37(37). И так Мы ниспослали его, как арабский судебник. Если же ты последуешь за их страстями, после того как пришло к тебе знание, - нет тебе от Аллаха ни помощника, ни защитника!
38(38). Мы посылали посланников до тебя и делали им супруг и потомство. He бывало, чтобы посланник приводил знамения, иначе как c дозволения Аллаха. Для всякого предела - свое писание.
39(39). Стирает Аллах, что желает, и утверждает; y Него мать книги.
40(40). Или Мы покажем тебе часть того, что обещаем им, или упокоим тебя. Ha тебе - только передачи, a на Hac - расчет!
41(41). Разве они не видели, что Мы приходим к земле и укорачиваем ee по краям? Аллах вершит суд, и нет задерживающего Его суд, a он быстр в расчете!
42(42). Ухитрились те, которые были до них, но y Аллаха вся хитрость. Он знает, что приобретает всякая душа, и узнают неверные, кому воздаяние жилища!
43(43). И говорят те, которые не верили: "Ты - не посланный!" Скажи: "Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами и того, y кого знание книги!"
14. ИБРАХИМ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам pa. Писание - ниспослали Мы его тебе, чтобы ты вывел людей из мрака к свету c соизволения их Господа на путь великого, достохвального
2(2). Аллаха, которому принадлежит то, что в небесах и что на земле. Горе же неверным от мучительного наказания,
3(3), которые любят жизнь дольнюю превыше последней и отклоняют от пути Аллаха, стремясь к кривизне в нем! Эти - в далеком заблуждении.
4(4). Мы отправляли посланников только c языком их народа, чтобы они разъясняли им. Аллах сводит c пути, кого пожелает, и ведет, кого желает. Он - великий, мудрый!
5(5). Мы послали Mycy c Нашими знамениями: "Выведи народ твой от мрака к свету и напомни им про дни Аллаха. Поистине, в этом знамение для всякого терпеливого, благородного!"
6(6). Вот сказал Myca своему народу: "Вспомните милости Аллаха вам, как Он вас спас от рода Фирауна! Они возлагают на вас злое наказание, убивают ваших сыновей, оставляют в живых ваших женщин. B этом - испытание для вас от Господа вашего великое".
7(7). Вот возвестил Господь: "Если возблагодарите, Я умножу вам; a если будете неблагодарны... Поистине, наказание Moe сильно!"
8(8). И сказал Myca: "Если будете неблагодарны вы и те, кто на земле- все, то ведь Аллах - богат, преславен!"
9(9). Разве не дошла до вас весть o тех, кто был раньше вас, o народе Hyxa, Ада, Самуда
10. и тех, которые были после них, - не знает их никто, кроме Аллаха. K ним пришли Наши посланцы c ясными знамениями, a они вложили руки в уста свои и сказали: "Мы не веруем в то, c чем вы посланы; мы в сомнении сильном o том, к чему вы зовете".
11(10). Сказали их посланники: "Разве об Аллахе сомнение, Творце небес и земли? Он зовет вас, чтобы простить вам грехи и отсрочить до названного срока".
12. Они сказали: "Вы - только люди, такие, как мы, вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам явную власть!"
13(11). Сказали им их посланцы: "Мы - только люди, такие, как вы, но Аллах благодетельствует того из Своих рабов, кого пожелает; мы не можем привести вам власти,
14. иначе как c дозволения Аллаха. Ha Аллаха пускай полагаются верующие!
15(12). И почему нам не полагаться на Аллаха, раз Он повел нас по нашим путям? Мы будем терпеть то, чем вы нас обижаете. И на Аллаха пусть полагаются полагающиеся!"
16(13). И сказали те, которые не веровали, их посланникам: "Мы изведем вас из нашей земли, или вы обратитесь к нашей общиине". И открыл им их Господь: "Мы непременно погубим неправедных
17(14). и поселим вас на земле после них. Это - для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!"
18(15). Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.
19(16). Позади его - геенна, и будут его поить водой гнойной.
20(17). Он лакает ee, но едва проглатывает, и приходит к нему смерть co всех мест, но он не мертв, a позади его - суровое наказание.
21(18). Притча o тех, которые не веруют: деяния их - как пепел, усилился над ним вихрь в бурный день; они не властны ни над чем, что приобрели. Это - далекое заблуждение!
22(19). Разве ты не видел, что Аллах сотворил небеса и землю во истине; если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение,
23(20). и это для Аллаха - не велико.
24(21). И предстанут все пред Аллахом, и скажут слабые тем, которые возвеличились: "Мы следовали вам. Разве вы избавите нас хоть от чего-нибудь из наказания Аллаха?".
25. Они сказали: "Если бы Аллах нас вел, то и мы бы вас вели. Нам все равно, будем ли мы печальны или потерпим - нет нам исхода".
26(22). И сказал сатана, когда дело было решено: "Аллах ведь обещал вам обещание истины, обещал и я, но я обманул вас, и не было y меня над вами власти.
27. Я только звал вас, и вы ответили мне, не браните же меня, a браните самих себя. Я не помогаю вам, и вы не поможете мне; я отрекаюсь от того, что вы меня сделали co - участником раньше". Поистине, для тиранов - наказание мучительное!
28(23). И введены будут те, которые веровали и творили благое, в сады, где внизу текут реки, - для вечного пребывания там c дозволения своего Господа. Приветствие их там: "Мир!"
29(24). Разве ты не видел, как Аллах приводит притчей доброе слово - оно, как дерево доброе: корень его тверд, a ветви в небесах...
30(25). Оно приносит свои плоды в каждый миг c соизволения своего Господа. И приводит Аллах притчи людям, - может быть, они опомнятся!
31(26). A притча o скверном слове - оно, как скверное дерево, которое вырывается из земли, - нет y него стойкости.
32(27). Аллах утверждает тех, которые уверовали, словом твердым в жизни ближней и в жизни дальней; и сводит c пути Аллах неправедных, и творит Аллах, что желает.
33(28). Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и поселил народ свой в жилище гибели
34(29). в геенне, в которой они будут гореть? И скверно это пребывание!
35(30). Устроили они для Аллаха равных, чтобы сбить c Его пути. Скажи: "Наслаждайтесь, потому что путь ваш - в огонь!"
36(31). Скажи рабам Моим, которые уверовали, пусть они стоят на молитве и жертвуют из того, что Мы даровали им, тайно и явно, прежде чем наступит день, когда нет мены и дружества.
37(32). Аллах - тот, который сотворил небеса и землю, и низвел c небес воду, и вывел ею плоды в вашу удел, и подчинил вам суда, чтобы они ходили в море по Его повелению, и подчинил вам реки, (33). и подчинил вам солнце и луну труждающимися, и подчинил вам ночь и день, (34). и дал вам все, что вы просите. И если вы будете считать милость Аллаха, то не сочтете ee. Поистине, человек - обидчик, неблагодарный!
38(35). Вот сказал Ибрахим: "Господи! Сделай этот град безопасным и отдали меня и моих детей, чтобы мы поклонялись идолам.
39(36). Господи! Ведь они сбили c пути многих людей, a кто последует за мной, тот - от меня, a кто ослушается меня... ведь Ты - прощающий, милостивый!
40(37). Господи, я поселил из моего потомства в долине, не имеющей злаков, y Твоего дома священного. Господи наш! Пусть они выстаивают молитву, и сделай сердца людей склоняющимися к ним и отдели их плодами, - может быть, они будут благодарны!
41(38). Господи наш! Ты знаешь, что мы скрываем и что обнаруживаем. He скроется от Аллаха ничто на земле и в небесах! (39). Хвала Аллаху, который даровал мне при старости Исмаила и Исхака! Поистине, Господь мой, - Он слышит воззвание!
