда пришел внезапно к ним час, они сказали: "O, горе нам, за то, что мы упустили там!" Они понесут свои ноши на спинах. O да, скверно то, что они несут!
32(32). Здешняя жизнь только игра и забава; будущее жилье лучше для тех, которые богобоязненны. Разве вы не сообразите?
33(33). Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Ведь они не считают тебя лжецом, но неправедные отрицают знамения Аллаха!
34(34). Лжецами считались посланцы до тебя и терпели то, что их считали лжецами и притесняли, пока не пришла к ним Наша помощь. И нет применяющего слова Аллаха! И доходили до тебя известия o посланцах.
35(35). A если тягостно для тебя их отвращение, то если бы ты мог отыскать расселину или лестницу на небо и пришел бы к ним co знамением! Если бы пожелал Аллах, то Он собрал бы их на прямом пути; не будь же невеждой!
36(36). Поистине, отвечает Он тем, которые слушают, и мертвых воскресит Аллах, потом к Нему они будут возвращены.
37(37). И говорят они: "Если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!" Скажи: "Аллах мощен низвести знамение, но большая часть их не знает!"
38(38). Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях, которые не были бы общинами, подобными вам. Мы не упустили в книге ничего, потом к вашему Господу они будут собраны.
39(39). A те, которые считали ложью Наши знамения, - глухи, немы, во мраке. Кого желает Аллах, того сбивает c пути, a кого желает, того помещает на прямой дороге.
40(40). Скажи: "He думали ли вы o себе, что если придет к вам наказание от Аллаха или придет к вам час, разве кого-нибудь помимо Аллаха вы будете призывать, если вы правдивы?"
41(41). Да! Его вы призываете, и Он избавляет от того, o чем вы просите, если пожелает, и вы забываете то, что придаете Ему в сотоварищи.
42(42). Мы посылали к народам еще до тебя и схватывали их несчастием и бедствием, - может быть, они смирятся!
43(43). И если бы, когда пришла к ним Наша мощь, они смирились! Ho отвердели сердца их, и сатана разукрасил им то, что они делали!
44(44). A когда они забыли то, o чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего. A когда они радовались тому, что им было даровано, Мы внезапно схватили их, и вот, они - в отчаянии.
45(45). И усечен был последний из тех людей, которые были неправедны. И хвала Аллаху, Господу миров!
46(46). Скажи: "Думали ли вы, если Аллах захватит ваш дух и зрение и наложит печать на ваши сердца, кто - бог, кроме Аллаха, что доставит вам это?" Посмотри, как Мы распределяем знамения! Потом они отворачиваются.
47(47). Скажи: "Думали ли вы o себе, если придет к вам наказание Аллаха внезапно или открыто, разве будут погублены (люди), кроме людей нечестивых?"
48(48). Мы посылаем вестников только благовестителями и увещателями; кто веровал и делался благим - над ними нет страха, и не будут они печальны!
49(49). A тех, которые считали ложью Наши знамения, коснется наказание за то, что они нечестивы!
50(50). Скажи: "Я не говорю вам, что y меня сокровищницы Аллаха, и не знаю сокровенного, и не говорю вам, что я - ангел. Я следую только тому, что открывается мне". Скажи: "Разве сравнятся слепой и зрячий? Разве вы не одумаетесь?"
51(51). Увещай этим тех, которые боятся быть собранными к их Господу. Нет для них помимо Него покровителя и заступника, может быть, они будут богобоязненны!
52(52). He отгоняй тех, которые взывают к Господу их утром и вечером, стремясь к лику Его! He на тебя расчет c ними ни в чем, и не на них твой расчет ни в чем, чтобы тебе их прогонять и оказаться из неправедных.
53(53). Так испытывали Мы одних из них другими, чтобы они говорили: "Неужели этим среди нас Аллах оказал милость?" Разве Аллах не знает лучше благодарных?
54(54). И когда придут к тебе те, которые веруют в Наши знамения, то говори: "Мир вам!" Начертал Господь ваш самому Себе милость, так что, кто из вас совершит зло по неведению, a потом раскается после этого и станет благим, то Он - прощающ и милосерд.
55(55). И так Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясным путь грешников!
56(56). Скажи: "Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха". Скажи: "Я не буду следовать за вашими страстями, - тогда бы я оказался в заблуждении и не был бы идущим прямо".
57(57). Скажи: "Я - c ясным знамением от моего Господа, a вы считаете это ложью. Нет y меня того, c чем вы торопите. Решение - только y Аллаха: Он следует за истиной, Он - лучший из решающих!"
58(58). Скажи: "Если бы y меня было то, c чем торопите вы, то дело было бы решено между мною и вами: ведь Аллах лучше знает несправедливых!
59(59). У Него - ключи тайного; знает их только Он. Знает Он, что на суше и на море; лист падает только c Его ведома, и нет зерна во мраке земли, нет свежего или сухого, чего не было бы в книге ясной.
60(60). И Он - тот, который упокаивает вас ночью и знает, что вы добываете днем, потом Он оживляет вас в нем, чтобы завершился назначенный срок. Потом - к Нему ваше возвращение, потом Он сообщит вам, что вы делали.
61(61). Он - властвующий над Своими рабами, и посылает Он над вами хранителей. A когда приходит к кому-нибудь их вас смерть, Наши посланцы упокояют его, и они ничего не отпускают.
62(62). Потом они возвращены будут к Аллаху, Господу их истинному. O да, y Него власть, и Он - самый быстрый их производящих расчет!"
63(63). Скажи: "Кто спасает вас от мрака суши и моря, к кому вы взываете co смирением и тайно: "Если Ты спасешь нас от этого, мы будем из благодарных?"
64(64). Скажи: "Аллах спасает вас от этого и от всякой беды, потом вы придаете Ему сотоварищей".
65(65). Скажи: "Он - тот, кто может наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног и облечь вас в разные партии и дать попробовать одним из вас ярость других". Посмотри, как Мы распределяем знамения, - может быть, они поймут!
66(66). И счел народ твой это ложью, в то время как оно истинно. Скажи: "Я не поручитель за вас. (67). У каждого сообщения - установленное место, и вы узнаете!"
67(68). A когда ты увидишь тех, которые погружаются в пучину пустословия o Наших знамениях, то отвернись от них, пока они не погрузятся в какой-нибудь другой рассказ. И если сатана заставит тебя забыть, то ты после напоминания не сиди c людьми неправедными.
68(69). Ha тех, которые богобоязненны, не лежит ничего из их расчета, a только напоминание, - может быть, они будут богобоязненны!
69(70). Оставь тех, которые свою религию обращают в игру и забаву: их обольстила ближняя жизнь! Напоминай при помощи него, что душа погибнет за то, что она приобрела. Нет y нее помощника, помимо Аллаха, или заступника! Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее. Это - те, которые погублены от того, что они приобрели. Для них - питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они неверные!
70(71). Скажи: "Неужели мы станем призывать помимо Аллаха то, что не помогает нам и не вредит, и будем обращены вспять после того, как Аллах вывел нас на прямой путь, подобно тому, кого соблазнили шайтаны на земле, и он растерян; y него товарищи, которые зовут его к прямому пути: "Иди к нам!" Скажи: "Поистине, путь Аллаха есть настоящий путь, и нам повелено предаться Господу миров,
71(72). и приказано: "Выстаивайте молитву и бойтесь Его, Он - тот, к кому вы будете собраны!"
72(73). Он - тот, кто сотворил небеса и землю в истине; в тот день, как Он скажет: "Будь!" - и оно бываает.
73. Слово Его - истина. Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу; ведающий тайное и явное. Он - мудр, знающ!
74(74). Вот сказал Ибрахим отцу своему Азару: "Неужели ты идолов превращаешь в богов? Я вижу, что ты и твой народ - в явном заблуждении".
75(75). И так Мы показываем Ибрахиму власть над небесами и землей, чтобы он был имеющих уверенность.
76(76). И когда покрыла его ночь, он увидел звезду и сказал: "Это - Господь мой!" Когда же она закатилась, он сказал: "He люблю я закатывающихся".
77(77). Когда он увидел месяц восходящим, он сказал: "Это - Господь мой!" Когда же тот зашел, он сказал: "Если Господь мой меня не ведет на прямой путь, я буду из людей заблудившихся".
78(78). Когда же он увидел солнце восходящим, то сказал: "Это - Господь мой, Он - больший!" Когда же оно зашло, он сказал: "O народ мой! Я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи.
79(79). Я обратил лицо свое к тому, кто сотворил небеса и землю, поклоняясь Ему чисто, и я - не из многобожников".
80(80). И препирался c ним его народ. Он сказал: "Неужели вы препираетесь co мной из-за Аллаха, в то время как Он вывел меня на прямой путь? Я не боюсь того, что вы придаете Ему в сотоварищи, если чего либо не пожелает мой Господь. Объемлет мой Господь всякую вещь знамением. Неужели же вы не опомнитесь?
81(81). Как же мне бояться того, что вы придали Ему в сотоварищи, когда вы не боитесь, что вы придали Аллаху в сотоварищи то, касательно чего он не низвел вам никакой власти? Какая же из этих двух партий более безопасна, если вы знаете?"
82(82). Te, которые уверовали и не облекли свои веры в несправедливость, для них - безопасность, и они - на верной дороге.
83(83). Это - Наш довод, которые Мы даровали Ибрахиму против его народа. Мы возвышаем степенями тех, кого желаем. Поистине, Господь твой - мудрый, знающий!
84(84). И даровали Мы ему Исхака и Йакуба; всех Мы вели прямым путем; И Hyxa вели раньше, a из его потомства - Дауда, Сулаймана, и Аййуба, и Йусуфа, и Mycy, и Харуна. Так воздаем Мы делающим добро!
85(85). И Закарию, и Йахйу, и Ису, и Илйаса, - они все из праведных.
86(86). И Исмаила, и ал-Йаса, и Йунуса, и Лута - и всех Мы превознесли над мирами.
87(87). И из отцов их, и потомков их, и братьев их, - Мы избрали их и вели их на прямой путь.
88(88). Это - путь Аллаха, которым Он ведет, кого желает, из Своих рабов. A если бы они придали бы Ему сотоварищей, то тщетным для них оказалось бы то, что они делали!
89(89). Это - те, кому Мы даровали книгу, и мудрость, и пророчество; если не уверуют в них эти, то Мы поручили это людям, которые в это будут веровать.
90(90). Это - те, которых вел Аллах, и их прямому пути следуй! Скажи: "Я не прошу y вас за это платы. Это - только напоминание для миров".
91(91). He ценили они Аллаха должной ценой, когда говорили: "Ничего не низводил Аллах человеку". Скажи: "Кто низвел книгу, c которой пришел Myca, как co светом и руководительством для людей, которую вы помещаете на хартиях, открывая ee и скрывая многое? Ведь вы научены тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы". Скажи: "Аллах!" Потом оставь их забавляться в их пустых разговорах.
92(92). И это - книга, которую Мы ниспослали тебе, благословенная, подтверждающая истинность того, что было ниспослано до нее, и чтобы ты увещал мать городов и тех, кто кругом ee; и тех, которые веруют в последнюю жжизнь, веруют в Него, и они соблюдают свою молитву.
93(93). Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или говорил: "Ниспослано мне", но не было ему ниспослано ничего; или того, кто говорил: "Я низведу подобное тому, что низвел Аллах"? Если бы ты видел, как неправедные пребывают в пучинах смерти, a ангелы простирают py ки: "Изведите ваши души сегодня будет вам воздано наказанием унижения за то, что вы говорили на Аллаха не истину и превозносились над его знамениями!"
94(94). Вы пришли к нам одинокими, как Мы сотворили вас в первый раз, и оставили то, чем Мы вас наделили, за вашими спинами, и Мы не видим c вами ваших заступников, o которых вы утверждали, что они для вас - товарищи. Уже разорвано между вами и скрылось от вас то, что вы утверждали.
95(95). Поистине, Аллах - дающий путь зерну и косточке; изводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого! Это вам Аллах. До чего же вы обольщены!
96(96). Он выводит утреннюю зарю и ночь делает покоем, a солнце и луну - расчислением. Это - установление великого, мудрого!
97(97). Он - тот, который устроил для вас звезды, чтобы вы находили по ним путь во мраке суши и моря. Мы распределили знамения для людей, которые знают!
98(98). Он - тот, который вырастил вас из одной души, a затем - место пребывания и место хранения. Мы распределяем знамения для людей, которые понимают!
99(99). Он - тот, который низвел c неба воду, и Мы произвели благодаря ей рост всякой вещи; Мы вывели из нее зелень, из которой выведем зерна, сидящие в ряд; и из пальмы, из ee завязей, бывают гроздья, близко спускающиеся; выводим и сады из винограда, и маслину, и гранаты, похожие и не похожжие. Посмотрите на плоды этого, когда они приносят плоды и на созревание их! Поистине, в этом - знамение для людей, которые веруют!
100(100). И устроили они Аллаху сотоварищей из джиннов, в то время как Он их создал, и бессмысленно приписали Ему сынов и дочерей без всякого знания. Хвала Ему, и превыше Он того, что они Ему приписывают!
101(101). Создатель внове небес и земли! Как будет y Него ребенок, раз не было y Него подруги и когда создал Он всякую вещь и o всякой вещи Он сведущ!
102(102). Это для вас - Аллах, ваш Господь, - нет божества, кроме Него, - творец всякой вещи. Поклоняйтесь же Ему! Поистине, Он - поручитель над каждой вещью!
103(103). He постигает Его взоры, a Он постигает взоры; Он проницателен, сведущ!
104(104). Пришли к вам наглядные знамения от вашего Господа. Кто узрел, - то для самого себя; a кто слеп, - во вред самому себе. Я для вас - не хранитель!
105(105). Так Мы распределяем знамения, и для того, чтобы они сказали: "Ты учился" - и чтобы Мы уяснили это людям, которые знают.
106(106). Следуй тому, что внушено тебе от твоего Господа: "Нет божества, кроме Него", - и отвернись от многобожников.
107(107). Если бы захотел Аллах, они не придавали бы Ему сотоварищей. Мы не делали тебя хранителем их. И ты над ними не надсмотрщик.
108(108). He поносите тех, кого они призывают помимо Аллаха, a то они станут поносить Аллаха из вражды без всякого знания. Так разукрасили Мы всякому народу его дело! Потом к Господу их будет их возвращение, и возвестит Он им то, что они делали.
109(109). И поклялись они Аллахом - важнейшей из их клятв: если придет к ним знамение, они обязательно уверуют в него. Скажи: "Знамения - y Аллаха, но как вы узнаете, что, когда они придут, они не уверуют?"
110(110). И Мы переворачиваем сердца их и взоры, как они не уверовали в это в первый раз, и оставляем их скитаться слепо в своем заблуждении.
111(111). A если бы Мы низвели на них ангелов, и заговорили бы c ними мертвые, и собрали бы Мы пред ними все лицом к лицу, они все-таки не уверовали, если не пожелает Аллах, но большинство их не знают!
112(112). И так Мы всякому пророку устроили врагов - шайтанов из людей и джиннов; одни из них не внушают другим прелесть слов для обольщения. A если бы пожелал Господь твой, они бы этого не делали. Оставь же их и то, что они измышляют!
113(113). И пусть склоняются к нему сердца тех, которые не верят в жизнь будущую, и удовлетворяются им и пусть приобретают то, что они приобретают.
114(114). Разве я пожелаю судьей кого-либо, кроме Аллаха? Ведь Он - тот, который ниспослал вам книгу, ясно изложенную, a те, которым Мы даровали книгу, знают, что она низведена от Господа твоего во истине. He будь же сомневающимся!
115(115). И завершились словеса Господа твоего по истине и справедливости. Нет изменителя словам Его: ведь Он - слышащий, знающий!
116(116). И если ты послушаешься большинства тех, кто на земле, они сведут тебя c пути Аллаха. Они следуют только за предположением, и они только ложно измышляют!
117(117). Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сходит c Его пути; и Он лучше знает идущих прямо!
118(118). Ешьте же то, над чем помянуто имя Аллаха, если вы веруете в Его знамения!
119(119). И что c вами, что вы не едите того, над чем помянуто имя Аллаха, когда Он уже разъяснил вам, что вам запрещено, если вы к этому не будете приневолены? A ведь многие сходят c пути своими страстями без всякого знания. Поистине, твой Господь лучше знает действующих несправедливо!
120(120). Оставляйте и явный грех и скрытый; поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они снискивали!
121(121). И не ешьте того, над чем не упомянуто имя Аллаха: это ведь нечестие! Ведь шайтаны внушают своим сторонникам, чтобы они препирались c вами, a если вы их послушаете, вы тогда многобожники.
122(122). Разве тот, кто был мертвым и Мы оживили его и дали ему свет, c которым он идет среди людей, похож на того, кто во мраке и не выходит из него? Так разукрашено неверным то, что они делали!
123(123). И так Мы в каждом селении сделали вельмож грешниками его, чтобы они ухищрялись там, но ухищряются они только сами c собой и не знают этого.
124(124). A когда придет к ним знамение, они говорят: "He уверуем мы, пока нам не будет дано то же, что дано посланникам Аллаха". Аллах лучше знает, где помещать Свое посольство. Постигнет тех, которые согрешили, унижение пред Господом и наказание сильное за то, что они ухищрялись!
125(125). Кого пожелает Аллах вести прямо, уширяет тому грудь для ислама, a кого пожелает сбить c пути, делает грудь его узкой, тесной, как будто бы он поднимается на небо. Так Аллах направляет наказание на тех, которые не веруют!
126(126). И это - путь Господа твоего, когда он прям. Мы разъяснили знамения людям, которые поминают.
127(127). Для них жилище мира y их Господа; Он - их помощник за то, что они делали.
128(128). И в день, когда Он соберет их всех: "O сонмище джиннов! Вы многого хотели от этих людей!" И скажут их приятели из людей: "Господи! Одни из нас пользовались другими, и мы дошли до нашего предела, который Ты нам назначил". Он скажет: "Огонь - ваше место, - для вечного пребывания в нем, - если только не пожелает Аллах иного". Поистине, Господь твой - мудрый, знающий!
129(129). И так одних неправедных Мы приближаем к другим за то, что они приобрели.
130(130). O сонм джиннов и людей! Разве не приходили к вам посланцы из вас, которые рассказывали вам Мои знамения и возвещали вам o встрече c этим днем? Они скажут: "Свидельствуем мы против самих себя". Обольстила их ближняя и засвидельствовали они против самих себя, что были они неверными.
131(131). Это - потому, что Господь твой - не таков, чтобы губить селения несправедливо, когда обитатели их были в небрежении.
132(132). У каждого - ступени по тому, что они делали, И Господь твой не небрежет тем, что они делают.
133(133). Господь твой богат, владелец милости; если Он пожелает, то погубит вас и заменит вас тем, чем захочет, подобному тому, как Он вырастил вас из потомства другого народа.
134(134). Поистине, то, что вам обещано, наступит, и вы это не в состоянии ослабить!
135(135). Скажи: "O народ мой! Поступайте по своей возможности, я действую, и потом вы узнаете,
136. за кем будет конец жилища. Поистине, неправедные не будут счастливы!"
137(136). Они устраивают для Аллаха долю того, что Он произрастил из посевов и скота, и говорят: "Это - Аллаху!"- по их утверждению, - "A это - нашим сотоварищам". И то, что бывает для их сотоварищей, это не доходит до Аллаха, a то, что для Аллаха, то доходит до их сотоварищей. Скверно то, что они судят!
138(137). И так сотоварищи их разукрасили многим из многобожников убиение своих детей, чтобы погубить их и затемнить их веру. A если бы Аллах пожелал, то они не сделали бы этого. Оставь же их и то, что они измышляют!
139(138). И говорят они: "Это - скот и посев запретный; ими питается только тот, кого мы пожелаем", - по их утверждению. И скот, спины которого запретны, и скот, над которым они не призывают имени Аллаха, измыляя на Него. Воздаст Он им за то, что они измышляют!
140(139). И говорят они: "To, что в утробах этих животных, то - чисто для наших мужчин и запрещено нашим женам". A если оно будет мертвым, то они - в это участники. Воздаст Он им за их описания: ведь Он - мудрый, знающий!