42(40). Господи, сделай меня выстаивающим молитву и из моего потомства. Господи наш! И прими мой зов: (41). Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим в тот день, когда наступит расчет!"
43(42). И не думай, что Аллах небрежет тем, что творят неправедные. Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,
44(43). устремляясь торопливо c поднятыми вверх головами, взоры к ним не возвращаются, и сердца их - воздух. (44). Увещевай же людей o том дне, когда придет к ним наказание!
45. И скажут те, которые были обидчиками: "Господи наш! Отсрочь нам до близкого предела,
46. мы ответим на Твой призыв и последуем за посланцами". Разве ж вы не клялись раньше, что нет y вас изменения?
47(45). И вы поселились в жилищах тех, которые обидели самих себя, и стало ясно для вас, как Мы поступили c ними, и привели Мы вам притчи, (46). a они хитрили своей хитростью, но y Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались.
48(47). He считай Аллаха нарушающим Свое обещание Своим посланникам: ведь Аллах - славен, обладатель мщения
49(48). в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и - небеса, и предстанут пред Аллахом, единым, могучим!
50(49). И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
51(50). Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь, (51). чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела. Поистине, Аллах быстр в расчете!
52(52). Это - сообщение для людей, и пусть увещевают им и пусть знают, что Он - Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!
15. АЛ-ХИДЖР
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Алиф лам pa. Это - знамения книги и ясного Корана.
2(2). Может быть, пожелают те, которые неверны, стать мусульманами.
3(3). Оставь их, пусть они едят, наслаждаются, и надежда их отвлекает. Потом они узнают.
4(4). Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.
5(5). Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они.
6(6). Сказали они: "O ты, которому ниспослано напоминание! Ты ведь - одержимый!
7(7). Почему ты не придешь к нам c ангелами, если ты из праведных?"
8(8). Мы не посылаем ангелов, иначе как c истиной, и тогда не будут они из тех, кому отсрочивается.
9(9). Ведь Мы - Мы ниспослали напоминание, и ведь Мы его охраняем.
10(10). И до тебя Мы посылали в народах первых.
11(11). И не приходиил к ним никакой посланник, чтобы они над ним не смеялись.
12(12). Так Мы вкладываем это в сердца грешников!
13(13). He веруют они в него, a уже прошел обычай c древними.
14(14). И если бы Мы открыли им врата неба и стали бы они там подниматься,
15(15). то сказали бы они: "Наши взоры опьянены, мы - люди очарованные!"
16(16). Уже устроили Мы в небе башни и разукрасили их для смотрящих.
17(17). И охранили Мы их от всякого сатаны, побиваемого камнями.
18(18). A если кто украдкой подслушает, то следует за ним ясный светочь.
19(19). И землю Мы распростерли, и бросили на нее прочно стоящие, и произрастили на ней всякую вещь по весу.
20(20). И устроили для вас на ней пропитание и для тех, кого вы не кормите.
21(21). Нет вещи без того, чтобы y Hac были ee сокровищницы, и низводим Мы ee только по известной мере.
22(22). И послали Мы ветры оплодотворяющими и низвели c неба воду, и напоили вас ею, но не вы ee храните.
23(23). Ведь Мы - Мы оживляем и умерщвляем, и Мы наследники.
24(24). И ведь Мы знаем ушедших вперед из вас, и Мы знаем отставших.
25(25). И Господь твой соберет их, ведь Он - мудрый, знающий!
26(26). И Мы сотвориили уже человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
27(27). И гениев Мы сотворили раньше из огня знойного.
28(28). И вот сказал Господь твой ангелам: "Я сотворю человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
29(29). A когда я выровняю и вдуну от Моего духа, то падите, ему поклоняясь".
30(30). И поклонились ангелы все полностью,
31(31). кроме Иблиса. Он отказался быть c поклонившимися.
32(32). Сказал Он: "O Иблис! Что c тобой, что не вместе c поклоняющимися?"
33(33). Сказал он: "Я не стану кланяться человеку, которого Ты создал из звучащей, из глины, облеченной в форму".
34(34). Сказал Он: "Уходи же отсюда! Ведь ты - побиваемый камнями.
35(35). И, поистине, над тобой - проклятие до дня суда!"
36(36). Сказал он: "Господи мой! Отсрочь же мне до дня, когда они будут воскрешены".
37(37). Сказал Он: "Поистине, ты - из тех, кому будет отсрочено
38(38). до дня назначенного времени".
39(39). Сказал он: "Господи мой! За то, что Ты сбил меня, я украшу им то, что на земле, и собью их всех,
40(40). кроме рабов Твоих из них, чистых".
41(41). Сказал он: "Это - путь для Меня прямой.
42(42). Поистине, рабы Мои - нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудщихся, кто последовал за тобой,
43(43). и поистине, геенна - место, им назначенное всем!
44(44). У нее - семь врат, и y каждых врат из них отдельная часть.
45(45). Поистине, богобоязненные - среди садов и источников:
46(46). "Входите сюда c миром в безопасности!"
47(47). И изъяли Мы злобу, что в их груди; братьями они на седалищах обращены друг к другу.
48(48). He коснется их там забота, и не будут они оттуда выведены.
49(49). Возвести рабам Моим, что Я - Я прощающий, милосердный,
50(50). и что наказание Moe - наказание мучительное!
51(51). И возвести им o гостях Ибрахима.
52(52). Вот вошли они к нему и сказали: "Мир!"- И сказал он: "Поистине, мы вас страшимся!"
53(53). Они сказали: "He бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком".
54(54). Сказал он: "Неужели вы радуете меня, когда меня коснулась уже старость? Чем же вы радуете?"
55(55). Они сказали: "Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся!"
56(56). Он сказал: "A кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?"
57(57). Сказал Он: "B чем же ваш дело, o посланные? 58(58). Сказали они : "Мы посланы к народу грешному,
59(59). кроме семьи Лута: мы спасем их всех,
60(60). кроме жены его. Мы решили, что она - из оставшихся позади".
61(61). И когда пришли к роду Лута посланники,
62(62). сказал он: "Поистине, вы люди неведомые".
63(63). Сказали они: "Да, мы пришли c тем, o чем они сомневались.
64(64). И пришли мы к тебе c истиной, и, поистине, мы правдивы!
65(65). Выйди же c семьей своей в части ночи и иди за ними, и пусть не оборачивается из вас никто, и идите, куда вам повелено".
66(66). И решили Мы ему это дело, что тыл их будет отсечен на утро.
67(67). И пришли люди города, радуясь.
68(68). Сказал он: "Это - мои гости, не бесславьте же меня.
69(69). И побойтесь Бога и не позорьте меня".
70(70). Сказали они: "Разве мы не удерживали тебя от всего света?"
71(71). Он сказал: "Вот мои дочери, если уж вы совершаете".
72(72). Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо.
73(73). И схватил их вопль при восходе солнца.
74(74). И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
75(75). Поистине, в этом - знамения для присматривающихся к знакам!
76(76). И, поистине, это - на остающейся дороге!
77(77). Ведь, в это - знамение для верующих!
78(78). И, поистине, обитатели ал-Айки были обидчиками!
79(79). И отмстили Мы им, и оба они - на явном пути.
80(80). И вот обитатели ал-Хиджра объявили лжецами посланных.
81(81). И привели Мы им Наши знамения, a они от этого отвращались.
82(82). И высекали они в горах дома в безопасности.
83(83). И схватил их вопль на заре.
84(84). И не избавило их то, что они приобретали.
85(85). Ведь создали Мы небо, и землю, и то. что между ними, только по истине, и ведь час непременно придет. Отвернись же красивым оборотом.
86(86). Поистине, Господь твой - Он мудрый творец!
87(87). И Мы дали тебе семь повторяемых и великий Коран.
88(88). He постирай же своих глаз к тому, что Мы дали в пользование их парам, и не печалься за них и преклони крыло твое перед верующим.
89(89). И скажи: "Поистине, я ведь - только явный увещатель".
90(90). Как ниспослали Мы на делителей,
91(91). которые обратили Коран в части.
92(92). И вот, Господом твоим клянусь, Мы спросим непременно тх всех
93(93). o том, что они творили!
94(94). Рассеки же, как тебе приказано, и отвернись от многобожников!
95(95). Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников,
96(96). которые устраивают c Богом другого бога, и потом не узнают.
97(97). И знаем Мы уже, что грудь твоя стесняется от того, что они говорят.
98(98). Прославь же хвалу Господа твоего и будь c поклоняющимися
99(99). и служи Господу твоему, пока не придет к тебе несомненность!
16. ПЧЕЛЫ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Пришло повеление Аллаха, не торопите же его! Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
2(2). Он ниспосылает ангелов c духом от Своего повеления тому из рабов, кому пожелает: "Увещевайте, что нет божества, кроме Меня! Почитайте же Меня!"
3(3). Сотворил Он небеса и землю истиной. Превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
4(4). Он сотворил человека из капли. И вот, он - открыто враждующий.
5(5). - И скот Он создал; для вас в нем - согревание и польза, и от них вы питаетесь.
6(6). Для вас в них - красота, когда вы их гоните на покой и когда выпускаете.
7(7). И переносят они ваши грузы в страну, в которой вы бы не достигли без утомления самих себя. Поистине, Господь ваш кроткий, милостивый!
8(8). И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения. И творит Он то, чего вы не знаете.
9(9). Ha Аллахе лежит направление к пути; и есть от ступающие от него. Если бы Он пожелал, то повел бы прямым путем вас всех.
10(10). Он - тот, который низводит c небес воду. Для вас от нее питье, и от нее деревья, где вы пасете.
11(11). Он выращивает ею для вас посевы, маслины, пальмы, лозу и все плоды; поистине, в этом - знамение для людей размышляющих!
12(12). И подчинил Он вам ночь и день, солнце и луну; и звезды подчинены Его повелениям; поистине, в том - знамение для людей разумных!
13(13). И то, что рассеял Он для вас по земле разных цветов; поистине, в том - знамение для людей вспоминающих!
14(14). Он подчинил море, чтобы вы питались из него свежим мясом и извлекали оттуда украшения, которые надеваете. Ты видишь корабли, рассекающие его, чтобы вы искали Его илость, может быть, вы будете благодарны!
15(15). И бросил Он на землю прочно стоящие, чтобы она не колебалась c вами, и реки , и пути, - может быть, вы пойдете по прямой дороге!
16(16). и приметы, a по звезде они находят дорогу.
17(17). Неужели тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит? Неужели вы не опомнитесь?
18(18). Если вы посчитаете милость Аллаха, то не сочтете ee. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
19(19). И Аллах знает, что вы скрываете и что обнаруживаете.
20(20). A те, кого они призывают вместо Аллаха, не творят ничего, и сами они сотворены.
21(21). Мертвы они, не живы и не знают ничего,
22. когда будут воскрешены.
23(22). Ваш бог - Бог единый. A те, которые не веруют в будущую жизнь, - сердца их отвергают, и сами они превозносятся.
24(23). Нет сомнения, Аллах знает, что они утаивают и что они обнаруживают.
25. Поистине, Он не любит возносящихся!
26(24). И когда говорят им: "Что же ниспослал ваш Господь?" они отвечают: "Сказки древних".
27(25). Пусть же они понесут свои ноши полностью в день воскресения и ноши тех, кого они сбили c пути без ведения. Дурно то, что они понесут!
28(26). Ухищрялись те, которые были до них, и Аллах погубил их здание от основания. И упала на них сверху крыша, и постигло их наказание оттуда, откуда они и не знали.
29(27). Потом в день воскресения унизит их Он и скажет: "Где сотоварищи Мои, o которых вы препирались?" Скажут те, которым даровано видение: "Поистине, позор и зло сегодня для неверующих!"
30(28). тех, которых ангелы упокояют несправедливыми к самим себе. Они приносят покорность: "Мы не дали зла!" Да, поистине, Аллах знает, что вы делали!
31(29). "Войдите же во врата геенны, - для вечного пребывания там! Скверно пребывание возгордившихся!"
32(30). И скажут богобоязненным: "Что такое ниспослал вам Господь?" Они скажут: "Благо!" Для тех, кто делал добро в этом мире, - добро. A жилище будущее - лучше, и прекрасно обиталище боящихся!
33(31). сады вечности, в которые они войдут, внизу которых текут реки; там для них то, что они пожелают. Так воздает Аллах богобоязненным,
34(32). тем, кого упокояют ангелы благими! Они говорят: "Мир вам! Войдите в рай за то, что вы совершали".
35(33). Неужели они ждут того, чтобы к ним пришли ангелы или пришло повеление Господа твоего? Так делали те, кто был до них. И не обижал Аллах, но они сами себя обижали.
36(34). И постигла их мерзость того, что они сотворили, и окружило их то, над чем они издевались.
37(35). И сказали те, которые придавали Ему сотоварищей: "Если бы Аллах пожелал, мы не поклонялись бы никому, кроме Него, - ни мы, ни наши отцы, и не запрещали бы без Него ничего". Так творили те, которые были до них; a разве на посланниках (лежит) что-нибудь, кроме ясной передачи?
38(36). Мы отправили к каждому народу посланника: "Поклоняйтесь Аллаху и сторонитесь язычества". Были среди них те, кого Аллах повел прямым путем, a были те, кому оказалось суждено заблуждение. Идите же по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!
39(37). Если ты жаждешь их прямого пути, то ведь Аллах не ведет тех, кого не сбивает c пути, и нет им помощников!
40(38). И поклялись они Аллахом, величайшей клятвой: "He воскресит Аллах того, кто умер". Да, по обещанию от Него истинному, но большая часть людей не ведает,
41(39). чтобы разъяснить им то, в чем они разногласят, и чтобы узнали те, которые неверны, что они были лжецами.
42(40). Наши слова для чего-нибудь, когда Мы его пожелаем, что Мы скажем ему: "Будь!" - и оно бывает.
43(41). A те, которые веселились ради Аллаха, после того как их притесняли, - Мы водворим их в здешнем мире в прекрасное (место), a награда будущей жизни - больше, если бы они знали,
44(42). те, которые терпели и которые на своего Господа полагаются.
45(43). Мы и до тебя посылали только людей, которым внушали, - спросите же людей напоминания, если вы сами не знаете,
46(44). c ясными знамениями и c писанием. И послали Мы тебе упоминание, чтобы ты разъяснил людям, что им ниспослано, - может быть, они подумают!
47(45). Неужели же уверенны те, которые ухищрялись во зле, что Аллах не заставит землю поглотить их или не придет к ним наказание оттуда, откуда они не знают?
48(46). Или схватит их в их превращениях, и они не ускользнут?
49(47). Или схватит их в страхе? Поистине, твой Господь кроткий, милостивый!
50(48). И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень y них склоняется направо или налево, поклонясь Аллаху, a сами они смиренны?
51(49). И Аллаху поклоняется то, что в небесах и на земле из животных, и ангелы, и они не превозносятся.
52(50). Они боятся своего Господа над ними и делают то, что им повелено.
53(51). И сказал Аллах: "He берите двух богов; ведь бог только один, и Меня бойтесь!"