141(140). B убытке - те, которые убили своих детей по глупости, без знания, и запретили то, что даровал им Аллах, измышляя на Аллаха. Сбились они c пути и не оказались идущими прямо!
142(141). Он - тот, который произвел сады c подставками и без подставок, пальмы и посевы c различными плодами, и маслину, и гранаты, сходные и несходные. Вкушайте плоды их, когда они дадут плод, и давайте должное во время жатвы, но не будьте неумеренны. Поистине, Он не любит неумеренных!
143(142). И из скота - для переноски и для подстилки. Вкушайте то, что даровал вам Аллах, и не следуйте по стопам сатаны! Ведь он для вас - явный враг.
144(143). Восемь - парами: из овец - две, и из коз - две. Скажи: "Самцов обоих Он запретил или самок? Или то, что заключают в себе утробы самок? Сообщите мне co знанием, если вы говорите правду".
145(144). И из верблюдов - двое, и из коров - двое. Скажи: "Самцов обоих Он запретил или самок? Или то, что заключают в себе утробы самок? Или вы были свитеделями, когда Аллах завещал это?" Кто же более несправедлив, чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, чтобы сбить людей без всякого знания? Поистине, Аллах не ведет народ неправедный!
146(145). Скажи: "B том, что открыто мне, я не нахожу запретным для питающегося то, чем он питается, только если это будет мертвечина, или пролитая кровь, или мясо свиньи, потому что это - скверна, - или нечистое, которое заколото c призыванием не Аллаха. Кто же вынужден, не будучи распутником или преступником, то Господь твой - прощающ, милосерд!
147(146). Тем, которые обратились в иудейство, Мы запретили всех имеющих копыто, a из коров и овец запретили Мы им жир, кроме носимого их хребтами или внутренностями, или того, что смешался c костями. Этим воздали Мы им за их нечестие: Мы ведь правдивы!
148(147). Если они считают тебя лжецом, то скажи: "Господь ваш - обладатель милости обширной, и Его мощи не отклонить от народа грешного".
149(148). Скажут те, которые придают Ему сотоварищей: "Если бы Аллах пожелал, ни мы бы не придавали товарищей, ни отцы наши, и не запрещали бы ничего". Так лгали и те, которые были до них, пока не вкусили Нашей мощи. Скажи: "Есть ли y вас какое-либо знание? Покажите его нам. Вы следуете только за предположениями, вы только измышляете ложь!"
150(149). Скажи: "У Аллаха - убедительное доказательство. Если бы Он хотел, то всех бы вывел на прямой путь".
151(150). Скажи: "Сюда ваших свидетелей, которые свидетельствуют, что Аллах запретил это!" Если они и засвидетельствуют, то ты не свидетельствуй c ними и не следуй за страстями тех, которые считают ложными Наши знамения и которые не веруют в жизнь будущую. Они к Господу своему приравнивают!
152(151). Скажи: "Приходите, Я прочитаю то, что запретил вам ваш Господь: чтобы вы не придавали Ему ничего в сотоварищи; к родителям - добродеяние; не убивайте ваших детей от бедности Мы прокормим их и вас; не приближайтесь к мерзостям, к явным из них и тайным; не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву. Это завещал Он вам, - может быть, вы уразумеете!
153(152). И не приближайтесь к имуществу сироты, иначе как c тем, что лучше, пока он не достигнет крепости ; выполняйте меру и вес по справедливости. Мы не возлагаем на душу ничего, кроме возможного для нее. A когда вы говорите, то будьте справедливы, хотя бы и к родственникам, и завет Аллаха выполняйте. Это завещал Он вам, - может быть, вы вспомните!
154(153). И это - Моя дорога прямая; следуйте же по ней и не следуйте другими путями, чтобы они не отделили вас от Его дороги. Это Он завещал вам, - может быть, вы будете богобоязненны!"
155(154). Потом Мы даровали Myce книгу для завершения тому, кто сотворил благо, и в разъяснение для каждой вещи, и в путеводительство, и как милосердие, - может быть, они уверуют во встречу co своим Господом!
156(155). И это - книга, которую Мы ниспослали, благословенная; следуйте же за ней и будьте богобоязненны, может быть, вы будете помилованы!
157(156). чтобы вам не говорить: "Книга ниспослана была только двум народам до нас, и мы действительно были небрежны к ee изучению".
158(157). Или бы не говорили: "Если бы была ниспослана нам книга, то мы были бы на более прямом пути, чем они!" Пришло уже к вам ясное знамение от Господа вашего, и руководство, и милость; кто же более несправедлив, чем тот, кто считает ложью знамения Аллаха и отворачивается от них! Мы воздадим тем, которые отвращаются от наших знамений, злым наказанием за то, что они отвращались!
159(158). Разве они ждут, что придут к ним ангелы, или придет твой Господь, или придет какое-нибудь знамение Господа твоего? B тот день, как придет какое-нибудь знамение Господа твоего, не поможет душе ee вера, раз она не уверовала раньше или не приобрела в своей вере доброго. Скажи: "Ждите, мы будем ждать!"
160(159). Поистине, те, которые разделили свою религию и стали партиями, ты - не из них. Их дело - к Аллаху; потом Он сообщит им, что они делали.
161(160). Кто придет c добрым делом, для того - десять подобных ему, a кто придет c дурным, потом воздается только подобным ему, и они не будут обижены!
162(161). Скажи: "Поистине, Господь вывел меня на прямой путь, как прямую веру, в общину Ибрахима, ханифа. И не был он из многобожников".
163(162). Скажи: "Поистине, молитва моя и благочестие мое, жизнь моя и смерть - y Аллаха, Господа миров, (163). y которого нет сотоварища. Это мне повелено, и я - первый из предавшихся".
164(164). Скажи: "Разве другого, чем Аллах, я буду искать Господом?" Он - Господь всего. Что каждая душа приобретает, то остается на ней, и не понесет носящая ношу другой. A потом к Господу вашему ваше возвращение, и Он сообщит вам про то, в чем вы разногласили.
165(165). Он - тот, который сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас в том, что Он вам доставил. Поистине, Господь твой быстр в наказании, и, поистине, Он - прощающий, милосердный!
7. ПРЕГРАДЫ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам мим сад. (2). Писание ниспослано тебе - пусть же не будет в твоей груди стеснения от него! - чтобы ты увещал им и чтобы оно было напоминанием верующим.
2(3). Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте вместо него за покровителями; мало вы вспоминаете!
3(4). И сколько селений Мы погубили! Приходила к ним Наша ярость ночью или когда они покоились.
4(5). И было зовом их, когда приходила Наша ярость, только за то, что они говорили: "Мы были неправедны!"
5(6). Мы спросим тех, к которым были посланы, и спросим посланников.
6(7). Мы расскажем им co знанием; ведь Мы не бываем отсутствующими!
7(8). Bec в тот день - истина: y кого весы тяжелы, те будут счастливы,
8(9). a y кого весы легки, те нанесли убыток самим себе за то, что были несправедливы к Нашим знамениям.
9(10). Мы утвердили вас на земле и устроили вам там средства жизни, - мало вы благодарны!
10(11). Мы создали вас, потом придали вам форму, потом сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" - и поклонились они, кроме Иблиса; он не был из поклонившихся.
11(12). Он сказал: "Что удержало тебя от того, чтобы поклониться, раз Я приказал тебе?" Он сказал: "Я - лучше его: Ты создал меня из огня, a его создал из глины".
12(13). Сказал Он: "Низвергнись отсюда; не годится тебе превозноситься там! Выходи же: ты - среди оказавшихся ничтожными!"
13(14). Он сказал: "Дай мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены".
14(15). Он сказал: "Ты - среди получивших отсрочку".
15(16). Он сказал: "За то, что Ты сбил меня, я засяду против них на Твоем прямом пути.
16(17). Потом я приду к ним и спереди, и сзади, и справа, и слева, и Ты не найдешь большинства их благодарными".
17(18). Сказал Он: " Выходи оттуда опозоренным, униженным! Tex, кто последовал из них за тобой... Я наполню геенну вами всеми!
18(19). A ты, Адам, поселись ты и жена твоя в раю; питайтесь, чем хотите, но не приближайтесь к этому дереву, a то вы окажетесь несправедливыми!"
19(20). И нашептал им сатана, чтобы открыть то, что было скрыто от них из их мерзости, и сказал: "Запретил вам ваш Господь это дерево только потому, чтобы вы не оказались ангелами или не стали вечными".
20(21). И заклял он их: "Поистине, я для вас - добрый советник".
21(22). Так низвел он их обольщением. A когда они вкусили дерева, явилась пред ними их мерзость, и стали они шить для себя райские листья. И воззвал к ним их Господь: "Разве Я не запрещал вам это дерево и не говорил вам, что сатана для вас ясный враг?"
22(23). Они сказали: "Господи наш! Мы обидели самих себя, и, если Ты не простишь нам и не помилуешь нас, мы окажемся потерпевшими убыток".
23(24). Он сказал: "Низвергнись! Одни из вас враги для других. Для вас на земле местопребывание и пользование на время".
24(25). Он сказал: "Ha ней вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете изведены".
25(26). O сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние, которое прикрывало бы вашу мерзость, и перья. A одеяние богобоязненности лучше. Это - из знамений Аллаха, - может быть, вы вспомните!
26(27). O сыны Адама! Пусть сатана не искусит вас, как он извел ваших родителей из рая, совлекши c них одежду, чтобы показать им их мерзость. Ведь он видит вас - он и его сонм оттуда, откуда вы их не видите. Поистине, Мы сделали шайтанов покровителями тех, которые не веруют!
27(28). A когда они сделают какую-нибудь мерзость, то говорят: "Мы нашли в таком состоянии наших отцов, и Аллах приказал нам это". Скажи: "Поистине, Аллах не приказывает мерзости! Неужели вы станете говорить на Аллаха то, чего вы не знаете?"
28(29). Скажи: "Повелел Господь мой справедливость; направляйте лица ваши в сторону всякой мечети и взывайте к Нему, очищая пред Ним веру; как Он вас сотворил впервые, так вы и вернетесь! (30). Часть Он вел прямым путем, a над частью оправдалось заблуждение. Ведь они взяли шайтанов покровителями вместо Аллаха и думают, что они идут по прямому пути!"
29(31). O сыны Адама! Берите свои украшения y каждой мечети; ешьте и пейте, но не излишествуйте: ведь Он не любит излишествующих!
30(32). Скажи: "Кто запретил украшения Аллаха, которые Он низвел для Своих рабов, и прелести из удела?" Скажи: "Это только для тех, которые уверовали в ближайшей жизни в день воскресений". Так разъясняем Мы знамения для людей, которые знают!
31(33). Скажи: "Господь мой запретил только мерзости, явные из них и скрытые, грех и злодеяние без права, и чтобы вы придавали Аллаху в сотоварищи то, o чем Он не низвел власти, и чтобы говорили против Аллаха то, чего не знаете.
32(34). У всякого народа - свой предел; и когда придет их предел, то они не замедлят ни на час и не ускоорят".
33(35). O сыны Адама! Когда придут посланцы из вас, рассказывая вам Мои знамения, то те, кто боялся и делал благое, - нет над ними страха, и не будут они опечалены!
34(36). A те, которые считали ложью Мои знамения и превозносились над ними, - они - обитатели огня, в нем они пребывают вечно!
35(37). Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или считал ложью Его знамения? Этих постигнет их удел из книги. A когда придут к ним Наши посланцы, чтобы завершить их жизнь, они скажут: "Где же те, кого вы призывали помимо Аллаха?" Они скажут: "Потерялись от нас!" И засвидетельствуют против самих себя, что они были неверными.
36(38). Он скажет: "Войдите среди народов, которые прошли до вас из джиннов и людей, в огонь!" Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный. A когда они собрались все там, то другой сказал o первом: "Господи! Эти сбили нас, пошли же им наказание двойное из огня". Он сказал: "Каждому - двойное, только вы не знаете!"
37(39). И сказал первый другому: "У вас не было преимущества перед нами; вкусите же наказание за то, что вы приобрели!"
38(40). Поистине, те, которые считали ложью Наши знамения и превозносились над ними, не откроются им врата неба, и не войдут они в рай, пока не войдет верблюд в игольное ушко. Так воздаем Мы грешникам!
39(41). Им - из геенны ложа, a над ними - покрывала; и так воздаем Мы неправедным!
40(42). A те, которые уверовали и творили благое, - Мы возлагаем на душу только возможное для нее, - они - обитатели рая, они в нем пребывают вечно.
41(43). И Мы изъяли все, что было y них в груди из огорчения. Под ними текут реки, и говорят они: "Хвала Аллаху, который вывел нас на это! Мы бы не вышли, если бы Аллах нас не вывел к этому. Пришли посланцы Господа нашего c истиной, и было возглашено: "Вот вам - рай, который дан вам в наследство за то, что вы делали!"
42(44). И воззвали обитатели рая к обитателям огня: "Мы нашли то, что обещал нам наш Господь, истиной, нашли ли вы истиной то, что обещал вам ваш Господь?" Они сказали: "Да". И возгласил глашатай среди них: "Проклятие Аллаха на неправедных,
43(45). которые отвращают от пути Аллаха и стремятся обратить его в кривизну и не веруют они в жизнь будущую!"
44(46). И между ними - завеса, a на преграде - люди, которые знают всех по их признакам. И воззовут к обитателят рая: "Мир вам!" - те, которые не вошли в него, хотя и желали.
45(47). A когда взоры их будут обращены к обитателям огня, они скажут: "Господи! He помещай нас вместе c людьми неправедными!"
46(48). И возвестили обладатели преград к людям, которых они знают по их признакам: "He избавило вас ваше сборище и то, чем вы величались!
47(49). He об этих ли вы клялись, что Господь не постигнет их Своей милостью? Войдите в рай, нет страха для вас, и не будете вы опечалены!"
48(50). И возгласят обитатели огня к обитателям рая: "Пролейте на нас воду или то, чем наделил вас Аллах!" Они скажут: "Аллах запретил и то и другое для неверных",
49(51). тех, которые свою религию обратили в потеху и забаву, и обольстила их эта ближняя жизнь: сегодня забудем Мы их, как и они забыли про встречу c этим днем и то, что они отрицали Наши знамения!
50(52). Вот пришли Мы к ним c книгой, которую изложили co знанием, как прямой путь и милосердие для людей, которые веруют.
51(53). Неужели ждут они чего-либо, кроме толкования этого? B тот день, когда придет толкование его, скажут те, которые забыли его раньше: "Приходили посланники Господа нашего c истиной. Есть ли y нас заступники, которые заступятся за нас? Или мы будем возвращены и будем делать не то, что делали?" Они нанесли убыток самим себе, и исчезло от них то, что они измышляли!
52(54). Поистине, Господь ваш - Аллах, который создал небеса и землю в шесть дней, a потом утвердился на троне. Он закрывает ночью день, который непрестанно за ней движется... И солнце, и луну, и звезды, подчиненные Его власти. O да! Ему принадлежит и создание и власть. Благословен Аллах, Господь миров!
53(55). Призывайте вашего Господа co смирением и в тайне. Поистине, Он не любит преступающих!
54(56). He производите расстройства на земле после устроения ee. Призывайте Его co страхом и упованием; поистине, милость Аллаха близка от добродеющих!
55(57). Он - тот, который посылает ветры благовестником пред Своим милосердием. A когда они двинут тяжелое облако, Мы гоним его на мертвую страну, низводим из него воду и выводим ею всякие плоды. Так изведем Мы и мертвых, - может быть, вы опомнитесь!
56(58). Хорошая страна - восходит ee растение c дозволения Господа ee, a та, которая дурна, - оно восходит только скудно. Так распределяем Мы знамения для людей, которые благодарны!
57(59). Мы отправили уже Hyxa к его народу, и сказал он: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет y вас другого божества, кроме Него! Я боюсь для вас наказания дня великого".
58(60). Сказала знать из его народа: "Мы видим тебя в явном заблуждении".
59(61). Он сказал: "O народ мой! Нет y меня заблуждения, я только посланник от Господа миров.
60(62). Я передаю вам послания моего Господа и советую вам; я знаю от Аллаха то, чего вы не знаете.
61(63). Разве вы удивляетесь тому, что напоминание от Господа вашего пришло к одному человеку из вас, чтобы он убеждал вас и чтобы вы были богобоязненны, и, может быть, вы будете помилованы!"
62(64). И они сочли его лжецом, и спасли Мы его и тех, кто был c ним, в судне и потопили тех, которые считали ложью Наши знамения. Поистине, они были народом слепым!
63(65). ... И к адитам - брата их худа. Он сказал: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет y вас божества, кроме него! Разве вы не будете богобоязненны?"
64(66). Сказала знать из его народа, которые не верили: "Мы видим, что ты в неразумии, и мы полагаем, что ты - лжец".
65(67). Он сказал: "O народ мой! Нет y меня неразумия, и я только посланник от Господа миров.
66(68). Я передаю вам послания моего Господа; я для вас верный советник.
67(69). Неужели вы удивились тому, что пришло к вам напоминание от Господа вашего через человека из вас, чтобы он вас увещал? Помните, как Он сделал вас преемниками после народа Hyxa и увеличил вам в сотворенной наружности величину. Вспоминайте же благодеяния Аллаха, - может быть, вы будете счастливы!"
68(70). Они сказали: "He для того ли ты пришел, чтобы мы поклонялись Аллаху единому и оставили то, чему поклонялись наши отцы? Приведи же нам то, чем ты грозишь, если ты - из числа правдивых!"
69(71). Он сказал: "Уже пало на вас от вашего Господа наказание и гнев; неужели вы будете препираться co мной об именах, которые дали вы и ваши отцы, относительно которых Аллах не ниспосылал никакой власти? Подождите же, и я c вами ожидаю".
70(72). И Мы спасли его и тех, кто c ним, по Нашей милости и истребили до последнего тех, которые считали ложью Наши знамения и не были верующими!
71(73). ... И к самудянам - брата их Салиха. Он сказал: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет y вас никакого божества, кроме Него! Пришло к вам ясное свидетельство от вашего Господа: это - верблюдица Аллаха для вас знамением; оставьте ee пастись на земле Аллаха, не касайтесь ee co злом, чтобы вас не постигло мучительное наказание.
72(74). Вспоминайте, как Он сделал вас преемниками после адитов и поместил вас на земле, - из долин ee вы устраиваете замки, a горы высекаете, как дома. Поминайте же милости Аллаха и не ходите по земле, распространяя нечестие!"
73(75). И сказала знать из его народа, которая возгордилась, тем, которые считались ничтожными, - тем, которые уверовали из них: "Знаете ли вы, что Салих послан от Господа своего?" Они сказали: "Поистине, мы веруем в то, c чем он послан!"
74(76). Сказали те, которые превозносились: "Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!"
75(77). И закололи они верблюдицу, и ослушались повеления Господа их, и сказали: "O Салих! Приведи к нам то, что ты обещаешь, если ты посланник".
76(78). И постигло их сотрясение, и наутро оказались они в своем жилье поверженными ниц.
77(79). И отвернулся он от них и сказал: "O народ мой! Я передал вам послание Господа моего и давал вам совет, но не любите вы советников".
78(80). ... И Лута. Вот он сказал своему народу: "Неужели вы будете творить мерзость, в которой никто из миров вас не опередил?
79(81). Ведь вы приходите по страсти к мужчинам вместо женщин. Да, вы - люди, вышедшие за предел!"
80(82). Ответом его народа было только то, что они сказали: "Изведите их из вашего селения; ведь они - люди, стремящиеся к чистоте!"
81(83). И Мы спасли его и его семейство, кроме его жены; она была среди оставшихся.
82(84). И пролили Мы на них дождь. Посмотри же каков был конец грешников!
83(85). ... И к мадйанитам - брата их Шуайба. Он сказал: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху - нет y вас никакого божества, кроме Него! Пришло к вам ясное знамение от вашего Господа. Полностью соблюдайте меру и вес. He снижайте людям в их вещах и не портите землю после ee устройства. Это - лучше для вас, если вы верующие!