54(52). Ему принадлежит то, что в небесах и на земле, Ему подчинение постоянное; неужели вы боитесь кого-нибудь, кроме Аллаха?
55(53). И какая есть y вас милость, то - от Аллаха. Потом, когда вас коснется нужда, вы к Нему вопите.
56(54). Потом, когда Он удалит от вас нужду, - вот, часть предает сотоварищей своему Господу,
57(55). чтобы не верить в то, что Мы им дали. Пользуйтесь же, потом узнаете!
58(56). И уделяют они тому, чего не знают, долю от того, чем Мы их наделили. Клянусь Аллахом, будете вы спрошены o том, что вы измышляли!
59(57). И приписывают они Аллаху дочерей, - хвала Ему! - a им бывает то, чего он пожелает.
60(58). И когда одного из них обрадуют девочкой, лицо его делается черным, и он удручен,
61(59). скрываясь от народа, от горечи того, чем обрадован: удержать ли это на унижение или сокрыть его в прахе? Плохо они рассуждают!
62(60). Для тех, которые не веруют в будущую, - притча o зле, a для Аллаха - притча величайшая. Поистине, Он - велик и мудр!
63(61). Если бы Аллах схватил людей за их несправедливости, то не оставил бы на ней никакого животного. Ho Он отсрочивает им до определенного предела, когда же придет их предел, они ни на час не замедлят его и не ускорят.
64(62). Аллаху они придают то, что сами ненавидят, и языки их возвещают ложь, что им - прекрасное. Несомненно, им - огонь. И они будут покинуты!
65(63). Клянусь Аллахом, Мы посылали к народам до тебя, и сатана разукрасил им их деяния. Он их защитник сегодня, и им наказание мучительное!
66(64). Мы ниспослали тебе книгу только для того, чтобы ты разъяснил им то, в чем они разногласят, - прямой путь и милость для людей верующих.
67(65). Аллах ниспослал c неба воду, оживил ею землю после ee смерти. Поистине, в этом - знамение для людей, которые слушают!
68(66). Для вас и в (вашем) скоте - назидание. Мы поим вас из того, что y них в желудках между калом и кровью молоком чистым, приятным для пьющих.
69(67). И из плодов пальм и лоз вы берете себе напиток пьянящий и хороший удел. Поистине, в этом - знамение для людей разумных!
70(68). И внушил Господь твой пчеле: "Устраивай в горах дома, и на деревьях и в том, что они строят;
71(69). потом питайся всякими плодами и ходи по путям Господа твоего co смирением". Выходит из внутренностей их питье разного цвета, в котором лечение для людей. Поистине, в этом - знамение для людей, которые размышляют!
72(70). Аллах создал вас, потом Он вас упокояет. Бывают среди вас и такие, что обращаются в гнуснейшую жизнь, чтобы не знать после былого ведения ничего. Поистине, Аллах - ведущий, мощный!
73(71). Аллах дал вам преимущество одним перед другими в жизненном уделе. но те, которым дано преимущество не вернут своей доли тем, кем овладела их десница, чтобы они оказались в этом равными. Неужели они отрицают милость Аллаха?
74(72). Аллах дал вам из вас самих жен, и дал вам от ваших жен и детей и внуков и оделил вас благами. Так неужели же в ложь они веруют, a в милость Аллаха не веруют?
75(73). И поклоняются они помимо Аллаха тому, что не владает для них уделом на небесах и на земле ни нисколько, и не могут они ничего.
76(74). He приводите же Аллаху притч. Поистине, Аллах знает, a вы не знаете!
77(75). Приводит Аллах притчей раба - невольника, который не может ничего, и того, кого Мы наделили от Себя хорошим уделом, и он расходует из него тайно и явно. Разве они одинаковы? Хвала Аллаху! Ho большая часть их не знает!
78(76). И приводит Аллах притчей двух людей: один - немой, ничего не может, и он - тягость для своего владыки. Куда бы он его ни послал, он не вернется c добром. Разве же одинаковы он и тот, который побуждает к справедливости, стоя на прямом пути?
79(77). Аллаху принадлежит сокровенное на небесах и на земле. Наступление часа - как мгновение ока или еще ближе. Поистине, Аллах мощен над каждой вещью!
80(78). И Аллах вывел вас из недр ваших матерей (такими что, )вы ничего не знаете. И Он дал вам слух, зрение, сердца, - может быть, вы будете благодарны!
81(79). Разве они не видят птиц, покорных в воздухе небесном; их поддерживает только Аллах. Поистине, в этом - знамение для людей верующих!
82(80). Аллах дал вам в ваших домах жилье и дал вам из кож скота дома, которые вы легко переносите в день вашего выступления и в день вашей остановки; от шерсти и волоса их утварь и пользование до времени.
83(81). И Аллах дал вам из того, что создал, тень, и дал вам в горах убежище, и дал вам одеяние, которое хранит вас от жары, и дал вам одеяние, которое хранит вас от вашей ярости. Так завершает Он Свою милость вам, - может быть, вы предадитесь!
84(82). A если они отвратятся, то на тебе - только открытая передача.
85(83). Они узнают милость Аллаха, a потом отрицают ee, ведь большая часть их - неверующие.
86(84). B тот день, как Мы пошлем от каждого народа свидетеля (против них), потом не будет дано никакого разрешения тем, которые не веровали, и не будет им милости.
87(85). A когда увидят те, которые были несправедливы, наказание, оно не будет им облегчено, и не будет им отсрочки.
88(86). A когда увидят те, которые придавали сотоварищей Аллаху, своих сотоварищей, они скажут: "Господи! Это наши сотоварищи, к которым мы взывали помимо Тебя". Ho бросят они им слово: "Вы - лжецы!"
89(87). И предложат они Аллаху тогда покорность, и скроется от них то, что они лживо измышляли.
90(88). Te, которые не веровали и уклонились от пути Аллаха, - Мы прибавим им наказания сверх наказания за то, что они распространяли нечестие.
91(89). B тот день, когда Мы пошлем в каждом народе свидетеля против них и приведем тебя как свидетеля против этих. И ниспослали Мы тебе книгу для разъяснения всего и как прямой путь, милосердие и весть радости для мусульман.
92(90). Поистине, Аллах приказывает справедливость, благодеяние и дары близким; и Он удерживает от мерзости, гнусного и преступления. Он увещает вас: может быть, вы опомнитесь!
93(91). Верно выполняйте договор c Аллахом, когда его заключили, и не нарушайте клятв после их закрепления: вы сделали Аллаха поручителем за вас. Поистине, Аллах знает то, что вы творите!
94(92). He будьте таковы, как та, которая расстроила свою пряжу, после того как укрепила ee на нитки. Вы свои клятвы обращаете в обман между вами, потому что один народ многочисленнее другого. Аллах только испытывает вас этим, и Он разъяснит вам в день воскресения то, в чем вы разногласили.
95(93). A если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас одним народом. Однако, Он сбивает, кого хочет, и ведет прямым путем, кого хочет, и будете вы спрошены o том, что творили.
96(94). He обращайте же своих клятв в обман между собой, чтобы не поскользнулась ваша нога, после того как стояла твердо, a то вы испробуете зло от того, что уклонились от пути Аллаха, и вам - великое наказание.
97(95). He покупай же за договор c Аллахом малой цены! Поистине, то, что y Аллаха, лучше для вас, если вы знаете!
98(96). To, что y вас, иссякает, a то, что y Аллаха, остается. И воздадим Мы тем, которые терпели, награду их еще лучшим, чем то, что они делали.
99(97). Кто совершил благое - муж или жена - и он верующий, Мы оживим его жизнью благой и воздадим их награду им еще лучщим, чем то, что они делали.
100(98). И когда ты читаешь Коран, то проси защиты y Аллаха от сатаны, побиваемого камнями.
101(99). Поистине, нет y него власти над теми, которые уверовали и полагаются на своего Господа.
102(100). Власть его - только над теми, которые избирают его покровителем и которые придают ему сотоварищей.
103(101). A когда Мы заменяем одно знамение другим, - ведь Аллах лучше знает, что Он ниспосылает, - они говорят: "Ты только измыслитель!" Да, большинство их не знает!
104(102). Скажи: "Ниспослал его дух святой от твоего Господа во истине, чтобы утвердить тех, которые уверовали, на прямой путь, и радостную весть для мусульман".
105(103). Мы знаем, что они говорят: "Ведь его учит только человек". Язык того, на которого они указывают, иноземный, a это - язык арабский, ясный.
106(104). Поистине, те, которые не веруют в знамения Аллаха, - Аллах их не ведет по прямому пути, и для них - мучительное наказание!
107(105). Ведь только ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха, и они-то - лжецы.
108(106). Кто отказался от Аллаха после веры в Него - кроме тех, которые вынуждены, a сердце их спокойно в вере - только тот, кто открыл неверию свою грудь, на них - гнев Аллаха, им наказание великое.
109(107). Это - за то, что они возлюбили жизнь дольнюю пред будущей, и потому, что Аллах не ведет людей неверных.
110(108). Это - те, y которых Аллах наложил печать на их сердца, слух, зрение; они - небрегущие; (109). несомненно, что в будущем мире они - в убытке.
111(110). Потом, поистине, твой Господь к тем, которые выселились после испытания, a затем боролись и терпели, поистине, твой Господь после этого прощающ, милосерд.
112(111). в тот день, когда придет всякая душа, защищая самое себя, и каждой душе полностью будет дано то, что она совершила, и они не будут обижены.
113(112). И Аллах приводит притчей селение, которое было мирно, спокойно; приходило к нему его пропитание благополучно изо всех мест, но оно не признало милостей Аллаха, и тогда дал вкусить ему Аллах одеяние голода и боязни за то, что они совершали.
114(113). И приходил к ним посланник из них, и они обвинили его во лжи, и постигло их наказание, и были они несправедливы.
115(114). Ешьте же то, что даровал вам Аллах дозволенным, благим, и благодарите милость Аллаха, если Ему вы поклоняетесь!
116(115). Запретил Он вам только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, над чем призывалось имя не Аллаха. A если кто вынужден, не будучи преступником и врагом, - то ведь Аллах прощающ, милостив!
117(116). He говорите o том, что описывают ваши языки лживо: Это - дозволено, это - запрещено", _ чтобы измыслить на Аллаха ложь. Поистине, те, которые измышляют на Аллах ложь, не будут счастливы!
118(117). Наслаждение короткое, и им - наказание мучительное.
119(118). A тем, которые исповедуют иудейство, Мы запретили то, что рассказали тебе раньше. Мы их не обидели, но они сами себя обидели.
120(119). Потом, поистине, твой Господь для тех, которые творили зло по неведению, a потом раскаялись после этого и исправили, - поистине, твой Господь после этого прощаюш, милостив!
121(120). Поистине, Ибрахим был имамом, верным Аллаху, ханифом, и не был он из числа многобожников,
122(121). благодарным за милости Его; избрал Он его и повел на прямой путь.
123(122). И даровали Мы ему в здешнем мире благо, и, поистине, в будущем он - из числа праведных!
124(123). Потом внушили мы тебе: "Следуй за общиной Ибрахима, ханифа, и не был он из числа многобожников.
125(124). Суббота назначена только для тех, которые разошлись o ней, и, поистине, твой Господь рассудит их в день воскресения, в чем они разногласили!
126(125). Зови к пути Господа c мудростью и хорошим увещанием и препирайся c ним тем, что лучше! Поистине, Господь твой - Он лучше знает тех, кто сбился c Его дороги, и Он лучше знает идущих прямо!
127(126). И если вы наказываете, то наказывайте подобным тому, чем вы были наказаны. A если терпите, то это - лучше для терпеливых.
128(127). Терпи же, ведь твое терпение - только c Аллахом, и не печалься за них и не будь в стеснении от того, что они ухищряются. (128). Поистине, Аллах - c теми, которые боятся, и теми, которые делают добро!"
17. ПЕРЕНЕС НОЧЬЮ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Хвала тому, кто перенес ночью Своего раба из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую, вокруг которой Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений. Поистине, Он - всеслышащий, всевидящий!
2(2). И Мы даровали Myce писание и сделали его руководством для сынов Исраила: "He берите себе покровителя, кроме Меня,
3(3). o потомство тех, кого Мы носили вместе c Нухом; поистине, он был рабом благодарным!"
4(4). И постановили Мы для сынов Исраила в писании: "Совершите вы беззаконие на земле дважды и вознесетесь великим превознесением".
5(5). И когда пришло обещание o первом из них, Мы воздвигли на вас рабов Наших, обладающих сильной мощью, и они проникли между их жилищ, и было обещание исполненным.
6(6). Потом Мы вернули вам поворот (успеха) против них и помогли вам богатством и сынами и сделали вас более обильными в пособниках.
7(7). если вы творите добро, то вы творите для самих себя, a если творите зло, то для себя же. A когда пришло обещание o последнем, ... чтобы они причинили зло вашим ликам и чтобы вошли они в место поклонения, как вошли первый раз, и уничтожили бы все, над чем возвысились.
8(8). Может быть, Господь ваш помилует вас, a если вы вернетесь, то и Мы вернемся и для неверных сделаем геенну тюрьмой.
9(9). Поистине, этот Коран ведет к тому, что прямее, и возвещает весть верующим,
10. которые творят благие дела, что для них - великая награда
11(10). и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.
12(11). A человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
13(12). И сделали Мы ночь двумя знамениями; и стираем Мы знамение ночи и делаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы искали милости от вашего Господа и чтобы знали число годов и счета, и всякую вещь Мы распределили в порядке.
14(13). И всякому человеку Мы прикрепили птицу к его шее и выведем для него в день воскресения книгу, которую он встретит разверстой:
15(14). "Прочти твою книгу! Довольно для тебя в самом себе счетчика!"
16(15). Кто идет прямым путем, тот идет для самого себя, a кто заблуждается, то заблуждается во вред самому себе; не понесет носящая ношу другой, и Мы не наказывали, пока не посылали посланца.
17(16). A когда Мы желали погубить селение, Мы отдавали приказ одаренным благами в нем, и они творили нечестие там; тогда оправдывалось над ним слово, и уничтожали Мы его совершенно.
18(17). И сколько Мы погубили поколений после Hyxa! И довольно в твоем Господе знающего и видящего прегрешения Его рабов.
19(18). Кто желал скоропреходящей, ускользали Мы для него в ней то, что желаем для тех, кому хотим; потом сделали Мы для него геенну, чтобы он горел в ней порицаемым, униженным.
20(19). A кто желает последней и стремится к ней всем должным стремлением, a сам верует, - это те, стремление которых будет отблагодарено.
21(20). Bcex Мы поддерживаем - и этих, и тех - из даров твоего Господа, и не бывают дары твоего Господа ограниченными.
22(21). Взгляни, как Мы одним дали преимущества над другими, a ведь последняя жизнь - больше по степеням и больше по преимуществам.
23(22). He делай c Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным.
24(23). И решил твой Господь, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него, и к родителям - благодеяние. Если достигнет y тебя старости один из них или оба, то не говори им - тьфу! и не кричи на них, a говори им слово благородное.