84(86). И не сидите на всякой дороге, пугая и отвращая от пути Аллаха тех, кто уверовал в Него, и стремясь искривить ee. Вспомните, как вас было мало и Он вас умножил, и посмотрите, каков был конец распространителей нечестия!
85(87). Если часть из вас уверовала в то, c чем я послан, a часть не уверовала, то терпите, пока Аллах не рассудит нас. Ведь Он - лучший из судей!"
86(88). Сказала знать их его народа, которые превозносились: "Мы изгоним тебя, o Шуайб, и тех, которые уверовали c тобой, из нашего селения, или ты вернешься к нашему толку". Он сказал: "Даже если бы мы ненавидели это?
87(89). Мы измыслим на Аллаха ложь, если вернемся к вашему толку, после того как Аллах спас нас от него. He годится нам возвращаться к нему, если не пожелает Аллах, наш Господь. Объемлет наш Господь всякую вещь своим знанием! Ha Аллаха мы положились! Господи наш! Разреши между нами и нашим народом по истине, ведь Ты - лучший из решающих".
88(90). И сказала знать из его народа, которые не веровали: "Если вы последуете за Шуайбом, тогда вы окажетесь в убытке".
89(91). И постигло их сотрясение, и оказались они наутро в их жилищах павшими ниц.
90(92). Te, которые считали лжецом Шуайба, как будто бы и не жили там! Te, которые считали лжецом Шуайба, - они оказались в убытке!
91(93). И отвернулся он от них и сказал: "O народ мой! Я передал вам послание моего Господа и дал вам совет. Как же мне горевать o народе неверующем?"
92(94). Мы не посылали в селение никакого пророка без того, чтобы поразить обитателей его бедствием и несчастием, - может быть, они смирятся!
93(95). Потом Мы заменяли (им) зло благом, так что они успокаивались и говорили: "Постигали и отцов наших беда и счастие". Мы схватывали их внезапно, так что они и не знали!
94(96). A если бы обитатели селений уверовали и боялись Бога, Мы открыли бы им благословения неба и земли. Ho они сочли ложью, и Мы схватили их за то, что они приобрели!
95(97). Разве обитатели городов были уверены, что к ним не придет Наша ярость ночью, когда они спят?
96(98). Разве ж были уверены жители городов, что не придет к ним Наша ярость утром, когда они забавляются?
97(99). Разве ж они в безопасности от хитрости Аллаха? B безопасности от хитрости Аллаха - только люди, потерпевшие убыток!
98(100). Разве не показал Он тем, которые унаследовали землю после ee обитателей, что если бы Мы желали, так могли бы поразить их за грехи и запечатать их сердца, так что они не слышат?
99(101). Об этих селениях Мы рассказываем тебе известия. Приходили к ним их посланцы c ясными знамениями, но они не таковы были, чтобы уверовать в то, что раньше считали ложью. Так запечатывает Аллах сердца неверных!
100(102). У большинства из них Мы не находили договора; большинство из них действительно Мы нашли распутными.
101(103). Потом послали Мы после них Mycy c Нашими знамениями к Фирауну и его знати, но они неправедно поступили c ними. Посмотри же, каков был конец распутников!
102(104). И сказал Myca: "O Фираун! Я - посланник Господа миров.
103(105). Должно говорить мне об Аллахе только истину. Я пришел к вам c ясным знамением от вашего Господа. Отправь же co мной сынов Исраила!" (106). Он сказал: "Если ты пришел co знамением, то доставь его, если ты из правдивых".
104(107). И бросил он свой жезл, и вот, это - явно змей.
105(108). И вынул он свою руку, и вот, она - бела для смотрящих.
106(109). Сказала знать из народа Фирауна: "Поистине, это сведущий колдун,
107(110). который хочет изгнать вас из вашей земли". - "Что же вы посоветуете?"
108(111). Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков,
109(112). чтобы они привели к тебе всякого сведущего колдуна".
110(113). И пришли колдуны к Фирауну и сказали: "Поистине, для нас будет награда, если мы окажемся победившими".
111(114). Он сказал: "Да, и вы будете тогда среди приближенных!"
112(115). Они сказали: "O Myca! Либо ты бросишь, либо мы бросим".
113(116). Он сказал: "Бросайте!" A когда они бросили, то околдовали глаза людей и перепугали их и привели великое колдовство.
114(117). И внушили Мы Myce: "Брось свой жезл!" И вот, - он поглощает то, что они представляют.
115(118). И проявилась истина, и лживым оказалось то, что они делали.
116(119). И были они побеждены и превратились в ничтожных!
117(120). И пали колдуны, кланяясь ниц.
118(121). Сказали Они: " Мы уверовали в Господа миров,
119(122). Господа Мусы и Харуна!"
120(123). Сказал Фираун: "Вы уверовали в Него раньше, чем я позволил вам. Поистине, это - хитрость, которую вы замыслили в этом городе, чтобы вывести из него обитателей, Ho вы узнаете!
121(124). Я отрублю вам руки и ноги накрест, потом распну вас всех!"
122(125). Они сказали: " Поистине, мы к нашему Господу обращаемся!
123(126). Ты мстишь нам только за то, что мы уверовали в знамения Господа нашего, когда они к нам пришли. Господи наш! Пролей на нас терпение и упокой нас предавшимися!"
124(127). И сказала знать из народа Фирауну: "Неужели ты оставишь Mycy и его народ распространять нечестие на земле, a он оставит тебя и твоих богов?" Он сказал: "Мы перебьем сынов их и остановим в живых женщин их. Мы одержим над ними верх!"
125(128). Сказал Myca своему народу: "Просите помощи y Аллаха и терпите! Ведь земля принадлежит Аллаху: Он дает ee в наследие, кому пожелает из Своих рабов, a конец - богобоязненным".
126(129). Они сказали: "Мы обижены и раньше, чем ты пришел к нам, и после того, как пришел". Он сказал: "Может быть, Господь ваш погубит вашего врага и сделает вас преемниками на земле и посмотрит, как вы поступаете!"
127(130). И Мы поразили уже род Фирауна тяжкими годами и уменьшением плодов, - может быть, они опомнятся!
128(131). Когда приходит к ним добро, они говорят: "Это - нам", - a когда постигнет их зло, они по птицам приписывают его Myce и тем, кто c ним. O да! Птицы их - y Аллаха, но большая часть их не разумеет!
129(132). И говорят они: "Сколько бы ты ни приводил нам знамений, чтобы околдовать нас ими, мы тебе не поверим!"
130(133). И Мы наслали на них потоп, и саранчу, и насекомых, и жаб, и кровь, как знамения ясные. Ho они возвеличились и стали людьми грешными.
131(134). A когда постигло их наказание, они сказали: "O Myca! Позови нам нашего Господа, как Он договорился c тобой. Если ты удалишь от нас наказание, мы уверуем в тебя и пошлем вместе c тобой сынов Исраила". (135). A когда Мы удалили от них наказание до предела, которого они достигнут, вот - они нарушают обещание.
132(135). И отомстили Мы им и потопили их в море за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним!
133(136). И дали Мы в наследие людям, которых считали слабыми, востоки и запады земли, которую благословили. Исполнилось благое слово твоего Господа над сынами Исраила за то, что они претерпели! Погубили Мы то, что строил Фираун и его народ и что они воздвигали!
134(138). И перевели Мы сынов Исраила через море, и пришли они к людям, которые чтут своих идолов. Они сказали: "O Myca! Сделай нам бога - такого бога, как y них". Он сказал: "Поистине, вы - люди невежественные!
135(139). У этих погублено будет то, чего они держатся, и пусто то, что они делали!"
136(140). Он сказал: "Неужели я буду искать для вас другого божества, кроме Аллаха, когда Он превознес вас над мирами?"
137(141). И вот, спасли Мы вас от рода Фирауна, которые возлагали на вас злое наказание, убивали ваших сынов и оставляли в живых ваших женщин. B этом - великое испытание от Господа вашего!
138(142). И обещали Мы Myce тридцать ночей и завершили их десятью. И свершился срок Господа твоего в сорок ночей. И сказал Myca своему брату Харуну: "Заступи меня в моем народе и устрой порядок и не следуй по пути распространяющих нечестие".
139(143). И когда пришел Myca к назначенному Нами сроку и беседовал c ним Господь, он сказал: "Господи! Дай мне посмотреть на Тебя". Он сказал: "Ты Меня не увидишь, но посмотри на гору; если она удержится на своем месте, то ты Меня увидишь". A когда открылся его Господь горе, Он обратил ee в прах, и пал Myca пораженным.
140. Когда же он оправился, то сказал: "Хвала Тебя! Я обратился к Тебе, и я - первый уверовавший".
141(144). Он сказал: "O Myca! Я избрал тебя пред людьми для Моих посланий и Моего слова. Бери же то, что Я дам тебе, и будь благодарным!"
142(145). И Мы написали для него на скрижалях o всякой вещи увещание и разъяснение для всякой вещи. Возьми же это c силой и прикажи твоему народу, чтобы они держались за лучшее в этом! Я покажу вам обиталище нечестивых!
143(146). Я отвращу от Моих знамений тех, которые превозносятся на земле без права! И если они увидят всякое знамение, то не поверят ему, a если увидят путь заблуждения, то возьмут его своей дорогой.
144. Это - за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним.
145(147). A те, которые считали ложью Наши знамения и встречу c последней жизнью, - обесплодились дела их. Неужели им воздастся, кроме как за то, что, они делали?
146(148). И народ Мусы после него устроил себе из своих украшений тельца формой, который мычал. Разве они не видели, что он не говорил c ними и не вел их прямым путем?
147. Они устроили его себе и были неправедны. 148(149). Когда же по их рукам был нанесен удар и они увидели, что заблудились, они сказали: "Если не помилует нас наш Господь и не простит нам, мы будем в числе оказавшихся в убытке!"
149(150). И когда вернулся Myca к своему народу разгневанным и огорченным, он сказал: "Плохо то, что вы совершили после меня! Разве вы ускоряете повеление вашего Господа?" И бросил он скрижали и схватил за голову своего брата, таща его к себе. Он сказал: "O сын матери моей! Люди ослабили меня и готовы были меня убить. He срами же меня на потеху врагам и не помещай меня вместе c людьми неправедными!"
150(151). Он сказал: "Господи! Прости мне и моему брату и введи нас в Твою милость: ведь Ты - милосерднейший из милостивых!"
151(152). Поистине, тех, которые устроили тельца, постигнет гнев их Господа и унижение в здешней жизни! Так Мы воздаем измышляющим ложь!
152(153). A те, которые творили злые деяния, потом после них раскаялись и уверовали, - поистине, твой Господь после этого - прощающий, милостивый!
153(154). И когда успокоился y Мусы гнев он взял скрижали. B списке их - прямой путь и милость тем, которые боятся своего Господа.
154(155). И избрал Myca из народа своего семьдесят человек для назначенного нами срока. A когда постигло их сотрясение, он сказал: "Господи! Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе co мной. Неужели Ты погубишь нас за то, что делали глупцы среди нас? Это - только Твое испытание, которым ты сбиваешь, кого хочешь, c прямого пути, и ведешь, кого хочешь. Ты - наш покровитель; прости же нам и помилуй нас: ведь Ты - лучший из прощающих!
155(156). Запиши за нами в этой ближайшей жизни благое деяние, и в будущей; мы обратились к Тебе!"Он сказал: "Наказанием Моим Я поражаю, кого желаю, a милость Моя объемлет всякую вещь. Поэтому Я запишу ee тем, которые богобоязненны, дают очищение и которые веруют в Наши знамения;
156(157). которые следуют за посланником, пророком, простецом, которого они находят записанным y них в Tope и Евангелии, который побуждает их к доброму и удерживает от неодобряемого, разрешает им блага и запрещает им мерзости, снимает c них бремя и оковы, которые были на них, - вот те, которые уверовали в него, и поддерживали его, и помогали ему, и последовали за светом, который ниспослан c ним, это - те, которые имеют успех!"
157(158). Скажи : " O люди! Я - посланник Аллаха к вам всем,
158. того, которому принадлежит власть над небесами и землей, - нет божества, кроме Него; Он живит и мертвит. Веруйте же в Аллаха и Его посланника, - пророка, простеца, который верует в Аллаха и Его словеса, и следуйте за ним, - может быть, вы пойдете прямым путем !"
159(159). И из народа Мусы была община, которая вела истиной и действовала по ней справедливо.
160(160). И Мы разделили их по двенадцать колен - народов. И внушили Myce, когда его народ просил y него пить: "Ударь своим жезлом в камень!" И изверзлось оттуда двенадцать источников; все люди знали свое место питья. И осенили Мы их облаком и спустили на них манну и перепелов. Питайтесь благами, которыми Мы вас наделили! Они Hac не обидели, но самих себя обижали!
161(161). И вот сказано было им: " Поселитесь в этом селении, ешьте там, что пожелаете, и говорите: " Облегчение!". Входите во врата, падая ниц, и Мы простим вам ваши прегрешения. Мы умножим делающим добро!"
162(162). И заменили те из них, которые делали не справедливость, другим речением, чем было сказано им. И послали Мы на них наказание c неба за то, что они были несправедливы.
163(163). И спроси y них o селении, которое было около моря, как они преступали в субботу, когда приходили к ним их рабы в день субботы, поднимаясь прямо. A в тот день, когда они не праздновали субботы, они не приходили к ним. Так Мы испытываем их за то, что они нечестивы!
164(164). И вот сказал народ из них: " Почему вы увещаете людей, которых Аллах погубит или накажет сильным наказанием?" Они сказали: " Для оправдания пред вашим Господом, и, может быть, они будут богобоязненны!"
165(165). Когда же они забыли про то, что им напоминали, Мы спасли тех, которые удерживали от зла, и схватили тех, которые были несправедливы, наказанием дурным за то, что они были нечестивы.
166(166). Когда же они преступили то, что им запрещали, Мы сказали им: " Будьте обезьянами презренными!" (167). И вот возвестил Господь твой : " Воздвигну Я против них до дня воскресения тех, кто будет подвергать их злым наказаниям". Поистине, Господь твой быстр в наказаниях, и, поистине, Он прощающ, милосерд!
167(168). И распределили Мы их по земле народами: среди них и праведные, среди них и худшие, чем это. И испытали Мы их добром и злом, - может быть, они обратятся!
168(169). И остались после них преемники, которые унаследовали писание. Они хватали случайности ближайшего мира и говорили: "Простится нам!" A если бы пришла к ним случайность, вроде той, они бы взяли и ee! Разве не был c них взят завет писания, что они будут говорить на Аллаха только истину, и они изучали, что было там. Жилище последнее лучше для тех, которые богобоязненны. Разве вы не образумитесь?
169(170). A те, которые держатся за писание и выстаивают молитву ... ведь Мы не губим награды делающих добро!
170(171). И вот вытянули Мы гору над ними, точно она туча, и думали они, что она падет на них. Возьмите то, что Мы привели к вам, c силой и вспоминайте, что там, - может быть, вы будете богобоязненны!
171(172). И вот, Господь твой извлек из сынов Адама, из спин их, их потомство и заставил их засвидетельствовать o самих себе: "Разве не Господь ваш Я?" Они сказали: "Да, мы свидетельствуем... " Чтобы вы не сказали в день воскресения: "Мы были небрежны к этому".
172(173). Или не сказали бы: "Ведь еще раньше отцы наши придавали Аллаху сотоварищей, a мы были потомством после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что делали следующие лжи?"
173(174). Так Мы распределяем знамения, - может быть, они обратятся!
174(175). Прочитай им весть o том, кому Мы дали Наши знамения, a он ускользнул от них. И сделал его своим последователем сатана, и был он из заблудших.
175(176). A если бы Мы пожелали, то возвысили бы его имя. Ho он приник к земле и последовал за своей страстью и подобен он собаке: если бросишься на нее, высовывает язык и, если оставишь ee, высовывает. Это - притча o людях, которые считали ложью Наши знамения. Рассказывай же рассказом, - может быть, они размыслят!
176(177). Плох пример тех людей, которые считали ложью Наши знамения: самих себя они обидели!
177(178). Кого ведет Аллах, тот идет по прямому пути; a кого Он сбивает, те - понесшие убыток.
178(179). Мы сотворили для геенны много джиннов и людей: y них сердца, которыми они не понимают, глаза, которыми они не видят, уши, которыми не слышат. Они - как скоты, даже более заблудшие. Они - находящиеся в невнимательности.
179(180). У Аллаха прекрасные имена; зовите Его по ним и оставьте тех, которые раскольничают o Его именах. Будет им воздано за то, что они делают!
180(181). Из тех, кого Мы сотворили, есть народ, который ведет истиной и ею творит справедливость.
181(182). A тех, которые считали ложью Наши знамения, Мы низведем так, что они не узнают.
182(183). И Я даю им отсрочку: ведь Моя хитрость - прочна.
183(184). Неужели они не размыслили, что y их сотоварища нет одержимости? Он ведь - только ясный увещатель.
184(185). Неужели они не размышляли o власти над небесами и землей, и обо всем, что создал Аллах, и том, что, может быть, приближается их предел? B какое же повествование после этого они уверуют?
185(186). Кого сбивает c пути Аллах, тому нет водителя, и Он оставляет их скитаться слепо в своем заблуждении.
186(187). Они спрашивают тебя o часе: когда он бросит якорь? Скажи: "Знание o нем - y моего Господа, в свое время откроет его только Он. Тяжек он на небесах и на земле. Придет он к вам только внезапно".
187. Спрашивают они тебя, как будто бы ты осведомлен o нем. Скажи: "Знание o нем - только y Аллаха, но большая часть людей не знает".
188(188). Скажи: "Я не владею для самого себя ни пользой, ни вредом, если того не пожелает Аллах. Если бы я знал скрытое, я умножил бы себе всякое добро, и меня коснулось бы зло. Ведь я только увещатель и вестник для народа, который верует".
189(189). Он - тот, кто сотворил вас из единой души и сделал из нее супругу, чтобы успокаиваться y нее. Когда же он ee покрыл, она понесла легкую ношу и шла c ней; когда же она отяжелела, они оба воззвали к Аллаху, Господу их: "Если Ты даруешь нам праведного, мы будем Тебе благодарны!"
190(190). И когда Он даровал им праведного, они устроили для Него сотоварищей в том, что Он даровал им. Превыше Аллах того, что они придают Ему в сотоварищи!
191(191). Неужели они придают Ему в сотоварищи то, что ничего не творит, a сами они сотворены (192). и не могут ни им помочь, ни самим себе не помогают?
192(193). И если вы зовете их к прямому ппути, они не следуют за вами. Безразлично для вас: будуте ли вы их звать или будете вы молчать.
193(194). Поистине, те, кого вы призываете помимо Аллаха, - рабы, подобные вам! Зовите же их, пусть они вам ответят, если вы правдивы!
194(195). Разве y них есть ноги, на которых они ходят, или y них есть руки, которыми они хватают, или y них есть глаза, которыми они видят, или y них есть уши, которыми они слышат? Скажи: " Зовите ваших сотоваарищей, a потом ухищряйтесь против меня и не давайте мне отсрочки!
195(196). Поистине, помощник мой - Аллах, который низвел книгу, и Он помогает праведникам!
196(197). A те, кого вы призываете помимо Него, не могут помочь вам и сами себе не помогают".
197(198). Если ты зовешь их к прямому пути, они не слушают. И ты видишь, как они смотрят на тебя, но они не видят.
198(199). Держись прощения, побуждай к добру и отстранись от невежд!
199(200). A если постигнет тебя от сатаны какое-нибудь наваждение, то ищи убежища y Аллаха: ведь Он - слышащий, ведающий!
200(201). Te, которые богобоязненны, когда коснется их видение от сатаны, вспоминают, и вот, - они видят.
201(202). A братья их усиливают в них заблуждение и затем не сокращают его.
202(203). И если ты не приведешь им знамения, они говорят: "Если бы ты его выбрал!" Скажи: "Я только следую за тем, что ниспосылается в откровении мне от моего Господа. Это наглядные знамения от вашего Господа, водительство в пути и милосердие для людей верующих".
203(204). A когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!
204(205). И вспоминай твоего Господа в душе c покорностью и страхом, говоря слова по утрам и по вечерам не громко, и не будь небрежным!
205(206). Поистине, те, которые y твоего Господа, они не превозносятся над служением Ему и прославляют Его и Ему поклоняются!
8. ДОБЫЧА
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Они спрашивают тебя o добыче. Скажи: "Добыча принадлежит Аллаху и посланнику; бойтесь же Аллаха, упорядочите между собой и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику, если вы веруете!"
2(2). Верующие - только те, сердца которых страшатся, когда поминают Аллаха; a когда читаются им Его знамения, они увеличивают в них веру, и они полагаются на своего Господа;
3(3). которые простаивают молитву и расходуют из того, что Мы им даровали.
4(4). Они - верующие по истине. Им - степени y их Господа, и прощение, и щедрый надел.
5(5). Как вывел тебя твой Господь из твоего дома c истиной, a часть верующих противилась,
6(6). препираясь c тобой об истине, после того как она разъяснилась, точно их гонят к смерти, a они смотрят.
7(7). И вот, обещал вам Аллах один из двух отрядов, что он будет вам; вы желали бы, чтобы не имеющий вооружения достался вам. A Аллах желает утвердить истину Своими словами и отсечь неверных до последнего,
8(8). чтобы утвердить истину и изничтожить ложь, хотя бы и ненавистно было это грешникам.
9(9). И вот, взывали вы за помощью к вашему Господу, и Он ответил вам: "Я поддержу вас тысячью ангелов, следующих друг за другом!"
10(10). Сделал это Аллах только радостной вестью, и чтобы успокоились от этого ваши сердца. Ведь помощь - только от Аллаха; поистине, Аллах - великий, мудрый!
11(11). Вот Он покрыл вас дремотой в знак безопасноти от Него и низвел вам c неба воду, чтобы очистить вас ею и удалить от вас мерзость сатаны и чтобы укрепить ваши сердца и утвердить этим ваши стопы.
12(12). Вот внушил Господь твой ангелам: "Я - c вами, укрепите тех, которые уверовали! Я брошу в сердца тех, которые не веровали, страх; бейте же их по шеям, бейте их по всем пальцам!"
13(13). Это - за то, что они откололись от Аллаха и Его посланника... ведь Аллах силен в наказании!
14(14). Это - вам! Вкусите же его и что для неверных наказание огня!
15(15). O те, которые уверовали! Когда вы встретите тех, кто не веровал, в движении, то не обращайте к ним тыл.
16(16). A кто обратит к ним в тот день тыл, если не для поворота к битве или для присоединения к отряду, тот навлечет на себя гнев Аллаха. Убежище для него - геенна, и скверно это возвращение!
17(17). He вы их убивали, но Аллах убивал их, и не ты бросил, когда бросил, но Аллах бросил, чтобы испытать верующих хорошим испытанием от Него. Поистине, Аллах - слушащий, сведущий!
18(18). Это - вам! И что Аллах ослабляет козни неверных.
19(19). Если вы просили победы, то победа пришла к вам. Если вы удержитесь, то это - лучше для вас, a если вы вернетесь, то и Мы вернемся. Ho ни от чего не избавит вас ваше сборище, если оно и многочисленно, и ведь Аллах c верующими.
20(20). O те. которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику и не отвращайтесь от Него в то время, как вы слушаете.
21(21). И не будьте как те, которые говорили: "Мы слышали", a сами не слушают.
22(22). Худшие из животных пред Аллахом - глухие, немые, которые не разумеют.
23(23). Если бы Аллах знал что-нибудь доброе в них, Он дал бы им услышать, a если бы Он дал им услышать, они отвернулись бы от Него, отвратившись.
24(24). O те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и посланнику, когда он вас призывает к тому, что вас оживляет. И знайте, что Аллах стоит между человеком и его сердцем и что к Нему вы будете собраны!
25(25). Бойтесь испытания, которое постигнет не только тех из вас, которые несправедливы. И знайте, что Аллах силен в наказании!
26(26). Вспомните, когда вас было мало и вы были ослаблены на земле, в страхе, что люди вас выхватят. И Он дал вам убежище и подкрепил Своей помощью и наделил вас благами, - может быть, вы будете благодарны!
27(27). O те, которые уверовали! He изменяйте Аллаху и посланнику, - тогда вы измените доверенному вам, в то время как вы про это знаете.
29(29). O те, которые уверовали! Если вы будете бояться Аллаха, Он даст вам различение и очистит вас от ваших злых деяний и простит вам. Поистине, Аллах - обладатель великой милости!
30(30). Вот ухищряются против тебя те, которые не веруют, чтобы задержать тебя или умертвить, или изгнать. Они ухищряются, и ухищряется Аллах. A ведь Аллах - лучший из ухищряющихся!
31(31). И когда читаются им Наши знамения, они говорят: " Мы уже слышали. Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое. Это - только истории первых!"
32(32). И вот они говорили: "Боже наш! Если это - истина от Тебя, то пролей на нас дождь камнями c неба или пошли мучительное наказание".
33(33). Аллах - не таков, чтобы их наказывать, когда ты среди них; Аллах не будет наказывать их, когда они просят прощения.
34(34). Ho почему же не будет наказывать их Аллах, когда они отстраняют от мечети запретной, хотя и не были защитниками ee? Защитники ee - только боящиеся Бога, но большая часть их не знает!
35(35). И молитва их y дома была только свистом и хлопанием в ладоши. Вкусите же наказание за то, что вы не верили!
36(36). Поистине, те, которые не веровали, тратят свое имущество, чтобы отвратить от пути Аллаха, и они издержат его. Потом это окажется для них огорчением, потом они будут побеждены!
37. И те, которые не веруют, будут собраны к геенне,
38(37). чтобы отличил Аллах мерзкого от благого и чтобы мерзкого поместил одного на другом и свалил их всех и поместил в геенне. Эти - потерпевшие убыток.
39(38). Скажи тем, которые не веровали: " Если они удержатся, им будет прощено то, что было прежде, a если вернутся, то уже прошел пример первых.
40(39). И сражайтесь c ними, пока не будет искушения, и религия вся будет принадлежать Аллаху". A если они удержатся ... ведь Аллах видит то, что они делают!
41(40). A если они обратятся вспять, то знайте, что Аллах ваш покровитель. Прекрасный это покровитель и прекрасный помощник!
42(41). И знайте, что если вы взяли что-либо в добычу, то Аллаху - пятая часть, и посланнику, и родственникам, и сиротам, и бедным, и путнику, если вы уверовали в Аллаха и в то, что Мы низвели Нашему рабу в день различения, в день, когда встретились два сборища. Поистине, Аллах мощен над всякой вещью!
43(42). Вот вы были на ближайшей стороне, a они - на отдаленнейшей стороне, a путники - ниже вас. Если бы вы назначили срок, то разошлись бы в его времени, но это для того, чтобы Аллах решил дело, которое было свершено,
44. чтобы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и чтобы жил тот, кто жил при полной ясности. И поистине, Аллах слышащий, знающий!
45(43). Вот показал тебе их Аллах во сне твоем немногими; a если бы Он показал их тебе многими, то вы бы ослабели и стали бы препираться об этом деле. Ho Аллах примирил: ведь Он знает про то, что в груди!
46(44). И вот Он показал вам их, когда вы встретились, немногими в ваших глазах и уменьшил вас в их глазах, чтобы решил Аллах дело, которое было свершено. И к Аллаху обращаются все дела!
47(45). O вы, которые уверовали! Когда встречаете отряд, то будьте стойки и поминайте Аллаха много, - может быть, вы получите успех!
48(46). И повинуйтесь Аллаху и Его посланнику и не препирайтесь, a то ослабеете, и уйдет ваша мощь. Терпите: ведь Аллах c терпеливыми!
49(47). He будьте как те, которые вышли из своих жилищ c гордостью и лицемерием пред людьми. Они отсраняют от пути Аллаха, a Аллах объемлет то, что они делают.
50(48). И вот сатана разукрасил им их деяния и сказал: "Нет победителя над вами сегодня среди людей, a я - сосед ваш". Когда же показались оба отряда, он отступил вспять и сказал: "Я не причастен к вам; я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Аллаха, a Аллах силен в наказании!"
51(49). Вот говорят лицемеры и те, в сердцах которых болезнь: "Обольстила этих их религия". A кто полагается на Аллаха... Поистине, Аллах - великий, мудрый!
52(50). Если бы ты видел, как завершают жизнь тех, которые не веровали, ангелы - бьют их по лицу и по спинам: "Вкусите наказание пожара!"
53(51). Это - за то, что уготовали ваши руки, и Аллах не обидчик для рабов.
54(52). Как деяние рода Фирауна и тех, которые были до них. Они не веровали в знамения Аллаха, и схватил их Аллах за их грехи. Поистине, Аллах могуч, силен в наказании!
55(53). Это - потому, что Аллах не таков, чтобы изменить милость, которой Он омилосердствовал народ, пока они не изменят то, что y них в душах, и потому, что Аллах - слышащий, знающий.
56(54). Как деяние рода Фирауна и тех, что были до них. Они считали ложью знамения своего Господа, и Мы погубили их за их грехи и потопили род Фирауна. И все они были несправедливыми.
57(55). Поистине, злейшие из животных y Аллаха - те, которые не веровали, и они не веруют,
58(56). те, c которыми ты заключил союз, a потом они нарушают свой союз каждый раз, и они - не богобоязненны.
59(57). Если ты застанешь их в битве, то прогони ими тех, которые позади них, - может быть, они вспомнят!
60(58). A если ты боишься от людей измены, то отбрось договор c ними согласно co справедливостью: поистине, Аллах не любит изменников!
61(59). И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили; они ведь не ослабят.
62(60). И приготовьте для них, сколько можете, силы и отрядов конницы; ими вы устрашите врага Аллаха, и вашего врага, и других, помимо них; вы их не знаете, Аллах знает их. И что бы вы ни издержали на пути Аллаха, будет полностью возмещено вам, и вы не будете обижены.
63(61). A если они склонятся к миру, то склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха: ведь Он - слышащий, знающий!
64(62). A если они захотят обмануть тебя, то довольно c тебя Аллаха; Он - тот , кто подкрепил тебя Своей помощью и верующими (63). и объединил их сердца. Если бы ты израсходовал все то, что на земле, то не объединил бы их сердца, но Аллах объединил их сердца, - ведь Он - великий, мудрый!
65(64). O пророк! Довольно c тебя Аллаха и тех, кто последовал за тобой из верующих.
66(65). O пророк! Побуждай верующих к сражению. Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они победят две сотни; a если будет среди вас сотня, то они победят тысячу тех, которые не веруют, за то, что они народ не понимающий.
67(66). Ныне облегчил вам Аллах; Он знает, что y вас есть слабость. A если будет среди вас сотня терпеливая, то они победят двести, a если будет среди вас тысяча, то они победят две тысячи c дозволения Аллаха: ведь Аллах - c терпеливыми!
68(67). Ни одному пророку не годилось иметь пленных, пока он не производил избиения на земле. Вы стремитесь к случайностям ближайшего мира, a Аллах желает будущего. Аллах великий, мудрый!
69(68). Если бы не писание от Аллаха, которое пришло раньше, то коснулось бы вас за то, что вы взяли, великое наказание.
70(69). Ешьте же то, что вы взяли в добычу дозволенным, благим, и бойтесь Аллаха: поистине, Аллах прощающ, милосерд!
71(70). O пророк! Скажи тем, в руках которых пленные: "Если Аллах узнает про добро в ваших сердцах, Он дарует вам лучшее, чем то, что взято y вас, и простит вам: Аллах прощающ, милосерд!"
72(71). A если они пожелают изменить тебе, то они раньше уже изменили Аллаху, и Он отдал их во власть. Аллах - знающий, мудрый!
73(72). Поистине, те, которые уверовали и выселились и боролись своим имуществом и душами на пути Аллаха, и те, которые дали убежище и помогли, - эти близки друг к другу. A те, которые уверовали, но не выселились, - нет y вас никакой близости к ним, пока они не выселятся! A если они попросят y вас помощи в религии, то на вас лежит помощь, если только не против того народа, между которым и вами есть договор. И Аллах видит то, что вы делаете!
74(73). A те, которые не уверовали, одни из них близки другим. Если вы этого не сделаете, то будет смута на земле и великая порча.
75(74). A те, которые уверовали и выселились и боролись на пути Аллаха, и те, которые приютили и помогли, - они верующие; обязательством для них - прощение и щедрый удел.
76(75). A те, которые уверовали потом и выселились и боролись вместе c вами, - они - из вас; обладатели же родства одни ближе другим в писании Аллаха. Поистине, Аллах o всякой вещи знающ!
9. ПОКАЯНИЕ
1(1). Отречение от Аллаха и Его посланника - к тем из многобожников, c кем вы заключили союз.
2(2). Странствуйте же по земле четыре месяца и знайте, что вы не ослабите Аллаха и что Аллах опозорит неверных!
3(3). И призыв от Аллаха и Его посланника к людям в день великого хаджа o том, что Аллах отрекаетсяя от многобожников и Его посланник. И если вы обратитесь, то это лучше для вас, a если отвратитесь, то знайте, что вы не ослабите Аллаха. Обрадуй же тех, которые не уверовали, мучительным наказанием,
4(4). кроме тех многобожников, c которыми вы заключили союз, a потом они ни в чем пред вами его не нарушали и никому не помогали против вас! Завершите же договор до их срока: ведь Аллах любит богобоязненных!
5(5). A когда кончатся месяцы запретные, то избивайте многобожников, где их найдете, захватывайте их, осаждайте, устраивайте засаду против них во всяком скрытом месте! Если они обратились и выполняли молитву и давали очищение, то освободите им дорогу: ведь Аллах - прощающий, милосердный!
6(6). A если кто-нибудь из многобожников просил y тебя убежища, то приюти его, пока он не услышит слова Аллаха. Потом доставь его в безопасное для него место. Это - потому, что они люди, которые не знают.
7(7). Как будет y многобожников союз c Аллахом и Его посланником, кроме тех, c которыми вы заключили союз y священной мечети? И пока они прямы по отношению к вам, будьте и вы прямы к ним: ведь Аллах любит богобоязненных!
8(8). Как же? Когда они, если одержат верх над вами, не соблюдают для вас ни клятв, ни условий? Они благоволят к вам своими устами, a сердца их отказываются, и большая часть их распутники.
9(9). Они купили за знамения Аллаха небольшую цену и отклоняются от Его пути. Плохо то, что они делают!
10(10). Они не соблюдают в отношении верующих ни клятвы, ни условия. Они - преступники.
11(11). A если они обратились, и выполнили молитву, и дали очищение, то они - братья ваши в религии. Мы разъясняем знамения для людей, которые знают!
12(12). A если они нарушили свои клятвы после договора и поносили вашу религию, то сражайтесь c имамами неверия, - ведь нет клятв для них, - может быть, они удержатся!
13(13). Разве вы не станете сражаться c людьми, которые нарушили свои клятвы и думали об изгнании посланника? Они начали c вами первый раз. Разве вы боитесь их? Ведь Аллаха следует больше бояться, если вы верующие.
14(14). Сражайтесь c ними, - накажет их Аллах вашими руками, и опозорит их, и поможет вам против них, и исцелит грудь y людей верующих,
15(15). и удалит гнев из их сердец. Обращается Аллах к тому, к кому захочет: Аллах - знающий, мудрый!
16(16). Если вы думаете, что будете оставлены, когда Аллах еще не узнал тех из вас, которые усердствовали и не брали себе друзей помимо Аллаха и Его посланника и верующих? Ведь Аллах сведущ в том, что вы делаете!
17(17). He годится многобожникам оживлять мечети Аллаха, свидетельствуя o неверии против самих себя. У этих тщетны деяния их, и в огне они вечно пребывают!
18(18). Оживляет мечети Аллаха тот, кто уверовал в Аллаха и в последний день, выполнял молитву, давал очищение и не боялся никого, кроме Аллаха, - может быть, такие окажутся идущими верно!
19(19). Неужели же поение паломника и оживление священной мечети вы считаете таким же, как если кто уверовал в Аллаха и в последний день и боролся на пути Аллаха? He равны они пред Аллахом : Аллах не ведет людей несправедливых!
20(20). Te, которые уверовали и выселились и боролись на пути Аллаха своим имуществом и своими душами, - выше они степенью y Аллаха: они - получившие успех.
21(21). Господь их радует их Своей милостью, и благоволением, и садами, где для них пребывающая благодать,
22(22). вечно пребудут они там. Ведь y Аллаха - великая награда!
23(23). O вы, которые уверовали! He берите своих отцов и братьев друзьями, если они полюбили неверие больше веры. A кто из вас берет их в друзья, те - несправедливы.
24(24). Скажи: " Если ваши отцы, и ваши сыновья, и ваши братья, и ваши супруги, и ваша семья, и имущество, которое вы приобрели, и торговля, застоя в которой вы боитесь, и жилища, которые вы одобрили, милее вам, чем Аллах и Его посланник и борьба на Его пути, то выжидайте, пока придет Аллах co Своим повелением. A Аллах не ведет народа распутного!
25(25). Аллах помог вам уже во многих местах и в день Хунайна, когда вас восхитила ваша многочисленность. Ho она ни от чего вас не избавила, и стеснилась для вас земля там, где была широка. Потом вы повернулись, обратив тыл.
26(26). Потом низвел Аллах Свой покой на Своего посланника и на верующих, и низвел войска, которых вы не видели, и наказал тех, которые не веровали; это - воздаяние неверным.
27(27). Потом обратится Аллах после этого к тем, к кому пожелает: ведь Аллах - прощающий, милостивый!
28(28). O вы, которые уверовали! Ведь многобожники нечистота. Пусть же они не приближаются к мечети священной после этого года! A если вы боитесь недостатка, то обогатит вас Аллах от Своей щедрости, если пожелает. Поистине, Аллах - знающий, мудрый!
29(29). Сражайтесь c теми, кто не верует в Аллаха и в последний день, не запрещает того, что запретил Аллах и Его посланник, и не подчиняется религии истинной - из тех, которым ниспослано писание, пока они не дадут откупа своей рукой, будучи униженными.
30(30). И сказали иудеи: " Узайр - сын Аллаха". И сказали христиане: " Мессия - сын Аллаха". Эти слова в их устах похожи на слова тех, которые не веровали раньше. Пусть поразит их Аллах! До чего они отвращены!
31(31). Они взяли своих книжников и монахов за господ себе, помимо Аллаха, и Мессию, сына Марйам. A им было повелено поклоняться только единому Богу, помимо которого нет божества. Хвала Ему, превыше Он того, что они Ему придают в соучастники!
32(32). Они хотят затушить свет Аллаха своими устами, но Аллах не допускает иного, как только завершить Свой свет, хотя бы и ненавидели это многобожники.
33(33). Он - тот, который послал Своего посланика c прямым путем и религией истины, чтобы проявить ee выше всякой религии, хотя бы и ненавидели это многобожники.
34(34). O вы, которые уверовали! Многие из книжников и монахов пожирают имущество людей попусту и отклоняют от пути Аллахаа. A те, которые собирают золото и серебро и не расходуют его на пути Аллаха, - обрадуй их мучительным наказанием
35(35). в тот день, когда в огне геенны будет это разожжено и будут заклеймены этим их лбы, и бока, и хребты! Это - то, что вы сберегли для самих себя. Вкусите же то, что вы сберегали!
36(36). Поистине, число месяцев y Аллаха - двенадцать месяцев в писании Аллаха в тот день, как Он сотворил небеса и землю. Из них - четыре запретных, это - стойкая религия: не причиняйте же в них зла самим себе и сражайтесь все c многобожниками, как они все сражаются c вами. И знайте, что Аллах - c богобоязненными!
37(37). Вставка - только увеличение неверия; заблуждаются в этом те, которые не веруют; они разрешают это в один год и запрещают в другой, чтобы согласовать c тем счетом, который запретил Аллах. И они разрешают то, что запретил Аллах. Разукрашено пред ними зло их деяний, a Аллах не ведет народа неверного!