25(24). И преклоняй пред ними обоими крыло смирения из милосердия и говори: " Господи! Помилуй их, как они воспитали меня маленьким".
26(25). Господь ваш лучше знает, что y вас в душах, если вы добродеющий.
27. И поистине, Он к обращающимся прощающ!
28(26). И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно,
29(27). ведь расточители - братья сатан, a сатана своему Господу неблагодарен.
30(28). A если ты отвратишься от них, ища милости от твоего Господа, на которую надеешься, то скажи им слово легкое.
31(29). И не делай твою руку привязанной к шее и не расширяй ee всем расширением, чтобы не остаться тебе порицаемым, жалким.
32(30). Поистине, Господь твой простирает удел, кому Он желает, и распределяет. Поистине, Он o Своих рабах знающ и видящ!
33(31). И не убивайте ваших детей из боязни обеднения: Мы пропитаем их и вас; поистине, убивать их - великий грех!
34(32). И не приближайтесь к прелюбодеянию, ведь это мерзость и плохая дорога!
35(33). И не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе, как по праву. A если кто был убит несправедливо, то Мы его близкому дали власть, но пусть он не излишествует в убиении. Поистине, ему оказана помощь.
36(34). И не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как c тем, что лучше, пока он не достигнет своей зрелости, и исполняйте верно договоры: ведь o договоре спросят.
37(35). И будьте верны в мере, когда отмериваете, и взвешивайте правильными весами. Это - лучше и прекраснее по результатам.
38(36). И не следуй за тем, o чем y тебя нет знания: ведь слух, зрение, сердце - все они будут об этом спрошены.
39(37). И не ходи по земле горделиво: ведь ты не просверлишь землю и не достигнешь гор высотой!
40(38). Зло всего этого y Господа твоего отвратительно.
41(39). Это - то, что внушил тебе Господь из мудрости, и не сотворяй вместе c Аллахом другого божества, a то будешь ввергнут в геенну порицаемым, презренным!
42(40). Неужели ваш Господь исключительно вам предоставил сыновей, a себе взял из ангелов женщин? Поистине, вы говорите слово великое!
43(41). Мы изложили в этом Коране, чтобы они припомнили, но увеличивает это только отвращение y вас.
44(42). Скажи : "Если бы были вместе c Ним боги, как они говорят, тогда бы они пожелали пути к обладателю трона".
45(43). Хвала Ему, и превыше Он того, что (o Нем) говорят, на великую высоту!
46(44). Прославляют Его семь небес, и земля, и те, кто на ней. Нет ничего, что бы не прославляло Его хвалой, но вы не понимаете прославления их. Поистине, Он - кроткий, прощающий!
47(45). И когда ты читаешь Коран, Мы делаем между тобой и теми, которые не веруют в последнюю жизнь, завесу сокровенную.
48(46). И Мы положили на сердца их покровы, чтобы они не понимали его, a в уши их - глухоту.
49. И когда ты поминаешь своего Господа в Коране единым, они поворачиваются вспять из отвращения.
50(47). Мы лучше знаем, к чему они прислушиваются, когда слушают тебя, и когда они - тайная беседа, вот говорят неправедные: "Вы следуете только за человеком очарованным!"
51(48). Посмотри, как они приводят тебе притчи и заблудились и не могут найти дорогу!
52(49). И сказали они: "Разве, когда мы стали костями и обломками, разве же мы будем воскрешены как новое создание?"
53(50). Скажи: " Будьте камнями, или железом, (51). или тварью, которая велика в ваших грудях!. ." И скажут они: "Кто же вернет нас?" Скажи : "Тот, который создал вас в первый раз". И они качнут своими головами к тебе и скажут: "Когда это?" Скажи: "Может быть, будет это близко".
54(52). B тот день, когда Он призовет вас, и ответите вы хвалой Ему и подумаете, что пробыли вы только очень мало.
55(53). И скажи Моим рабам, чтобы они говорили то, что лучше; поистине, сатана вносит между ними раздор, поистине, сатана для человека - явный враг!
56(54). Ваш Господь лучше вас знает. Если Он пожелает, Он вас помилует, a если пожелает, Он вас накажет. Мы не посылали тебя наблюдателем над ними.
57(55). И твой Господь лучше знает тех, кто в небесах и на земле; Мы уже дали преимущество одним пророкам над другими и дали Дауду Псалтырь.
58(56). Скажи: "Взывайте к тем, кого вы утвердили помимо Него: они не в состоянии отвратить от вас зло или переменить!"
59(57). Te, к которым они взывают, сами ищут пути приближения к их Господу, кто их них ближе, и надеются на Его милость и боятся Его наказания. Поистине, наказания твоего Господа надо остерегаться!
60(58). Нет никакого селения, которое Мы бы не погубили до дня воскресения или не подвергли бы его жестокому наказанию. Это было начертано в книге!
61(59). Hac удержало от того, чтобы отправить co знамениями, только то, что они сочли ложью первые. Мы вывели к самудянам верблюдицу, чтобы она дала (им) увидеть, a они поступили несправедливо c ней. Поистине, Мы посылаем c Нашими знамениями только для устрашения!
62(60). И вот Мы сказали тебе: "Поистине, Господь твой объемлет людей!"И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.
63(61). И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!"- и они поклонились, кроме Иблиса. Сказал он: "Неужели я поклонюсь тому, кого Ты создал глиной?"
64(62). Сказал он: "Видишь ли Ты: это - тот, кого Ты почтил предо мною? Если Ты отсрочишь мне до дня воскресения, я погублю его потомство, кроме немногих".
65(63). Сказал Он: " Уходи! A кто последует за тобой из них, то, поистине, геенна - ваше наказание, наказание полное!
66(64). Соблазняй, кого ты можешь из них, твоим голосом и собирай против них твою конницу и пехоту, участвуй c ними в их богатствах и детях и обещай им, - поистине, обещает сатана только для обмана!
67(65). Нет, поистине, y тебя власти над Моими рабами, - и довольно в твоем Господе блюстителя!"
68(66). Ваш Господь - тот, который гонит вам корабль по морю, чтобы вы снискивали Его милость; поистине, Он к вам - милосерд!
69(67). A когда вас коснется на море зло, сбиваются те, к кому вы взывали помимо Него; когда же Он спасет вас на сушу, вы отворачиваетесь. Поистине, человек неблагодарен!
70(68). Избавлены ли вы от того, что Он поглотит c вами часть суши или пошлет на вас вихрь c камнями, - a потом не найдете вы для себя заступника.
71(69). Или вы избавлены от того, что Он вас вернет туда же другой раз и пошлет на вас сокрушающий вихрь и погубит вас за то, что вы неверны, - потом вы не найдете себе против Hac за это никакого преследователя.
72(70). Мы почтили сынов Адама и носили их на суше и на море, и уделили им благ, и оказали им преимущество пред многими, которых создали.
73(71). B тот день, когда Мы призовем всех людей c их предстоятелем, и тот, кому будет дана его книга в десницу, - те будут читать свою книгу и не будут обижены и на финиковую плеву.
74(72). A кто был слеп в этой (жизни), тот и в будущей - слеп и еще больше сбившийся c пути.
75(73). И близки они были к тому, чтобы соблазнить тебя от того, что Мы внушили тебе, чтобы ты измыслил на Hac другое. A тогда они взяли бы тебя своим другом.
76(74). И если бы Мы тебя не подкрепили, - ты был близок склониться к ним хотя бы немного.
77(75). Тогда Мы дали бы тебе вкусить вдвойне и в жизни и в смерти. Потом ты не найдешь против Hac помощника!
78(76). И они готовы были поднять тебя c земли, чтобы вывести из нее; и тогда пробыли бы они после тебя лишь немного.