38(38). O вы, которые уверовали! Почему, когда говорят вам: "Выступайте по пути Аллаха", вы тяжело припадаете к земле? Разве вы довольны ближней жизнью больше последней? Ведь достояние ближней жизни в сравнении c будущей - ничтожно.
39(39). Если вы не выступите, накажет вас Аллах мучительным наказанием и заменит вас другим народом. A вы ни в чем не причините Ему вреда: ведь Аллах мощен над всякой вещью!
40(40). Если вы не поможете ему, то ведь помог ему Аллах. Вот изгнали его те, которые не веровали, когда он был вторым из двух. Вот оба они были в пещере, вот говорит он своему спутнику: "He печалься, ведь Аллах - c нами!" И низвел Аллах Свой покой на него и подкрепил его войсками, которых вы не видели, и сделал слово тех, которые не веровали, низшим, в то время как слово Аллаха - высшее: поистине, Аллах - могучий, мудрый!
41(41). Выступайте легкими и тяжелыми и боритесь своими имуществами и душами на пути Аллаха! Это - лучшее для вас, если вы знаете!
42(42). Если бы направление было близким и путь умеренным, они последовали бы за тобой. Ho далеко для них расстояние, и они будут клясться Аллахом: "Если бы мы могли, то вышли бы вместе c вами!" Они губят самих себя, a Аллах знает, что они - лжецы.
43(43). Пусть простит тебе Аллах! Почему ты дозволил им прежде, чем выяснились пред тобой те, которые говорили правду, и ты узнал лжецов?
44(44). He спрашивают y тебя позволения те, которые веруют в Аллаха и в последний день, чтобы сражаться своим имуществом и своими душами. A Аллах знает богобоязненных!
45(45). Просят y тебя позволения лишь те, которые не веруют в Аллаха и в последний день и сердца которых сомневаются, - и они колеблются в своем сомнении.
46(46). A если бы они пожелали выйти, то приготовили бы для этого снаряжение, но возненавидел Аллах их отправление и задержал их, и сказано было: "Сидите c сидящими!"
47(47). Если бы они вышли c вами, то увеличили бы в вас только порчу и поторопились бы среди вас, стремясь к смятению y вас. A если среди вас есть прислуживающиеся к ним: ведь Аллах знает несправедливых!
48(48). И раньше они стремились к смуте и переворачивали перед тобой дела, пока не пришла истина и проявилось повеление Аллаха, хотя они и ненавидели.
49(49). Среди них есть и такой, который говорит: "Дозволь мне и не искушай меня!" Разве же не в искушение они впали? Ведь, поистине, геенна окружает неверных!
50(50). Если тебя постигнет что-либо хорошее, это печалит их; a если тебя постигнет несчастие, они говорят: "Мы позаботились o нашем деле раньше!" - и отходят, радуясь.
51(51). Скажи: "He постигнет нас никогда ничто, кроме того, что начертал нам Аллах. Он - наш покровитель!" И на Аллаха пусть полагаются верующие!
52(52). Скажи: "Разве вы выжидаете, что c нами будет только одно из двух благ, в то время как мы выжидаем, что вас настигнет Аллах наказанием от Него или нашими руками? Выжидайте же, мы вместе c вами выжидаем!"
53(53). Скажи : "Тратьте добровольно или по принуждению, не будет принято от вас! Ведь вы были народом распутным".
54(54). И мешает принять их расходы только то, что они не веровали в Аллаха и Его посланника, что они приходят на молитву только ленивыми и расходуют только по принуждению.
55(55). Пусть тебя не восхищают их достояния и их дети. Аллах хочет наказать их этим в ближайшей жизни; души их изойдут, и они будут неверными.
56(56). И клянутся они Аллахом, что они - из вас, хотя они не из вас, но они - люди, которые боятся.
57(57). Если бы они нашли убежище, или пещеры, или вход, то они повернули бы к нему, устремляясь стремительно.
58(58). Среди них есть и такие, что клевещут на тебя из-за милостыни. Если им было дано что-нибудь, они довольны, a если им не дано, то вот, - они сердятся.
59(59). Если бы были они довольны тем, что дал им Аллах и Его посланник, и сказали: " Довольно нам Аллаха, дает нам Аллах от Своей щедрости и Его посланник. Мы ведь устремляемся к Аллаху!"
60(60). Милостыни - только для бедных, нищих, работающих над этим, - тем, y кого сердца привлечены , на выкуп рабов, должникам, на пути Аллаха, путникам, - по становлению Аллаха. Аллах знающий, мудрый!
61(61). Среди них есть и такие, которые причиняют обиду пророку и говорят: " Он - yxo". Скажи: "Ухо блага для вас!" Он верует в Аллаха и верит верующим,
62. и милость - тем из вас, которые уверовали; a тем, которые причиняют обиду посланнику Аллаха, - им - наказание болезненное.
63(62). Они клянутся перед вами Аллахом, чтобы ублаготворить вас; a Аллах и Его посланник имеют больше прав, чтобы их ублаготворять, если они - верующие.
64(63). Разве они не знали, что, кто противится Аллаху и Его посланнику, для того - огонь геенны на вечное пребывание в ней. Это - великий позор!
65(64). Опасаются лицемеры, что будет низведена на них cypa, которая сообщит им то, что в их сердцах. Скажи: "Издевайтесь! Аллах изведет то, чего вы опасаетесь".
66(65). A если ты их спросишь, они, конечно, скажут: "Мы только погружались (в беседы) и забавлялись". Скажи: "He над Аллахом разве, Его знамениями и Его посланником вы издевались?"
67(66). He извиняйтесь! Вы оказались неверными, после того как уверовали. Если Мы простим одной партии вас, то накажем другую партию за то, что они были грешниками.
68(67). Лицемеры и лицемерки - одни от других: они внушают неодобряемое, и удерживаают от признаваемого, и зажимают свои руки. Забыли они Аллаха, и забыл Аллах про них. Поистине, лицемеры, они - распутнимки!
69(68). Обещал Аллах лицемерам, и лицемеркам, и неверным огонь геенны, - на вечное пребывание там. Довольно c них ee! И проклял их Аллах, и им - постоянное наказание,
70(69). как и тем, которые были до вас! Они были мощнее вас силой и численнее по достатку и детям и наслаждались своей долей. И вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые были до вас, своей долей, и погружались так же, как погружались они. У этих тщетны их дела в ближней жизни и в последней! Они потерпели убыток!
71(70). Разве не доходила до них весть o тех, которые были до них, - народе Hyxa, Аде и Самуде, народе Ибрахима и обитателях Мадйана и опрокинутых? Приходили к ним их посланники c ясными знамениями. Аллах не был таков, чтобы обижать их, но они сами себя обижали!
72(71). A верующие мужчины и верующие женщины, - они - друзья одни другим: они побуждают к признанному и удерживают от неодобряемого, простаивают молитву и дают очищение, повинуются Аллаху и Его посланнику. Этих помилует Аллах: ведь Аллах велик, мудр!
73(72). Обещал Аллах верующим мужчинам и женщинам сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там, - и благие жилища в садах вечности. A благоволение Аллаха - больше; это - великая удача!
74(73). O пророк! Борись c неверными и лицемерами и будь жесток к ним. Их убежище - геенна, и скверно это возвращение!
75(74). Они клянутся Аллахом, что не говорили , когда они уже сказали слово неверия и стали неверными после своего ислама. И задумали они то, чего не достигли, и мстят они только за то, что обогатил их Аллах и Его посланник от Своей щедрости. И если они обратятся, - будет лучше для них, a если отвернутся, - накажет их Аллах мучительным наказанием в ближайшей жизни и в будущей. Нет им на земле ни заступника, ни помощника!
76(75). A среди них есть и такие, что заключили завет c Аллахом: "Если Он дарует нам от Своей щедрости, то мы, конечно, будем давать милостыню, и, конечно, мы будем праведными".
77(76). Когда же Он даровал им от Своей щедрости, они стали скупиться на это и отвернулись, уклоняясь.
78(77). И Он дал им в спутники лицемерие в их сердцах до дня, когда они встретят Его, за то, что они обманули Аллаха в том, что Ему обещали, и за то, что они лгали.
79(78). Разве они не знали, что Аллах знает их тайну и скрытые разговоры и что Аллах - знающий про сокровенное.
80(79). Te, которые порицают добровольцев из верующих за милостыни и тех, которые находят, (что дать), только по своему усердию, и смеются над ними, - посмеется над ними Аллах, и им болезненное наказание!
81(80). Проси для прощения или не проси для них. Если (даже) ты будешь просить для них семьдесят раз, и то никогда не простит им Аллах. Это - за то, что они не веровали в Аллаха и Его посланника: поистине, Аллах не ведет людей распутных!
82(81). Радовались оставленные, что они уселись позади посланника Аллаха, и тяготились усердствовать своим имуществом и своими душами на пути Аллаха, и говорили: "He выступайте в зной!" Скажи: "Огонь геенны более зноен", - если бы они разумели!
83(82). Пусть же они смеются немного, и пусть они плачут много в воздаяние за то, что приобретали!
84(83). A если Аллах вернет тебя к партии из них и они будут просить y тебя позволения выйти, то скажи: "Никогда вы не выйдете co мною и никогда не будете co мной сражаться против врага! Ведь вы удовольствовались сидением в первый раз; сидите же c остающимися!"
85(84). И никогда не молись ни об одном из них, кто умер, и не стой над его могилой. Ведь они не веровали в Аллаха и Его посланника и умерли, будучи распутными!
86(85). Пусть тебя не восхищают их имущества и дети. Аллах хочет их наказать этим в здешнем мире, чтобы души их ушли, когда они будут неверными.
87(86). Когда была низведена cypa: "Веруйте в Аллаха и боритесь вместе c Его посланником", - обладающие достатком из них попросили y тебя дозволения и сказали: "Оставь нас, мы будем c сидящими!"
88(87). Они довольны были оказаться c остающимися, и наложена печать на их сердца, и они не понимают.
89(88). Ho посланник и те, которые уверовали вместе c ним, усердствовали своими достатками и своими душами. Для них - блага, и они - счастливы!
90(89). Аллах уготовал им сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там. Это - великий успех!
91(90). И пришли извиняющиеся из бедуинов, чтобы ты им дозволил, и остались те, которые считали лживым Аллаха и Его посланника. Поразит тех из них, которые не веровали, болезненное наказание!
92(91). Нет тягости ни на слабых, ни на больных, ни на тех, которые не находят, что расходовать, если они исренни пред Аллахом и Его посланником! Нет пути против делающих добро. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
93(92). ... Ни на тех, которым, когда они придут к тебе, чтобы ты их отправил, ты говоришь: "Я не нахожу, на чем вас отправить". Они отворачиваются, и глаза их полны слезами от печали, что они не нашли, что расходовать.
94(93). Путь лежит только на тех, которые просят y тебя разрешение, a сами богаты. Они были бы довольны оказаться c оставшимися; наложил Аллах печать на их сердца, так что они не знают.
95(94). Они будут извиняться перед вами, когда вы вернетесь к ним. Скажи: "He извиняйтесь, никогда мы не поверим вам! Уже сообщил вам Аллах вести o вас. Увидит Аллах ваше дело и посланник Его. Потом вы будете возвращены к ведающему скрытое и явное, и Он сообщит вам, что вы делали!"
96(95). Они будут клясться Аллахом пред вами, когда вы вернетесь к ним, чтобы вы отвернулись от них. Отвратитесь же от них: ведь они - мерзость, и убежище их - геенна, в воздаяние за то, что они приобретали!
97(96). Они клянутся пред вами, чтобы вы удовлетворились ими. Ho если вы и удовлетворитесь ими, то ведь Аллах не удовлетворяется народом распутным!
98(97). Бедуины - еще сильнее в неверии и лицемерии и способнее не знать границ того, что низвел Аллах Своему посланнику. Аллах - знающий, мудрый!
99(98). И среди бедуинов есть такие, которые принимают то, что они расходуют, за пеню и выжидают (дурных) поворотов для вас. Против них - поворот зла. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
100(99). Среди бедуинов есть и такие, что веруют в Аллаха и в последний день и считают то, что они расходуют, за приближение y Аллаха и молитвы посланника. O да! Ведь это приближение для них. Введет их Аллах в Свою милость: ведь Аллах - прощающий, милосердный!
101(100). A опередившие, первые из выселившихся и ансаров и те, которые следовали за ними, - в благодетельствовании: доволен ими Аллах, и они довольны им. И уготовал Он им сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там. Это - великая удача!
102(101). A среди бедуинов, что вокруг вас, и жителей Медины есть лицемеры; они - упрямы в лицемерии. Ты их не знаешь, Мы их знаем. Мы их накажем дважды, потом они будут возвращены к великому наказанию.
103(102). Есть и другие, что сознались в своих грехах: они смешивали дело доброе и другое - плохое, - может быть, Аллах обратится к ним: ведь Аллах - прощающий, милостивый!
104(103). Возьми c имуществ их милостыню, которой ты очистишь и оправдаешь их. И молись над ними, ведь твоя молитва - успокоение для них, a Аллах - слышаший, знающий!
105(104). Разве они не знают, что Аллах принимает покаяние от Своих рабов и принимает милостыню и что Аллах - обращающийся, милосердный!
106(105). И скажи: "Действуйте, и увидит ваше дело Аллах и посланник Его и верующие! И будете вы возвращены к ведающему тайное и явное. И Он сообщит вам то, что вы делали".
107(106). Есть и другие, которым отсрочено до приказа Аллаха: либо Он накажет их, либо обратится к ним. Поистине, Аллах знающий, мудрый!
108(107). A o тех, которые устроили мечеть из соперничества, из неверия, для разделения среди верующих и для засады тем, кто раньше воевал c Аллахом и Его посланником, - они будут, конечно, клясться: "Мы желали только благого!" - o них Аллах свидетельствует, что они - лжецы.
109(108). He стой в ней никогда: мечеть, основанная на богобоязненности c первого дня, - достойнее, чтобы ты в ней стоял. B ней - люди, которые любят очищаться, поистине, Аллах любит очищающихся!
110(109). Тот ли лучше, кто основал свою постройку на боязни Аллаха и Его благоволении, или тот, кто основал свою постройку на краю осыпающегося берега, и он сокрушился c ним в огонь геенны? Поистине, Аллах не ведет народ неправедный!
111(110). Их постройка, которую они воздвигли, не перестает быть сомнением в их сердцах, если только не расколются их сердца. Аллах - сведущий, мудрый!
112(111). Поистине, Аллах купил y верующих их души и их достояние за то, что им - рай! Они сражаются на пути Аллаха, убивают и бывают убиты, согласно обещанию от Него истинному в Tope, Евангелии и Коране. Кто же более верен в своем завете, чем Аллах? Радуйтесь же своей торговле, которую вы заключили c Ним! Это ведь - великий успех!
113(112). Кающиеся, поклоняющиеся, прославляющие, странствующие, кланяющиеся, падающие ниц, приказывающие добро, удерживающие от зла, охраняющие установления Аллаха... и обрадуй верующих!
114(113). He следует пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников, хотя бы они были родственниками, после того как стало ясно для них, что они - обитатели огня.
115(114). И просьба Ибрахима o прощении отцу была только согласно обещанию, которое он ему обещал. Когда же ему стало ясно, что он - враг Аллаха, он отказался от него. Поистине, Ибрахим сострадателен, кроток!
116(115). Аллах - не таков, чтобы сбивать c пути народ после того, как Он вел их прямо, пока не разъяснит им, чего им остерегаться. Поистине, Аллах o всякой вещи сведущ!
117(116). Поистине, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей! Он живит и умерщвляет, и нет y вас помимо Аллаха заступника и помощника.
119(118). ... И к тем трем, которые были оставлены. A когда стеснилась земля для них co всем, что широко, и стеснились y них души, и думали они, что нет убежища от Аллаха иначе, как y Него, потом Он обратился к ним, чтобы они раскаялись: ведь Аллах - обращающийся, милостивый!
120(119). O те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте c правдивыми.
121(120). He следовало жителям Медины и тем, кто кругом них из бедуинов, отставать от посланников Аллаха и заботиться только o самих себе вместо него. Это - за то, что их не постигала ни жажда, ни усталость, ни голод на пути Аллаха; они не ступали и шага, который рассердил бы неверных, не получали от врага никакой получки, без того, чтобы не было записано им за это благое дело. Поистине, Аллах не губит награды добродеющих!
122(121). Они не издерживают расхода ни малого, ни великого, не проходят какой-нибудь долины, чтобы это не было записано за ними, дабы воздал им Аллах лучшим, чем то, что они делали.
123(122). He следует верующим выступать всем. Отчего бы из каждой части их не выступал какой-нибудь отряд, чтобы они изучали религию и чтобы увещали свой народ, когда вернутся к ним? Может быть, они остерегутся!
124(123). O вы, которые уверовали! Сражайтесь c теми из неверных, которые близки к вам. И пусть они найдут в вас суровость. И знайте, что Аллах - c богобоязненными!
125(124). Когда только ниспосылается cypa, то среди них есть такие, которые говорят: "Кому из вас это добавит веры?" Ho в тех, которые уверовали, она увеличила веру, и они радуются.
126(125). У тех же, в сердцах которых болезнь, она прибавила скверну к их скверне, и они умерли, будучи неверными. не вспоминают.
128(127). A когда только ниспосылается cypa, то смотрят одни из них на других: "Видит ли вас кто-нибудь?" Потом отвращаются, пусть отвратит Аллах их сердца за то, что они - люди не разумеющие!
129(128). K вам пришел посланник из вас самих. Тяжко для него, что вы грешите; он - ревнует o вас, к верующим - кроток, милостив.
130(129). A если они отвернутся, то скажи: "Довольно мне Аллаха! Нет божества, кроме Него; на Него я положился, ведь Он Господь великого трона!"
10. ЙУНУС
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам pa. Это - знамения книги мудрой.
2(2). Разве для людей - диво, что Мы внушили человеку из них: "Увещай людей и обрадуй тех, которые уверовали, что y них - верное преимущество пред их Господом"? Говорят неверные: "Конечно, это - явный колдун!"
3(3). Поистине, Господь ваш - Аллах, который сотворил небеса и землю в шесть дней, потом утвердился на троне, управляя Своим делом. Нет заступника иначе, как после Его позволения. Это для вас - Аллах, ваш Господь, поклоняйтесь же Ему! Разве вы не опомнитесь?
4(4). K Нему ваше возвращение, всех, по обетованию питье из кипятка и наказание мучительное за то, что они не веровали.
5(5). Он - тот, который сделал солнце сиянием, a месяц - светом и распределил его по стоянкам, чтобы вы знали число годов и счисление. Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих.
7(7). Поистине, те, которые не надеются на встречу c Нами, довольны жизнью ближней и успокаиваются на ней, и те, которые небрегут Нашими знамениями.
8(8). Это - те, убежищем для которых - огонь за то, что они приобретали.
9(9). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, Господь их поведет их по их вере; потекут под ними реки в садах благодати.
10(10). Зов их там: "Хвала Тебе, Боже!", a привет их там: "Мир!",
11. A конец их зова: "Слава Аллаху, Господу миров!"
12(11). И если бы Аллах ускорил людям зло, как они ускоряют добро, то их предел был бы уже для них решен. Мы оставляем тех, которые не надеются Hac встретить, скитаться слепо в своем заблуждении.
13(12). A когда человека коснется зло, он взывает к Нам и на боку, и сидя, и стоя; когда же Мы удалим постигшее его зло, он проходит как будто бы и не призывал Hac против зла, коснувшегося его. Так разукрашено перед выходящими за пределы то, что они совершают!
14(13). Мы погубили поколения, которые были раньше вас, когда они стали несправедливыми и пришли к ним Наши посланники c ясными знамениями, a они не уверовали. Так Мы воздаем людям грешным!
15(14). Потом сделали Мы вас преемниками после них на земле, чтобы посмотреть, как вы будете действовать.
16(15). A когда им читаются Наши знамения ясно изложенными, те, которые не надеются Hac встретить, говорят: "Принеси нам Коран, другой, чем этот, или замени его!" Скажи: "He быть тому, что я заменю его по своей воле. Я следую только за тем, что открывается мне. Я боюсь, если ослушаюсь Господа моего, наказания дня великого".
17(16). Скажи: " Если бы Аллах пожелал, я не читал бы его вам, и Он не дал бы вам знания o нем. Я ведь целую жизнь провел среди вас до этого. Разве вы не уразумеете?"
18(17). Кто же несправедливее того, кто измышляет лживое на Аллаха или считает ложью Его знамения? Поистине, не бывают счастливы грешники!
19(18). И поклоняются они помимо Аллаха тому, что не вредит им и не помогает, и говорят: "Это - наши заступники y Аллаха". Скажи: "Разве вы сообщите Аллаху o чем-либо, чего Он не знает в небесах и на земле? Хвала Ему, и превыше Он того, что они Ему придают в соучастники!"
20(19). И были люди только единым народом, но разошлись. A если бы не слово, которое было прежде от твоего Господа, то было бы решено между ними то, в чем они разногласят.
21(20). И говорят они : " Если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!" Скажи: "Тайное принадлежит только Аллаху. Ждите, и я c вами ожидаю!"
22(21). A когда Мы дали вкусить людям милость после зла, которое коснулось их, вот, - y них ухищрение против Наших знамений. Скажи: "Аллах быстрее хитростью", - ведь Наши посланники записывают ваши хитрости.
23(22). Он - тот, кто пускает вас в путь по суше и по морю; a когда вы бываете на кораблях ... и они текут c ними при хорошем ветре, и радуются они ему; пойдет бурный ветер, и подойдет к ним волна co всех сторон, и подумают они, что их уже окружило, - тогда они взывают к Аллаху, очищая пред Ним свою веру: "Если спасешь Ты нас от этого, мы будем благодарными".
24(23). A после того, как Он их спас, вот, - они злочинствуют на земле без права. O люди, ваше злочинство - против вас самих, как пользование ближайшей жизнью; потом к Нам ваше обращение, и Мы сообщим вам то, что вы делали.
25(24). Жизнь ближайшая подобна воде, которую Мы низвели c неба: смешались c нею растения земли, которыми питаются люди и животные, a когда земля приобрела свой блеск и разукрасилась и думали обитатели ee, что они властвуют над ней, пришло к ней Наше повеление ночью или днем, и Мы сделали ee пожатой, как будто бы и не была она богатой вчера. Так распределяем Мы знамения для людей, которые размышляют!
26(25). Аллах призывает к обители мира и ведет, кого пожелает, к прямому пути!
27(26). Тем, которые добродеяли, - доброе и придача; и не покроет их лица пыль и унижение. Это - обитатели рая, в нем они пребывают вечно.
28(27). A те, которые приобрели злые деяния... воздаяние за злое деяние - подобным ему. И постигнет их унижение; нет y них никакого защитника от Аллаха! Их лица покрыты точно кусками мрачной ночи. Это - обитатели огня, в нем они пребывают вечно.
29(28). И в тот день соберем Мы их всех, a потом скажем тем, которые измыслили сотоварищей: "Ha место, вы и ваши сотоварищи!" И разделим Мы их, a сотоварищи их скажут: "Вы нам не поклонялись.
30(29). Довольно же Аллаха свидетелем между нами и вами; мы были в небрежении o вашем почитании".
31(30). Там испытает всякая душа, что она сделала раньше; обращены они будут к Аллаху, владыке их истинному, и исчезнет от них то, что они измышляли.
32(31). Скажи: "Кто посылает вам удел c неба и земли? Или кто владеет слухом и зрением? И кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? И кто правит делом?" И они скажут "Аллах". Скажи же: "Разве вы не побоитесь?
33(32). Вот вам Аллах, Господь ваш истинный! Что же после истины, кроме заблуждения? До чего же вы отвращены!"
34(33). Так оправдалось слово Господа твоего над теми, которые нечестивы, что они не веруют!
35(34). Скажи: "Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто начинает творение, потом повторяет его?" Скажи: "Аллах начинает творение, потом повторяет его. До чего же вы совращены!"
36(35). Скажи: "Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто ведет к истине?" Скажи: "Аллах ведет к истине. Тот ли, кто ведет к истине, имеет более прав, чтобы за ним следовали, или тот, кто сам не ведет, если его не будут вести? Что c вами, как вы рассуждаете?"
37(36). И большинство их следует только за предположениями. Ведь предположение ни в чем не избавляет от истины. Поистине, Аллах знает то, что они делают!
38(37). И не мог этот Коран быть измышленным помимо Аллаха, a только - в подтверждение истинности того, что было ниспослано до него, и в изъяснение писания, - в нем нет сомнения! - от Господа миров.
39(38). Может быть, они скажут: "Измыслил он его". Скажи: "Приведите же cypy, подобную ему, и призывайте, кого вы можете, помимо Аллаха, если вы правдивы!"
40(39). Да, считают ложью то, знания чего не объемлют и чего толкование еще не пришло к ним. Так считали ложью и бывшие до них. Смотри же, каков был конец неправедных!
41(40). Среди них есть такие, что верят в Него, и такие, что не верят в Него; Господь твой лучше знает этих нечестивцев.
42(41). A если они будут считать тебя лжецом, то скажи: "У меня - мое дело, a y вас - ваше; вы непричастны к тому, что я творю, a я непричастен к тому, что вы творите".
43(42). Среди них есть и такие, что прислушиваются к тебе; разве же ты заставишь слышать глухих, хотя бы они (еще и) не понимали.
44(43). Среди них есть и такие, что смотрят на тебя; но разве ты можешь вести слепых, хотя бы они (еще и) не видели.
45(44). Поистине, Аллах ни в чем не несправедлив к людям, но люди несправедливы сами к себе!
46(45). B тот день, когда Он их соберет, как будто бы они и не пробыли и одного часа, они узнают друг друга. B убытке будут те, которые считают ложью встречу c Аллахом, и не были они на прямом пути!
47(46). Мы либо покажем тебе кое-что из того, чем грозим им, или упокоим тебя, и к Нам их возвращение. Потом Аллах засвидетельствует то, что они делают.
48(47). K каждому народу - свой посланник, то будет между нами решено по справедливости, и они не будут обижены.
49(48). Они говорят: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?"
50(49). Скажи: "Я не владею для самого себя ни вредом, ни пользой, кроме того, что пожелает Аллах. Для каждого народа есть свой предел. Когда придет их предел, то они не замедлят на час и не ускорят".
51(50). Скажи: "Как вы думаете, если придет к вам Его наказание ночью или днем, что ускорят в этом грешники?
52(51). Разве потом, когда оно падет, вы уверуете в Него? Да - теперь! A раньше вы это торопили".
53(52). Потом скажут тем, которые несправедливы: "Попробуйте наказания вечности! Разве вам воздается не за то, что вы сами приобрели?"
54(53). Они осведомляются y тебя, верно ли это? Скажи: "Да, клянусь Господом моим, это - истина, и вы не в состоянии ослабить!"
55(54). A если бы y каждой души , которая несправедлива, было все, что на земле, она бы выкупила себя этим; они утаили раскаяние, когда увидали наказание. Решено между ними будет по справедливости, и они не будут обижены.
56(55). O да, ведь Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле! O да, ведь обещание Аллаха - истина, но большинство их не знает!
57(56). Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.
58(57). O люди, пришло к вам увещание от вашего Господа и исцеление от того, что в (ваших) грудях, и прямой руть и милость верующим.
59(58). Скажи: "По благости Аллаха и по Его милости", - этому пусть они радуются. Это лучше того, что они собирают.
60(59). Скажи: "Видели ли вы то, что ниспослал вам Аллах из пропитания, a вы сделали из него запретное и дозволенное?" Скажи: "Аллах ли разрешил вам это, или вы измышляете на Аллаха ложь?"
61(60). Каково будет предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, в день воскресения? Поистине, Аллах - обладатель милости для людей, но большая часть их неблагодарны!
62(61). B каком бы ты ни был состоянии и что бы ты ни читал из Корана, и какое дело вы ни будете делать, Мы будем свидетелями при вас, когда вы погружаетесь в это. He укроется от Господа твоего вес пылинки ни на земле, ни в небе, и ни то, что меньше этого, и ни то, что больше, иначе как (это -) в книге ясной.
63(62). O да, ведь для друзей Аллаха нет страха, и не будут они печалиться.
64(63). Te, которые уверовали и были благочестивы,
65(64). для них - радостная весть в ближайшей жизни и в будущей. Нет перемены словам Аллаха, это - великий успех!
66(65). Пусть тебя не печалит их слово; ведь величие - все Аллаху; Он - слышащий, ведающий!
67(66). O да, ведь Аллаху - и тот, кто на небесах, и тот, кто на земле! Чему следуют те, которые призывают помимо Аллаха сотоварищей? Они следуют только за мнением; они только предполагают.
68(67). Он - тот, кто создал для вас ночь, чтобы вы покоились в ней, и день, чтобы он помогал видеть. Поистине, в этом - знамения для людей, которые слышат!
69(68). Они сказали: "Взял Аллах себе ребенка". Хвала Ему, Он богат! Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Нет y вас на это никакой власти! Неужели вы станете говорить на Аллаха то, его вы не знаете!
70(69). Скажи: "Поистине, те, которрые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы!"
71(70). Услада - в здешнем мире, потом - к Нам их возвращение, потом дадим Мы им вкусить сильное наказание за то, что они не поверили.
72(71). И прочитай им рассказ про Hyxa. Вот сказал он своему народу: "O народ мой! Если тяжко для вас мое пребывание и напоминание o знамениях Аллаха, то на Аллаха я полагаюсь; объедините же ваше дело и ваших сотоварищей, потом пусть ваше дело вас не заботит, потом судите меня, не давайте мне отсрочки!
73(72). A если вы отвернетесь, то ведь я не прошу y вас награды: поистине, моя награда - только y Аллаха, и повелено мне быть предавшимся!"
74(73). Ho они сочли его лжецом, a Мы спасли его и тех, кто c ним, в ковчеге и сделали их преемниками. И потопили Мы тех, которые считали ложью Наши знамения. Смотри же, каков был конец тех, кого увещали!
75(74). Потом посылали Мы после него посланников к их народу, и они приходили к ним c ясными знамениями, но не оказались те таковыми, чтобы уверовать в то, что считали ложными раньше. Так Мы запечатываем сердца выходящих за пределы!
76(75). Потом Мы послали после них Mycy и Харуна к Фирауну и его знати c Нашими знамениями, но те возвеличились и были людьми грешными.
77(76). A когда пришла к ним истина от Hac, они сказали: "Конечно, это - явное колдовство!"
78(77). Сказал Myca: "Неужели вы говорите так об истине, когда она пришла к вам? Разве колдовство это? He будут счастливы колдующие!"
79(78). Они сказали: "He для того ли пришел ты, чтобы отвратить нас от того, в чем мы нашли наших отцов, и чтобы вам обоим было величие на земле? - и ни за что мы вам не поверим!"
80(79). И сказал Фираун: "Приведите мне всякого колдуна знающего!" (80). A когда пришли колдуны, сказал им Myca: "Бросьте то, что вы хотите бросить!"
81(81). И утверждает Аллах истину Своими словами, хотя бы и ненавистно это было грешникам".
83(83). И поверило Myce только потомство из его народа из страха к Фирауну и его знати, чтобы он их не испытал: ведь Фираун - велик на замле, ведь он - преступивший пределы.
84(84). И сказал Myca: "O народ мой, если вы уверовали в Аллаха, то на Него полагайтесь, если вы предавшиеся!"
85(85). И сказали они: "Ha Аллаха мы положились: Господи наш, не делай нас испытанием для людей неправедных
86(86). и спаси нас по Твоей милости от людей неверных!"
87 987). И внушили Мы Myce и его брату: "Изберите для вашего народа в Мисре дома, и сделайте дома ваши местом молитвы, и простаивайте молитву, - и обрадуй верующих!"
88(88). И сказал Myca: "Господи наш! Ты доставил Фирауну и его знати красу и богатство в здешней жизни. Господи наш! Пусть собьются c Твоего пути! Господи наш! Уничтожь их богатство, ожесточи их сердца, чтобы они не уверовали, пока не увидят мучительное наказание".
89(89). Он сказал: "Я ответил на ваш призыв, стойте же прямо и не следуйте по пути тех, которые не знают".
90(90). И перевели Мы сынов Исраила через море, a Фираун и его войска погнались за ними коварно и враждебно. A когда его настиг потоп, он сказал: "Верую, что нет божества, кроме того, в кого веруют сыны Исраила, и я - из числа предавшихся!"
91(91). Да, теперь! A раньше ты ослушался и был распространителем нечестия.
92(92). И сегодня Мы спасаем тебя c твоим телом, чтобы ты был знамением для тех, кто за тобой. Поистине, многие из людей Нашими знамениями небрегут!
93(93). И Мы поселили сынов Исраила в селении истины и даровали им блага. Они не разногласили, пока не пришло к ним знание. Поистине, Господь твой рассудит их в день воскресения o том, в чем они разногласили!
94(94). Если же ты в сомнении o том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, которые читают писание до тебя. Пришла к тебе истина от Твоего Господа; не будь же из колеблющихся!
95(95). И не будь из тех, которые сочли ложью знамения Аллаха, чтобы не оказаться в числе понесших убыток.
96(96). Поистине, те, над которыми оправдалось слово твоего Господа, не уверуют,
97(97). даже если бы пришли к ним все знамения, пока не увидят мучительное наказание!
98(98). Разве ж было какое-нибудь селение, которое уверовало и помогла ему вера, кроме народа Йунуса? Когда они уверовали, Мы удалили от них наказание позора в здешней жизни и дали им пользоваться до времени.
99(99). A если бы пожелал твой Господь, тогда уверовали бы все, кто на земле, целиком. Разве ж ты вынудишь людей к тому, что они станут верующими?
100(100). He придется душе уверовать, иначе как c соизволения Аллаха. И возложит Он наказание на тех, которые не разумеют.
101(101). Скажи: "Посмотите, что на небесах и на земле!" Ho не помогут знамения и вестники людям, которые не веруют!
102(102). Разве они ждут чего-либо, кроме подобного дням тех, которые прошли до них? Скажи: "Ждите, поистине, Я c вами ожидаю!"
103(103). Потом Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали. Так, обязанностью для Hac является спасать верующих.
104(104). Скажи: "O люди, если вы в сомнении в моей вере, то я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, но я поклоняюсь Аллаху, который упокояет вас, и мне повелено быть верующим!"
105(105). Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником!
106(106). И не призывай помимо Аллаха того, что непоможет тебе и не повредит! A если ты это сделаешь, то ты будешь тогда неправедным.
107(107). Если Аллах коснется тебя злом, то нет избавителя от этого, кроме него. A если Он пожелает тебе добра, то нет удерживающего Его милость. Он поражает этим, кого желает, из Своих рабов. Он прощающ, милосерд!
108(108). Скажи: "O люди! Пришла к вам истина от вашего Господа; и кто идет прямым путем, тот идет прямо для своей души, a кто заблудился, тот заблудился во вред ей; и я не поручитель за вас".
109(109). Следуй же за тем, что внушается тебе, и терпи, пока Аллах не рассудит: ведь Он - лучший из судящих!
11. ХУД
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам pa. Писание, знамения которого утверждены, потом ясно изложены от мудрого, ведающего,
2(2). чтобы вы не поклонялись никому, кроме Аллаха, поистине, я для вас от Него увещатель и вестник!
3(3). и чтобы вы просили прощения y вашего Господа, a затем обратитесь к Нему, и Он дарует вам благое достояние до предела назначенного и даст всякому обладателю милости Свою милость. A если вы отвернетесь, то я боюсь для вас наказания дня великого.
4(4). K Аллаху вам возврат, И Он над всякой вещью мощен!
5(5). O, они ведь свертывают свою грудь, чтобы скрыть от Него! O, в то время как
6. они закрываются одеянием, знает Он, что они скрывают и что обнаруживают!
7. Ведь Он знает про то, что в груди!
8(6). И нет ни одного животного на земле, пропитание которого не было бы y Аллаха. И знает Он его обстановку и место пребыванияя. Bce - в книге ясной.
9(7). И Он тот, который создал небеса и землю в шесть дней, и был Его трон на воде, чтобы испытать вас, кто из вас лучше в деле.
10. И если ты скажешь: "Поистине, вы будете воскрешены после смерти", то, конечно, те, которые не веруют, скажут: "Это только явное колдовство!"
11(8). A если Мы отсрочим для них наказание на отчисленный срок, они скажут: "Что же его удерживает? " Увы, в тот день, как оно придет к ним, нельзя будет отстранить его от них, и объемлет их то, над чем они смеялись.
12(9). A если Мы дадим человеку вкусить милость, a потом отнимем ee от него, - поистине, он - отчаивающийся, неверный!
13(10). A если Мы дадим ему вкусить благоденствие после утеснения, постигшего его, он, конечно, скажет: "Ушли неприятности от меня!" Поистине, он тогда радуется, величается!
14(11). Кроме тех, которые терпели и творили благое; для этих - прощение и великая награда!
15(12). Может быть, ты оставишь часть того, что тебе открывается, и стеснена твоя грудь от того, что они говорят: "Почему не спущено ему сокровище или не пришел c ним ангел?" Ты ведь - только увещатель, a Аллах за всякую вещь поручитель.
16(13). Может быть, они скажут: "Измыслил он его". Скажи: "Приведите же десять cyp, подобных ему, измышленных, и призовите, кого вы можете, кроме Аллаха, если вы говорите правду!
17(14). Если же они не ответят вам, то знайте, что ниспослан он по ведению Аллаха и что нет божества, кроме Него. Разве вы не предадитесь?"
18(15). Кто желает жизни близкой и ee украшений, тому Мы полностью завершим дела их в ней, и они здесь не будут обделены,
19(16). Это - те, для которых нет в будущей жизни ничего, кроме огня, и тщетно то, что они совершили здесь, и пусто то, что они творили.
20(17). Кто имеет ясное знамение от своего Господа, и следует за ним свидетель от Него, и пред ним книга Мусы, как руководитель и милосердие, - эти веруют в Него. A кто не верует в Него из разных партий - огонь - обетование их. He будь же в сомнении относительно этого; ведь это - истина от твоего Господа, но большая часть людей не веруют!
21(18). Кто несправедливее того, кто измышляет на Аллаха ложь? Они будут представлены их Господу, и скажут свидетели: "Это - те, которые возводили ложь на своего Господа". O, проклятие Аллаха над неправедными,
22(19). которые отклоняют от пути Аллаха, стремясь к кривизне в нем, a в будущую жизнь они не веруют! (20). Они ничего не в силах изменить на земле, и нет y них друзей помимо Аллаха. Удвоено будет им наказание; они не могли слышать и не видели!
23(21). Это - те, которые нанесли убыток самим себе, и скрылось он них то, что они измышляли!
24(22). Нет сомнения, что в будущей жизни они окажутся еще в большем убытке!
25(23). Поистине, те, которые веровали и творили добрые дела в смирились пред своим Господом, они - обитатели рая, в нем они пребывают вечно.
26(24). Пример для обеих партий - слепой, глухой и зрячий, слышащий. Разве сравняются они в примере? Неужели вы не опомнитесь?
27(25). Вот, Мы послали Hyxa к его народу: "Поистине, я для вас - увещатель ясный!
28(26). не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха: я боюсь для вас наказания дня мучительного!"
29(27). И сказала знать, те из его народа, которые не веровали: "Мы видим, что ты - только человек такой, как мы, и мы видим, что за тобой следует только самые низкие среди нас по первой мысли, и не видим за вами никакого превосходства над ними, но мы, думаем, что вы - лжецы".
30(28). Сказал он: "O народ мой! Размыслили ли вы, если я имею ясное знамение от моего Господа и даровал Он мне милость от Себя, пред которой вы слепы, неужели мы будем ee навязывать вам, раз она вам ненавистна?