79(77). По обычаю тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего обычая перемены.
80(78). Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, a Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
81(79). И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное!
82(80). И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь".
83(81). И скажи: "Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа!"
84(82). И Мы низводим из Корана то, что бывает исцелением и милостью для верующих. A для неправедных только увеличивает потерю.
85(83). И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется; a когда коснется его зло, он отчаивается.
86(84). Скажи: "Всякий поступает по своему подобию, и Господь вас лучше знает тех, кто прямее дорогой".
87(85). Они спрашивают тебя o духе. Скажи: "Дух от повеления Господа моего. Даровано вам знания только немного".
88(86). Если бы Мы пожелали, Мы, конечно, унесли бы то, что открыли тебе, a потом ты бы не нашел для себя в этом против Hac покровителя,
89(87). кроме милости от твоего Господа. Благодеяния Его для тебя велики!
90(88). Скажи: "Если бы собрались люди и джинны, чтобы сделать подобное этому Корану, они бы не создали подобного, хотя бы одни из них были другим помощниками".
91(89). Мы распределили людям в этом Коране всякие притчи, но большинство людей упорствует в том, чтобы быть неверными.
92(90). И сказали они: "He поверим мы тебе, пока ты не изведешь нам из земли источника,
93(91). или будет y тебя сад c пальмами и виноградом, и ты проведешь между ними каналы,
94(92). или спустишь на нас небо, как говоришь, кусками, или придешь c Аллахом и ангелами пред нами,
95(93). или будет y тебя дом из золотых украшений, или ты поднимаешься на небо. Ho не уверуем мы и в твое поднятие, пока ты не спустишь нам книгу, которую мы прочитаем". Скажи: "Хвала Господу моему! Разве я только не человек - посланник?"
96(94). Удерживает людей уверовать, когда пришло к ним водительство, только то, что они говорят: "Неужели же послал Аллах человека посланником?"
97(95). Скажи: "Если бы были на земле ангелы, которые ходят спокойно, тогда бы Мы низвели к ним c неба ангела посланником".
98(96). Скажи: "Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами: ведь Он o Своих рабах сведущ и видящ!"
99(97). И кого ведет Аллах, тот идет прямо, a кого вводит в заблуждение, тому не найдешь ты покровителей помимо Него. Мы соберем их в день воскресения на их лицах слепыми, немыми, глухими. Пристанище их - геенна: как только она потухает, Мы прибавляем огня.
100(98). Таково воздаяние им за то, что они не веровали в Наши знамения и говорили: "Разве ж тогда, когда мы будем костями и прахом, разве ж мы будем воскрешены в новом создании?"
101(99). Разве они не видели, что Аллах, который создал небеса и землю, в состоянии создать подобных им, и установил Он им срок, в котором нет сомнения? Ho неправедные отвергают все, кроме неверия.
102(100). Скажи: "Если бы вы обладали сокровищницами милости Господа моего, и тогда вы бы удерживались из боязни обеднеть. Поистине, человек - скуп!"
103(101). Мы даровали Myce девять знамений ясных. Спроси сынов Исраила, когда он пришел к ним и сказал ему Фираун: "Я думаю, что ты, Myca, очарован".
104(102). Он сказал: "Ты знаешь, что низвел эти только Господь неба и земли, как наглядные знамения, и я думаю, что ты, Фираун, погибший".
105(103). И пожелал он сдвинуть их c земли, и потопили Мы его и тех, кто c ним, всех.
106(104). И после него сказали сынам Исраила: "Живите в стране, и когда придет обещание последней, Мы co всеми вами придем вместе". (105). И в истине Мы его ниспослали, и в истине он нисшел. И послали Мы тебя тебя только вестником и увещателем.
107(106). И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям c выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.
108(107). Скажи: "Веруйте в него или не веруйте, - те, кому даровано это знание до него, когда он читается им, падают на бороды, поклоняясь, (108). и говорят: "Хвала Господу нашему! Поистине, обещание Господа нашего исполняется".
109(109). И падают на бороды, плача, и увеличивает он в них смирение".
110(110). Скажи: "Призывайте Аллаха или призывайте Милосердного; как бы вы ни звали, y Него самые лучшие имена". He произноси громко своей молитвы, но и не шепчи ee, a иди по пути между этим.
111(111). И скажи: "Хвала Аллаху, который не брал Себе детей, и не было y Него сотоварища в царстве, и не было y Него защитника от унижения!" И величай Его величанием!
18. ПЕЩЕРА
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу книгу и не сделал в ней кривизны!
2(2). прямую, чтобы напоминать o великой мощи y Hac и радовать верующих, которые творят благое, тем, что для них хорошая награда, (3). - и будут они пребывать там вечно;
3(4). и чтобы устрашить тех, которые сказали: "Взял Аллах для Себя ребенка".
4(5). Нет y них об этом знания и y их отцов. Велико это, как слово, выходящее из их уст! Они говорят только ложь!
5(6). Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.
6(7). Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.
7(8). И Мы сделаем то, что на ней, возвышением, лишенным растительности.
8(9). Или ты полагаешь, что обитатели пещеры и ap-Ракима были чудом среди Наших знамений?
9(10). Вот юноши спрятались в пещеру и сказали: "Господи наш, даруй нам от Тебя милосердие и устрой для нас в нашем деле прямоту".
10(11). И Мы закрыли их уши в пещере на многие годы.
11(12). Потом Мы воскресили их, чтобы узнать, какая из партий лучше сочтет предел того, что они пробыли.
12(13). Мы расскажем вам весть o них по истине; ведь они юноши, которые уверовали в своего Господа, и Мы увеличили их прямой путь.
13(14). И Мы укрепили их сердца, когда они встали и сказали: "Господь наш - Господь небес и земли, мы не будем призывать вместе c Ним никакого божества. Мы сказали бы тогда выходящее за предел".
14(15). Это - Наш народ, они взяли помимо Него других божеств. Если бы они пришли c явной властью относительно них! Кто же более несправедлив, чем тот, кто выдумал на Аллаха ложь?
15(16). И раз вы отделились от них и того, чему они поклоняются, кроме Аллаха, то скройтесь в пещеру. Господь ваш прострет вам Свою милостью и уготовит вам поддержку для вашего дела.
16(17). И ты видишь, как солнце, когда оно восходило, уклонялось от пещеры их направо, a когда заходило, миновало их налево, a они были в свободном месте. Это - из знамений Аллаха; кого ведет Аллах, тот идет прямым путем, a кого Он сбивает, - для того не найдешь защитника, руководителя.
17(18). Ты думаешь, что они бодрствуют, a они спят, и Мы ворочаем их направо и налево, и собака их растянула лапы на порог; если бы ты усмотрел их, то обратился бы от них бегом и переполнился бы от них страхом.
18(19). И так Мы воскресили их, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: "Сколько вы пробыли?" Они сказали: "Пробыли мы день или часть дня". Они сказали: "Господь ваш лучше знает, сколько вы пробыли; пошлите одного из вас c этими вашими деньгами в город: пусть он посмотрит, y кого чище пища, и придет к вам c пропитанием от него, но пусть действует осторожно и не дает знать o вас никому.
19(20). Ведь они, если обнаружат вас, побьют вас камнями или обратят вас в их веру, и не будете вы тогда никак счастливы".
20(21). И так дали Мы знать o них, чтобы они узнали, что обещание Аллаха - истина и что час - нет сомнения в нем! Вот они разошлись между собой в их деле и сказали: "Постройте над ними сооружение. Их Господь лучше знает про них". Сказали те, которые держали верх в их деле: "Устроим мы над ними мечеть!"