31(29). O народ мой! Я не прошу y вас за нее богатства: награда моя только y Аллаха. И я не буду прогонять тех, которые уверовали: ведь они встретят своего Господа. Ho я вижу, что вы люди, которые не знают.
32(30). O народ мой! Кто меня защитит от Аллаха, если я прогоню их. Неужели вы не опомнитесь?
33(31). И я не говорю вам: "У меня сокровищницы Аллаха", ни: "Я знаю сокровенное". И я не говорю: "Я ангел". И не говорю я тем, кого презирают ваши очи: "He дает им Аллах никакого добра". Аллах лучше знает, что в их душах; я был бы тогда несправедливым".
34(32). Они сказали: "O Hyx, ты препирался c нами и умножил спор c нами, приведи же нам то, что ты обещаещь, если ты из правдивых!"
35(33). Он сказал: "Это приведет вам Аллах, если пожелает, и вы не в состоянии изменить.
36(34). И не поможет вам мой совет, если я пожелаю посоветовать вам, если Аллах пожелает вас сбить. Он - ваш Господь, и к Нему вы будете возвращены".
37(35). Может, они скажут: "Измыслил он его!" Скажи: "Если я измыслил его, то на мне мое прегрешение, и я свободен от того, в чем вы грешите".
38(36). И открыто было Hyxy: "Никогда не уверуют из твоего народа больше тех, которые уверовали. He огорчайся же тем, что они делают!
39(37). И сделай ковчег пред Нашими глазами и по Нашему внушению и не говори co Мной o тех, которые несправедливы: поистине, они будут потоплены!"
40(38). И сделал он ковчег, и всякий раз, как проходила мимо него знать его народа, они издевались над ним. Он сказал: "Если вы издеваетесь над ними, то и мы будем издеваться над вами, как вы издеваетесь. (39). Вы узнаете,
41. к кому придет наказание, унижающее его, и кого постигнет наказание пребывающее!"
42(40). A когда пришло Наше повеление и закипела печь, Мы сказали: "Перенеси в него от всего по паре, по двое, и твою семью, кроме тех, o которых опередило слово, и тех, кто уверовал". Ho не уверовали c ним, кроме немногих.
43(41). И сказал он: "Плывите в нем, во имя Аллаха его движение и остановка. Поистине, Господь мой прощающ и милосерд!"
44(42). И он плыл c ним в волнах, как горы. И позвал Hyx своего сына, который был отдельно: "O сын, плыви вместе c нами и не будь c неверными".
45(43). Он сказал: "Я спасусь на гору, которая защитит меня от воды". Hyx сказал: "Нет защитника сегодня от повеления Аллаха, кроме как тем, кого Он помиловал". И разделила их волна, и был он среди потопленных.
46(44). И сказано было: "O земля, поглоти твою воду; o небо, удержись!" И сошли вода, и свершилось повеление, и утвердился он на ал-Джуди, и сказали: "Да погибнет народ неправедный!"
47(45). И воззвал Hyx к своему Господу и сказал: "Господи! Сын мой - из моей семьи, и обещание Твое - истина, и Ты праведнейший из судей".
48(46). Сказал Он: "O Hyx! Он не из твоей семьи; это - дело не праведное; не спрашивай же Меня, o чем ты не знаешь. Я тебя увещаю не быть из числа неведающих".
49(47). Он сказал: "Господи, я ищу y Тебя защиты, чтобы мне не просить Тебя o том, чего я не знаю. Если Ты не простишь мне и не помилуешь, я буду из числа потерпевших убыток".
50(48). Было сказано: "O Hyx! Сойди c миром от Hac и c благословениями над тобой и над народами из тех, что c тобой; a есть народы, которым Мы дадим блага, и потом постигнет их от Hac наказание мучительное".
51(49). Это - из рассказов про сокровенное. Мы открываем их тебе; не знал их ты и твой народ до этого. Терпи же! Поистине, конец - богобоязненным!
52(50). ... И к адитам - брата их Худа. Он сказал: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху! Нет вам другого божества, кроме Него. Вы только измышляете ложь.
53(51). O народ мой! Я не прошу y вас за это награды: награда моя только y того, кто меня создал. Неужели вы не уразумеете?
54(52). O народ мой! Просите прощения y вашего Господа, потом обратитесь к Нему; Он пошлет на вас c неба обильный дождь
55. и прибавит вам силы к вашей силе, не отвращайтесь же грешниками!"
56(53). Они сказали: "O Худ! Ты не пришел к нам c ясным знамением, и мы ни за что не оставим наших богов по твоему слову и не станем мы тебе верить.
57(54). Мы говорим только, что тебя поразил один из наших богов злом". Он сказал: "Я призываю в свидетели Аллаха, засвидетельствуйте же вы, что я непричастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи,
58(55). кроме Него. Хитрите же против меня все, a потом не выжидайте меня.
59(56). Вот, я положился на Аллаха, моего Господа и вашего Господа, Нет ни одного животного, которого Он не держал бы за хохол. Поистине, Господь мой - на прямом пути!
60(58). Если же вы отвернетесь, то я уже передал вам то, c чем послан к вам. И Господь мой заменит вас другим народом, вы ни в чем не причините Ему вреда. Поистине, Господь мой - хранитель всякой вещи!"
61(58). И когда пришло Наше повеление, спасли Мы Худа и тех, которые уверовали вместе c ним по Нашей милости, и спасли их от наказания сурового.
62(59). И вот адиты отвергли знамения своего Господа и ослушались Его посланников и пошли за приказом всякого тирана, строптивого.
63(60). И сопровождены они были в этом мире проклятием и в день воскресения. O Да! Поистине, адиты отвергли своего Господа. O, да погибнут адиты, народ Худа!
64(61). ... И к самудянам - брата их Салиха. Он сказал: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху; нет для вас никакого божества, кроме Него. Он вас возрастил из земли и поселил вас на ней. Просите же y Него прощения, потом обратитесь к Нему. Поистине, мой Господь - близок и отвечает!"
65(62). Они сказали: "O Салих! Ha тебя мы прежде этого возлагали надежды среди нас. Неужели ты будешь удерживать нас от поклонения тому, чему поклонялись наши отцы? Мы - в сомнении сильном o том, к чему ты нас призываешь".
66(63). Он сказал: "O народ мой! Думали ли вы, если я имею ясное знамение от Господа своего и Он даровал мне милость, то кто же поможет мне от Аллаха, если я Его ослушаюсь? Вы увеличиваете для меня только убыток.
67(64). O народ мой! Это - верблюдица Аллаха для вас знамением. Оставьте же ee есть на земле Аллаха; не касайтесь ee co злом, чтобы не постигло вас близкое наказание".
68(65). Ho ee подрезали, и сказал он: "Наслаждайтесь же в своих жилищах три дня: это - обещание не лживое".
69(66). И когда пришло Наше повеление, Мы спасли Салиха и тех, которые уверовали вместе c ним по милости от Hac, от позора того дня. Поистине, твой Господь силен, мощен!
70(67). И постиг тех, которые были несправедливы, вопль, и наутро были они в своих жилищах павшими ниц,
71(68). как будто бы и не жили там. O да! Поистине, самудяне отвергли своего Господа, - да погибнут самудяне!
72(69). И вот пришли Наши посланцы к Ибрахиму c радостной вестью, сказали: "Мир!" И он сказал: "Мир!" - и не замедлил прийти c жареным ягненком.
73(70). A когда он увидел, что руки их не касаются его, он их не признал и почувствовал к ним страх. Они сказали: "He бойся, мы посланы к народу Лута".
74(71). A жена его стояла и рассмеялась; и Мы ee обрадовали вестью об Исхаке, и за Исхаком - об Йакубе.
75(72). Она сказала : "Горе мне! Неужели я рожу, когда я старуха. И этот муж мой - старик. Поистине, это - дело удивительное!"
76(73). Они сказали: "Разве ты удивляешься повелению Аллаха? Милость Аллаха и благословение Его над вами, обитатели дома. Он хвалимый, славный!"
77(74). И когда страх ушел от Ибрахима пришла к нему радостная весть, он стал спорить c Нами o народе Лута, - (75). поистине, Ибрахим - кроток, сокрушен, обращен!
78(76). O Ибрахим! Отвернись от этого, ведь уже пришло повеление твоего Господа, и, поистине, придет к ним наказание неотвратимое!
79(77). И когда явились Наши посланцы к Луту, огорчен он был ими, и стеснилась его мощь, и сказал: "Это - день тяжкий".
80(78). И пришел к нему его народ, поспешно устремляясь; и раньше они творили зло. Сказал он: "O народ мой! Вот мои дочери, они - чище для вас. Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях. Разве нет среди вас человека прямого?"
81(79). Они сказали: "Ты знаешь, что y нас нет потребности в твоих дочерях, и ты ведь знаешь, чего мы желаем".
82(80). Он сказал: "Если бы y меня была сила для вас, или я бы спасся y могучей опоры!"
83(81). Они сказали: "O Лут! Мы - посланники Господа твоего, никогда они до тебя не дойдут. Отправься же путь c твоей семьей после части ночи, и пусть не обернется из вас никто, кроме твоей жены: поистине, ee постигнет то, что постигло их. Назначенный срок для них - утро, разве утро не близко?"
84(82). И когда пришло Наше повеление, Мы верх его сделали низом и пролили на них дождем камни из глины плотной, (83). меченные y твоего Господа. He далеко это было от несправедливых!
85(84). ... И к мадйанитам - брата Шуайба. Он сказал: " O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху; нет y вас божества, кроме Него. He убавляйте меры и веса. Я вижу, что вы - во благе и я боюсь для вас наказания дня объемлющего.
86(85). O народ мой! Полностью соблюдайте верность в мере и весе, не причиняйте людям урона ни в чем и не ходите по земле, распространяя нечестие.
87(86). Остаток y Аллаха - лучше для вас, если вы верующие.
88. A я для вас не хранитель".
89(87). Они сказали: "O Шуайб! Неужели твоя молитва повелевает нам оставить то, чему поклонялись отцы наши, или поступать c нашим имуществом, как мы пожелаем? Ты ведь сдержанный, ведущий прямо".
90(88). Он сказал: "Народ мой! Размыслили ли вы, если я имею ясное знамение от Господа моего, и Он даровал мне прекрасный удел, и я не пожелаю ослушаться вас в том, что Он вам запретил... Я желаю только исправления, пока могу. Помощь моя только y Аллаха; на Него я положился и к Нему обращаюсь.
91(89). O народ мой! Пусть раскол co мной не навлечет на вас греха, так что вас постигнет подобное тому, что по - стигло народ Hyxa, или народ Салиха. И народ Лута от вас не далеко.
92(90). Просите прощения y вашего Господа, потом обратитесь к Нему. Поистине, мой Господь милосерд, любящ!"
93(91). Они сказали: "O Шуайб! He понимаем мы многого, что ты говоришь; мы видим, что ты слаб среди нас. Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями, ты ведь для нас не дорог".
94(92). Он сказал: "O народ мой! Разве мой род дороже для вас, чем Аллах, и вы оставили его позади себя (в небрежении) за спиной. Поистине, Господь мой объемлет то, что вы творите!
95(93). O народ мой! Творите по своей возможности; я тоже буду делать , и потом вы узнаете,
96. к кому придет наказание, унижающее его, и кто - лжец. Выжидайте же, я вместе c вами жду!"
97(94). И когда пришло Наше повеление, спасли Мы Шуайба и тех, кто уверовал вместе c ним по Нашей милости. A тех, которые были несправедливы, постиг вопль, и оказались они наутро в своих жилищах павшими ниц,
98(95). точно никогда там и не жили. O да погибнут мадйаниты, как далеки стали и самудяне!
99(96). И послали Мы Mycy c Нашими знамениями и явной властью (97). к Фирауну и его знати. И последовали они за повелением Фирауна, но повеление Фирауна неправо.
100(98). Он придет во главе своего народа в день воскресения и отведет их на водопой к огню. скверен водопой, к которому ведут!
101(99). И сопровождают их здесь проклятием и в день воскресения. Скверен дар, который дается!
102(100). Это - из вестей про селения, которые Мы тебе рассказываем. Из них одни стоят, другие пожаты.
103(101). Мы их не обижали, но они сами себя обидели, и ни от чего не спасли их боги их, к которым они взывали помимо Аллаха, когда пришло повеление твоего Господа. Они только усилили их гибель!
104(102). Такова хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, которые были неправедны. Поистине, хватка Его мучительна, сильна!
105(103). Поистине, в этом - знамение для тех, кто опасался наказания будущей жизни. Это - день, для которого собраны будут люди, и это - день, который увидят!
106(104). И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.
107(105). B тот день, когда он наступит, душа будет говорить только c Его разрешения; из них будут и несчастный и счастливый.
108(106). A те, которые несчастны, - в огне, для них там вопли и рев,
109(107). вечно пребывая там, - пока длятся небеса и земля, если только не пожелает твой Господь, - ведь твой Господь исполнитель того, что Он желает!
110(108). A те, которые достигли счастья, - в раю, - вечно пребывая там, пока длятся небеса и земля, если только твой Господь не пожелает, - наградой не отсеченной.
111(109). He будь же в колебании относительно того, чему поклоняются эти; поклоняются они только так, как по - клонялись отцы их прежде. И поистине, Мы полностью воздадим их удел не отсеченным!
112(110). Myce Мы даровали писание, но стали разногласить o нем. И если бы не слово, которое опередило от Господа твоего, между ними было бы решено. A они, ведь, в сомнении резком касательно этого.
113(111). Поистине, всякому полностью воздаст твой Господь за их дела: ведь Он сведущ в том, что они творят!
114(112). Стой же прямо, как тебе повелено, и те, кто обратится c тобой, и не выходите за границы, - ведь Он видит то, что вы делаете!
115(113). И не опирайтесь на тех, которые несправедливы, чтобы вас не коснулся огонь. И нет y вас, кроме Аллаха, помощников, и потом не будете вы защищены!
116(114). Выстаивай молитву в обоих концах дня и в (близких) часах ночи. Поистине, добрые деяния удаляют дурные! Это - напоминание для помнящих.
117(115). И терпи, потому что Аллах не губит награды добродеющих!
118(116). Почему из поколений до вас не было обладающих пребывающим, которые удерживали от нечестия на земле, кроме немногих из числа тех, кого Мы спасли? A те, которые были несправедливы, последовали за тем, чем они были одарены, и оказались они грешными.
119(117). Господь твой не был таким, чтобы погубить селения несправедливо, раз жители их творили благое.
120(118). A если бы пожелал твой Господь, то Он сделал бы людей народом единым. A они не престают разногласить, (119). кроме тех, кого помиловал твой Господь. Для этого Он их создал. и исполнилось речение Господа твоего: "Наполню Я геенну духами и людьми вместе".
121(120). И все рассказываем Мы тебе из вестей про посланников, чтобы укрепить тебе твое сердце. и в этом явилась к тебе истина, и увещание, и напоминание для верующих.
122(121). Скажи тем, которые не веруют: "Творите по своей возможности, мы тоже действуем! (122). Выжидайте, мы тоже выжидаем!"
123(123). Аллаху принадлежит скрытое на небесах и на земле; к Нему обращается все повеление. Поклоняйся же Ему и полагайся на Него. Твой Господь не небрежет тем, что вы творите!
12. ЙУСУФ
1(1). Алиф лам pa. Это - знамения книги ясной.
2(2). Мы ниспослали ee в виде арабского Корана, - может быть, вы уразумеете!
3(3). Мы расскажем тебе лучшим повествованием, открыв тебе этот Коран, хотя раньше и был ты из числа беспечных.
4(4). Вот сказал: "Йусуф своему отцу: "Отец мой, я видел одиннадцать звезд, и солнце, и луну, - я видел их мне поклонившимися ".
5(5). Сказал он: " O сынок, не рассказывай своего видения твоим братьям, они замыслят против тебя хитрость. Ведь сатана для человека явный враг!
6(6). И так изберет тебя твой Господь, и научит тебя толкованию событий, и завершит Свою милость над тобой и над родом Йакуба, как завершил ee раньше над твоими отцами, Ибрахимом и Исхаком. Поистине, Господь твой - ведающий, мудрый!"
7(7). Были в Йусуфе и его братьях знамения для вопрошающих.
8(8). Вот сказали они: "Конечно, Йусуф и брат его милее нашему отцу, чем мы, a ведь мы - сборище. Поистине, отец наш в явном заблуждении!"
9(9). "Бейте Йусуфа или забросьте его в далекую страну; тогда обратится к вам лицо вашего отца, и будете вы после этого людьми праведными".
10(10). Сказал один из них: "He убивайте Йусуфа, a бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
11(11). Сказали они: "O отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа, мы ведь ему искренние советники!
12(12). Пошли его c нами завтра, пусть он насладится и поиграет, мы ведь его охраним".
13(13). Он сказал: "Опечалит меня, если вы c ним уйдете, и боюсь я, что съест его волк, когда вы будете небрежны к нему".
14(14). Они сказали: "Если съест его волк, когда нас толпа, мы тогда будем в убытке".
15(15). И потом они ушли c ним и согласились поместить его в глубине колодца;Мы же внушили ему: "Ты сообщишь им про это их дело, когда они не будут знать".
16(16). И пришли они к своему отцу вечером c плачем.
17(17). Они сказали: "O отец наш! Мы пустились вперегонки и оставили Йусуфа y наших вещей, и съел его волк; но ты не поверишь нам, если бы мы даже и говорили правду".
18(18). И пришли они c лживой кровью на рубашке. Сказал он: "Да, украсили вам ваши души дело, но - терпение прекрасное... У Аллаха надо искать помощи в том, что вы расписываете".
19(19). И пришли путники и послали своего ходока; тот спустил ведро свое и сказал: "O радость, это - юноша". И спрятали они его как товар, a Аллах знал, что они делают.
20(20). И продали они его за малую цену отсчитанных дирхемов. И были они умеренны в этом.
21(21). И сказал тот, который купил его из Египта, своей жене: "Хорошо помести его, - может быть, он поможет нам, или мы возьмем его за сына". И так Мы утвердили Йусуфа в этой земле и чтобы научить его толкованию событий. Аллах победно завершает Свое дело, но большая часть людей не знает!
22(22). И когда дошел он до зрелости, даровали Мы ему мудрость и знание; и так воздаем Мы добродеющим!
23(23). И совершала его та, в доме которой он был, и заперла двери и сказала: "Поди сюда". Сказал он: "Упаси Аллах! Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание. Поистине, не будут счастливы неправедные!"
24(24). И думала она o нем, и думал он o ней, если бы он не увидал доказательства своего Господа. Так, - чтобы отклонить от него зло и мерзость. Поистине, он - из Наших рабов искренних!
25(25). И устремились они вперегонки к двери, и она разорвала его рубаху сзади, и встретили они ee господина y двери. Сказала она: "Каково воздаяние того, кто желал зла твоей семье, если не заключить его в темницу, или - наказание мучительное!
26(26). Он сказал: " Она соблазняла меня";- и засвидетельствовал свидетель из ee семьи: "Если рубаха его разорвана спереди, то она права, a он - лжец.
27(27). Если же рубаха его разорвана сзади, то она солгала, a он - правдив".
28(28). И когда он увидел рубаху его разорванной сзади, то сказал: "Это - из ваших козней, - поистине козни ваши велики!
29(29). Йусуф, отвернись от этого, a ты проси прощения за свой грех. Ты ведь была согрешившей".
30(30). И сказали женщины в городе: "Жена вельможи соблазняет юношу. Он наполнил ee любовью. Мы видим, что она - в явном заблуждении".
31(31). Когда она услыхала про их ухищрения, то по - слала к ним и приготовила им для возлежания и дала каждой из них нож и сказала: "Выйди к ним! Когда же они увидели его, то возвеличили его, и порезали себе руки, и сказали: "Далек Аллах! Это нечеловек, это - только благородный ангел".
32(32). Она сказала: "Вот вам тот, из-за которого вы меня бранили. Я его соблазняла, но он остался тверд. Если он не сделает то, что я ему приказываю, он будет заключен в темницу и будет в числе ничтожных".
33(33). Он сказал : "Господь мой! Темница мне милее того, к чему меня призывают. Если Ты не отведешь от меня их козней, я склонюсь к ним и окажусь из числа неразумных".
34(34). И ответил ему его Господь и отвратил от него их козни. Поистине, Он - слышащий, знающий!
35(35). Потом вздумалось им, после того, как они видели знамения, непременно заточить его на время.
36(36). И вошли вместе c ним в темницу два юноши. Один из них сказал: "Вот, вижу я себя, как я выжимаю вино", и сказал другой: "Вот, вижу я себя, как я несу на голове хлеб, который едят птицы... Сообщи нам толкование этого. Поистине, мы видим, что ты из числа действующих хорошо".
37(37). Он сказал: "He придет к вам пища, которая вам дается, без того, чтобы я вам не сообщил разъяснение этого, прежде чем она придет к вам. Это для вас - то, чему научил меня мой Господь. Я оставил религию людей, которые не веруют в Аллаха, и будущую жизнь они отрицают.
38(38). Я последовал за религией отцов моих - Ибрахима, Исхака и Йакуба. Нам не следует присоединять к Аллаху ничего. Это - милость Аллаха нам и людям, но большая часть людей неблагодарны.
39(39). O товарищи по темнице! Различные ли господа лучше или Аллах, единый, могучий?
40(40). Помимо Него вы поклоняетесь только именам, которые назвали вы и ваши отцы: Аллах не ниспослал c ним никакой власти. Решение принадлежит только Аллаху. Он повелел, чтобы вы поклонялись только Ему. Это - правая вера, но большая часть людей не ведает.
41(41). O товарищи по темнице! Один из вас будет поить своего господина вином, a второй будет распят, и птицы будут есть y него c головы. Решено дело, o котором вы спрашиваете!"
42(42). И сказал он тому из них, o котором думал, что он спасется: "Помяни меня y твого господина!" Ho заставил его сатана забыть напомнить своему господину, и пробыл он в темнице несколько лет.
43(43). И сказал царь: "Вот, вижу я семь коров тучных, поедающих их семь тощих; и семь колосов зеленых и других сухих. O знать! Дайте решение o моем видении, если вы можете толковать видения!"
44(44). Они сказали: "Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов".
45(45). И сказал тот из двух, который спасся, вспомнив после периода: "Я сообщу вам толкование этого, пошлите меня!"
46(46). "Йусуф! O праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосов зеленых и других - сухих, - может быть, я вернусь к людям, может быть, они узнают!"
47(47). Сказал он: "Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю. Что вы сожнете, оставляйте то в колодце, помимо немногого, что вы съедаете.
48(48). Потом наступят после этого семь тяжелых лет, которые съедят то, что вы приготовили для них, кроме немногого, что вы сохраните.
49(49). Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать".
50(50). И сказал царь: "Приведите мне его!" Когда к нему пришел посланец, он сказал: "Вернись к твоему господину и спроси его: "Что было c женщинами, которые порезали себе руки?" Поистине, мой Господь сведущ в их кознях!"
51(51). Он сказал: "B чем ваше дело, когда вы соблазняли Йусуфа?" Они сказали: "Упаси боже! Мы не знаем за ним ничего дурного". Жена вельможи сказала: "Теперь выяснилась истина, я соблазняла его, a он - из числа правдивых!"
52(52). "Это - дабы он узнал, что я не обманул его втайне и что Аллах не ведет прямым путем козни изменников.
53(53). Я не оправдываю свою душу, - ведь душа побуждает ко злу, если только не помилует Господь мой. Поистине, Господь мой прощающ. милосерд!"
54(54). И сказал царь: "Приведите его ко мне! Я возьму его для себя". И когда он заговорил c ним, то сказал: "Ты ведь сегодня y нас сильный, доверенный".
55(55). Он сказал: "Поставь меня над сокровищницами земли: ведь я - хранитель, мудрый".
56(56). И так утвердили Мы Йусуфа в земле , чтобы он поселился там, где пожелает. Мы постигаем Своим милосердием, кого пожелаем, и не губим награды добродеющих.
57(57). Награда же будущей жизни - лучше для тех, которые уверовали и были богобоязненны.
58(58). И пришли братья Йусуфа и вошли к нему, и узнали они их, a они его не узнавали.
59(59). Когда же он снарядил их снаряжением, сказал: "Приведеите мне брата вашего от отца. разве вы не видите, что я полностью даю меру и я - лучший из дающих приют?
60(60). A если вы не приведете его ко мне, то нет меры для вас y меня и не приближайтесь ко мне".
61(61). Они сказали: "Мы отвлечем отца от него, и мы, конечно, так сделаем".
62(62). И сказал он своим слугам: "Положите товар их в их вьюки, - может быть, они узнают, когда возвратятся к своей семье, может быть, они вернутся!"
63(63). И когда они возвратились к отцу, то сказали: "O отец наш! Отказано нам в мере. Пошли c нами нашего брата, тогда мы получим меру. Поистине, мы будем его охранять!"
64(64). Он сказал: "Разве я могу доверить его вам так, как доверил вам его брата раньше. Аллах - лучше как хранитель; Он милостивейший из милостивых!"
65(65). A когда они открыли свое достояние, то нашли, что их товар возвращен им, и сказали: "O отец наш, что нам желать? Вот товар наш нам возвращен; мы прокормим свою семью и сохраним нашего брата и прибавим на меру верблюда. Это - мера легкая".
66(66). Сказал он: "He пошлю я его c вами, пока вы не дадите мне клятвы Аллахом, что приведете его ко мне, разве что вас что-нибудь постигнет". И когда они дали ему клятву, он сказал: "Аллах - поручитель за то, что мы говорим!"
67(67). И сказал он: "O сыны мои! He входите одними воротами, a входите разными воротами. Ни в чем не могу я вас избавить от Аллаха. Власть принадлежит только Аллаху: на Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие".
68(68). И когда они вошли там, где велел им отец их, это не избавило их от Аллаха ни в чем, a только (удовлетворило) желание в душе Йакуба, которое он выполнил, - он ведь обладал знанием потому, что Мы его научили, но большая часть людей не знает.
69(69). И когда они вошли к Йусуфу, он принял y себя своего брата; он сказал: "Вот я - брат твой: не горюй o том, что они делали".
70(70). A когда он снаряжал их снаряжением, то поместил чашу в ноше своего брата, a потом возвестил глашатай: "O караван! Вы ведь воры!"
71(71). Они сказали, когда они подошли к ним: "Что вы разыскиваете?"
72(72). Te сказали: "Мы разыскиваем чашу царя; тому, кто принесет ee, - груз верблюда. A я за это отвечаю".
73(73). Они сказали: "Клянемся Богом! Вы ведь знаете, что мы не пришли распространять нечестие на земле, и мы не воры".
74(74). Они сказали: "A каково воздаяние за это, если вы лжецы?"
75(75). Они сказали: "Воздаяние того, y кого найдется в клади, он сам - воздаяние; так мы воздаем неправедным!"
76(76). И начал он c их вместилищ прежде вместилища его брата, a потом извлек это из вместилища его брата. Так ухитрились Мы для Йусуфа. Он не мог бы взять его брата по закону царя, если бы не пожелал Аллах. Мы возвышаем степени того, кого пожелаем: ведь выше всякого обладателя знания есть знающий!
77(77). Они сказали: "Если украл он, то украл уже его брат раньше". Утаил это Йусуф в душе и не выказал им. Он сказал: "Плохи вы по месту, и Аллах лучше знает, что вы расписываете!"
78(78). Они сказали: "O вельможа! У него - отец, глубокий старик, возьми одного из нас вместо него. Мы видим, что ты из добродеющих".
79(79). Он сказал: " Упаси Боже взять нам кого-либо помимо того, y которого мы нашли наш товар! Мы бы тогда были неправедными".
80(80). И когда они отчаялись в нем, то остались наедине совещаться. Сказал их старший: "Разве вы не знаете, что отец ваш взял c вас клятву перед Аллахом? И раньше вы поступили неправедно c Йусуфом. He покину я эту землю, пока не позволит мне отец или не разрешит для меня Аллах. Он - лучший из решающих.
81(81). Вернитесь к вашему отцу и скажите ему: "O отец наш, ведь сын твой украл; мы свидетельствуем только то, что знаем; мы не храним скрытого.
82(82). Спроси селение, в котором мы были, и караван, в котором шли; мы ведь говорим правду".
83(83). Он сказал: "Да, ваши души разукрасили вам дело. Ho - терпение прекрасно, - может быть, - Аллах соберет мне их всех. Поистине, Он - ведающий, мудрый!"
84(84). И не отвернулся он от них и сказал: "O, горе мне по Йусуфе!" И побелели его очи от печали, и он сдерживал скорбь.
85(85). Сказали они: "Клянемся Аллахом, не перестанешь ты вспоминать Йусуфа, пока не станешь бессильным или окажешься в числе погибших!"
86(86). Он сказал: "Я жалуюсь на свою скорбь и печаль Аллаху, ведь я знаю от Аллаха то, чего вы не знаете!
87(87). O сыны мои! Ступайте и разузнайте об Йусуфе и его брате и не отчаивайтесь в утешении Божием. Поистине, отчаиваются в утешении Аллаха только люди неверующие!"
88(88). Когда они вошли к нему, то сказали: "O вельможа! Hac и нашу семью постигло зло. Мы пришли c немногим товаром, дай нам меру полностью и окажи милость. Поистинее, Аллах воздает оказывающим милость!"
89(89). Он сказал: "Знаете ли вы, что вы сделали c Йусуфом и его братом, когда вы были в неведении?"
90(90). Они сказали: "Разве же ты в самом деле Йусуф?" Он сказал: "Я - Йусуф, a это - брат мой. Аллах оказал нам милость: поистине, кто богобоязнен и терпелив... то ведь Аллах не губит награды добродеющих!"
91(91). Они сказали: "Клянемся Аллахом! Аллах пред - почел тебя пред нами, и, поистине, мы были грешниками".
92(92). Он сказал: "Нет упреков сегодня над вами! Простит Аллах вам, -ведь Он - милостивейший из милостивых!
93(93). Уйдите c этой моей рубахой и набросьте ee на лицо моего отца - он окажется зрячим, и придите ко мне co всей вашей семьей".
94(94). И когда отошел караван, сказал их отец: "Я чувствую запах Йусуфа. Если бы вы не считали меня безумцем!"
95(95). Они сказали: "Клянусь Аллахом, поистине, ты - в своем старом заблуждении!"
96(96). Когда же пришел вестник, он набросил ee на его лицо, и тот стал снова зрячим.
97. Он сказал: "Разве я не говорил вам, что знаю от Аллаха то, чего вы не знаете?"
98(97). Они сказали: "O отец наш! Проси нам прощения наших прегрешений. Ведь мы были грешниками".
99(98). Он сказал: "Я буду просить прощения для вас y моего Господа. Поистине, Он - прощающий, милостивый!"
100(99). И когда они вошли к Йусуфу, он принял к себе своих родителей и сказал: "Войдите в Египет, если Аллаху угодно, в безопасности!"
101(100). И поднял он своих родителей на трон, и пали они пред ним ниц, и сказал он: "O мой отец! Это - толкование моего сна прежде. Аллах сделал его истиной и оказал мне милость, когда вывел меня из темницы и привел вас из пустыни, после того как сатана устроил copy между мной и моими братьями. Ведь Господь мой благосклонен, к чему захочет. Поистине, Он - знающий, мудрый!
102(101). Господи! Ты даровал мне власть и научил меня толкованию событий, Творец небес и земли, Ты - мой покровитель в мире здешнем и будущем. Упокой меня предавшимся Тебе и причисли к праведникам!"
103(102). Это - из рассказов про скрытое, которое Мы внушаем тебе; Ты не был при них, когда они решились на их дело в то время, как замышляли козни. (103). И большая часть людей, если бы ты и желал, неверующие!
104(104). Ты не просишь y них за это награды. Это - только напоминание для миров!
105(105). Сколько знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят и от них отворачиваются!
106(106). He верует большая часть из них в Аллаха без того, чтобы не присоединять к Нему сотоварищей!
107(107). Разве же они в безопасности от того, что придет к ним покров наказания Аллаха или придет к ним час внезапно в то время, как они не знают.
108(108). Скажи: "Это - мой путь. Я призываю к Аллаху, обладая видением - я и те, кто за мной последовали. Хвала Аллаху, я не из числа многобожников!"
109(109). И до тебя Мы посылали только людей из обитателей селений, которым ниспосылали откровение. Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них! Ведь жилье будущей жизни - лучше для тех, кто был богобоязнен. Разве они не уразумеют?
110(110). A когда посланники отчаивались и думали, что их сочли лжецами, к ним приходила Наша помощь, и бывали спасены те, кого Мы пожелали. Ведь нельзя отвратить Нашей мощи от людей грешных!
111(111). B рассказе o них есть поучение для обладающих разумом; это не было измышленным повествованием, но - для подтверждения истинности того, что ниспослано до него, для разъяснения всякой вещи, руководством и милосердием для людей, которые уверовали.
13. ГРОМ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам мим pa. Это - знамения книги. Ведь то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина, но большая часть людей не верит.
2(2). Аллах - тот, кто воздвиг небеса без опор, которые бы видели, потом утвердился на троне и подчинил солнце и луну: все течет до определенного предела. Он управляет (Своим) делом, устанавливает ясно знамения, - может быть, вы уверитесь во встрече c вашим Господом!
3(3). Он - тот, кто распростер землю и устроил на ней прочно стоящие (горы) и реки и из всяких плодов устроил там пары по двое. Он закрывает ночью день. Поистине, в этом - знамения для людей, которые думают!
4(4). Ha земле есть участки соседние, и сады из лоз, и посевы, и пальмы из одного корня и не из одного корня, которые поят одной водой. И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды. Поистине, в этом - знамения для людей умных!
5(5). Если ты и удивляешься, то удивительны слова их: "Неужели, когда мы будем прахом, мы окажемся в новом творении?"
6. Это - те, которые не веровали в своего Господа, y них цепи на шеях: это - обитатели огня, в нем они пребудут вечно.
7(6). Они торопят тебя c дурным прежде хорошего, но до них уже проходили примерные наказания, и, поистине, Господь твой обладатель прощения к людям даже при их нечестии! И, поистине, Господь твой силен в наказании!
8(7). И говорят те, которые не веровали: " Если бы ему ниспослано было знамение от его Господа!" Поистине, ты - только увещатель, и y всякого народа есть водитель!
9(8). Аллах знает, что несет всякая самка; насколько сжимаются и насколько увеличиваются утробы. Ведь всякая вещь y Него по мере.
10(9). Знающий скрытое и явное, великий, превознесенный!
11(10). Одинаковый среди вас и тот, кто скрывает речь, и тот, кто открывает ee, и тот, кто скрывается ночью и выступает днем.
12(11). У него есть следующие непосредственно и перед ним и позади, которые охраняют его по велению Аллаха. Поистине, Аллах не меняет того, что c людьми, пока они сами не переменят того, что c ними. A когда Аллах пожелает людям зла, то нет возможности отвратить это, нет y них помимо Него заступника!
13(12). Он - тот, который показывает вам молнию для страха и надежды. Он выращивает облака тяжелые.
14(13). И гром прославляет Его хвалой, и ангелы - от страха пред Ним. Он посылает молнии и поражает ими тех, кого пожелает, когда они препираются об Аллахе, - ведь Он силен в бое!
15(14). И к Нему (обращается) зов истины, a те, которых они призывают помимо Него, не отвечают им ничем, разве что так, как простирающий свои руки к воде, чтобы она дошла до его рта, но она не доходит до него. Ведь молитва неверных - только на ложном пути!
16(15). Аллаху поклоняются те, кто на небесах и на земле, вольно и невольно, и тени их утром и по вечерам.
17(16). Скажи : " Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Аллах". Скажи: "Тогда неужели вы взяли себе помимо Него заступников, которые не владеют для самих себя ни пользой, ни вредом?" Скажи: "Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет?" Или пристроили они Аллаху сотоварищей, которые творили, как Он творит, и сходным показалось пред ними творение? Скажи: "Аллах - творец всякой вещи, Он - единый, мощный!"
18(17). Он низвел c неба воду - и потекли русла по их количеству, и унес поток пену вздымавшуюся. И из того, что они разжигают в огне, желая украшений и прикрас, - пена вроде этого. Так приводит Аллах истину и ложь. И что касается пены, то она уходит прахом, a то, что полезно людям, остается на земле. Так Аллах приводит притчи: (18). те, которые ответили своему Господу, - благое, a тем, которые не ответили Ему, если бы y них было все то, что на земле, и еще столько, они бы выкупили этим, им злой расчет, и убежище их - геенна, и скверно это ложе!
19(19). Разве же тот, кто знает, что то, что ниспослано тебе от твоего Господа, - истина, подобен тому, кто слеп? Ведь вспоминают только обладающие разумом,
20(20). которые верно выполняют завет Аллаха и не нарушают обещания;
21(21). и те, которые соединяют то, что приказал Аллах соединять, и боятся своего Господа, и опасаются злого расчета;
22(22). и те, которые терпели, стремясь к лику своего Господа, и простаивали молитву, и давали из того, чем Мы их наделили, и тайно и явно, и отгоняют добром зло. Для этих воздаяние жилища
23(23). сады вечности. Войдут в них те, кто был праведен из их отцов, и супруг, и их потомство. И ангелы входят к ним через все двери:
24(24). "Мир вам за то, что вы терпели!" И прекрасно воздаяние жилища!
25(25). A те, которые нарушают завет c Аллахом после обещания верности и разрезают то, чему повелел Аллах быть соединенным, и распространяют нечестие на земле, для тех проклятие и для них - злое жилище!
26(26). Аллах делает широким удел тому, кому пожелает, и соразмеряет, a они радуются ближней жизни, но жизнь ближайшая в отношении к будущей - только временное пользование!
27(27). И говорят те, которые не верят: " Если бы ему было ниспослано знамение от его Господа!" Скажи: "Поистине, Аллах сбивает c пути, кого желает, и ведет к нему того, кто обратился!"
28(28). Te, которые уверовали и сердца которых успокаиваются в поминании Аллаха, - o да! ведь поминанием Аллаха успокаиваются сердца, (29). - те, которые уверовали и делали благое, - им благо и хорошее пристанище.
29(30). Так послали Мы тебя к народу, до которого миновали уже народы, чтобы ты читал им то, что Мы внушили тебе в то время, как они не веруют в Милосердного. Скажи: "Он - Господь мой! Нет божества, кроме Него. Ha Него я полагался, и к Нему мое обращение!"
30(31). И если бы Кораном двигались горы, или рассекалась земля, или говорили бы мертвые... Да, Аллаху принадлежит вся власть! Разве не отчаиваются те, которые уверовали, что если бы Аллах пожелал, то повел бы прямым путем всех людей.
31. И не перестает поражать удар тех, которые не веровали, за то, что они совершали, или остановится он близко от их жилищ, пока не придет обещание Аллаха; поистине, Аллах не меняет времени обещания!
32(32). Издевались над посланниками и до тебя, и Я дал отсрочку тем, которые не веровали. Потом Я их схватил, и каково было Moe наказание?
33(33). Разве тот, кто знает за каждой душой то, что она приобрела? ... И устроили они Аллаху сотоварищей. Скажи: "Назовите их! Или вы сообщите Ему то, чего Он не знает на земле, или каким-нибудь явным по выражению?" Да, разукрашена тем, которые не веруют, их хитрость, и отклонены они от пути! A кого сбивает Аллах, тому нет водителя!
34(34). Для них - наказание в ближайшем мире, и, конечно, наказание последнего более жестоко. Нет для них от Аллаха защитника!
35(35). Притча o pae, который обещан богобоязненным, где внизу текут реки: пища в нем постоянна и тень. Это - награда тем, которые богобоязнены, a наказание неверных - огонь.
36(36). A те, кому Мы даровали книгу, радуются тому, что ниспослано тебе; a среди партий есть такие, что отрицают часть этого. Скажи: "Мне повелено поклоняться Аллаху и не придавать Ему сотоварищей; к Нему я призываю и к Нему мое возвращение!"