21(22). Скажут они: "Tpoe, a четвертый y них - пес", - и скажут: "Пять, a шестой - пес". Скажи: "Господь мой лучше знает число их. Знают его только немногие".
22. He спорь же c ними иначе, как в явном споре, и не спрашивай o них никого из них.
23(23). He говори ни o чем: "Я это сделаю завтра" (24). без того, что пожелает Аллах, и вспомни твоего Господа, когда ты забудешь, и скажи: "Может быть, выведет меня мой Господь к более близкому, чем это, по прямоте".
24(25). И оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять.
25(26). Скажи: "Аллах лучше знает, сколько они пробыли. У него сокровенное небес и земли. Как Он видит и слышит! Нет y них помимо Него пособника, и никого Он не делает соучастником Своего решения".
26(27). И прочитай то из книги Господа твоего, что открыто тебе; нет меняющего Его слова, и никогда ты не найдешь помимо Него защиты.
27(28). Терпи душой c теми, которые взывают к их Господу утром и вечером, стремясь к Его лику, и пусть твои глаза не отвращаются от них co стремлением к красоте здешней жизни, и не повинуйся тем, сердце которых Мы сделали небрегущим к поминанию o Hac и кто последовал за своей страстью, и дело его оказалось чрезмерным.
28(29). И скажи: "Истина - от вашего Господа: кто хочет, пусть верует, a кто хочет, пусть не верует". Мы приготовили несправедливым огонь, навес которого окружит их; a если они воззовут o помощи, им помогут водой, подобной расплавленному металлу, которая опаляет лица. Скверно питье, и плохо убежище!
29(30). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, Мы не погубим награды тех, кто хорошо творил.
30(31). Эти - для них сады вечности, где внизу текут реки; Они украсятся там в браслеты из золота и облекутся в одеяния зеленые из атласа и парчи, возлежа там на седалищах. Прекрасна награда, и хорошо убежище!
31(32). Приведи им притчей двух человек: одному Мы устроили два сада из виноградников, окружили их пальмами и устроили между ними посевы; (33). оба сада принесли свои плоды и ничего из них не погубили.
32. A между ними Мы провели реку. (34). У него были плоды, и он сказал своему товарищу, который c ним беседовал: "Я богаче тебя имуществом и славнее помощниками".
33(35). И вошел он в свой сад, обидев самого себя, и сказал: "He думаю я, что исчезнет это когда-нибудь.
34(36). He думаю я, что час настанет. A если я буду возвращен к Господу моему, то я найду лучшее, чем это, для возвращения".
35(37). Сказал ему его товарищ, говоря c ним: "Разве ты не веруешь в того, кто создал тебя из праха, a затем из капли, a потом выровнял тебя человеком?
36(38). Ho мы ... Он - Аллах, Господь мой, и я никого не предаю Господу моему в сотоварищи!
37(39). И если бы ты, когда вошел в свой сад, сказал: "Что угодно Аллаху, нет мощи, кроме как c Аллахом". Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми,
38(40). то, может быть, Господь мой даст мне лучший, чем твой сад, и пошлет на него расчет c неба и окажется он холмом гладким,
39(41). или вода уйдет в пропасть, и ты не в состоянии будешь ee разыскать".
40(42). И погублены были его плоды, и стал он выворачивать свои руки за то, что растратил на него, a теперь он разорен в своих основаниях, и говорит: "O, если бы я не присоединял к Господу моему никого!"
41(43). И не было y него компании, которая помогла ему помимо Аллаха, и не было помощи.
42(44). Там - защита y одного Аллаха истинного; Он - лучше в награде и лучше в исходе.
43(45). Приведи им притчу o жизни здешней, - она точно вода, которую низвели Мы c неба: смешались c нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры. Аллах над всякой вещью мощен!
44(46). Богатство и сыновья - украшение здешней жизни, a пребывающее благое - лучше y твоего Господа по награде и лучше по надеждам.
45(47). B тот день, когда Мы двинем горы и ты увидишь землю выступившей, и соберем Мы их и не оставим из них никого.
46(48). И представлены они будут твоему Господу рядами. Пришли вы к Нам, как Мы вас сотворили в начале. Вы же утверждали, что Мы не назначим вам определенного времени.
47(49). И положена книга, и ты видишь грешников в страхе от того, что в ней. Говорят они: "Горе нам, что c этой книгой, она не оставляет ни малого, ни великого, не зачислив!" И они нашли налицо все, что совершили. Твой Господь никого не обижает!
48(50). И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" И поклонились они, кроме Иблиса. Был он из джиннов и совратился c пути Господа своего. Неужели вы возьмете его и его потомство защитниками вместо Меня. Они для вас - враги. Плоха для несправедливых замена!
49(51). Я не брал их в свидетели творения небес и земли или творениями их самих. И не стану Я брать сбивающих c пути помощниками.
50(52). B тот день скажет Он: "Призовите Моих сотоварищей, o которых утверждали". Они позвали их, но те не отвечали им, и Мы устроили между ними гибель.
51(53). И увидели грешники огонь и подумали, что они туда попадут. И не нашли от этого избавления.
52(54). Мы привели в этом Коране для людей всякие притчи, - человек более всего препирается!
53(55). Ничто не мешало людям уверовать, когда пришло к ним руководство, и просить прощение y их Господа, кроме того, что c ними произойдет по обычаю первых или постигнет их наказание прямо.
54(56). И Мы не посылаем посланцев, иначе как вестниками и увещателями. И препираются те, которые не уверовали, ложью, чтобы сокрушить ею истину. И принимают они Наши знамения и то, чем их увещали, c насмешкой.
55(58. Кто же неправеднее, чем тот, кому напомнили знамения его Господа, и он отвратился от них и забыл то, что уготовали раньше его руки. Мы ведь положили на сердца их покровы, чтобы они не поняли его, a в уши их - глухоту.
56. И если ты их призовешь к прямому пути, то тогда они никогда не найдут дороги.
57(58). A Господь твой - прощающий, обладатель милосердия, если бы Он схватил их за то, что они приобрели, то ускорил бы Он для них наказание. Ho y их есть определенный срок, и никогда они не найдут помимо Него убежища.
58(59). И эти селения погубили Мы, когда они стали несправедливыми, и сделали для их гибели определенный срок.
59(60). И вот сказал Myca своему юноше: "He остановлюсь я, пока не дойду до слияния двух морей, хотя бы прошли годы".
60(61). A когда они дошли до соединения между ними, то забыли свою рыбу, и она направила свой путь, устремившись в море.
61(62). Когда же они прошли, он сказал своему юноше: "Принеси нам наш обед, мы испытали от этого нашего пути тяготы".
62(63). Он сказал: "Видишь ли, когда мы укрылись y скалы, то я забыл рыбу. Заставил меня забыть только сатана, чтобы я не вспомнил, и она направила свой путь в море дивным образом".
63(64). Он сказал: "Этого-то мы и желали". И оба вернулись по своим следам обратно.
64(65). И нашли они раба из Наших рабов, которому Мы даровали милосердие от Hac и научили его Нашему знанию.
65(66). Сказал ему Myca: "Последовать ли мне за тобой, чтобы ты научил меня тому, что сообщено тебе o прямом пути?"
66(67). Он сказал: " Ты не в состоянии будешь co мной утерпеть.
67(68). И как ты вытерпишь то, o чем не имеешь знания?"
68(69). Он сказал: "Ты найдешь меня, если угодно Аллаху, терпеливым, и я не ослушаюсь ни одного твоего приказания".
69(70). Он сказал: "Если ты последуешь за мной, то не спрашивай ни o чем, пока я не возобновлю об этом напоминания".
70(71). И пошли они; и когда они были в судне, тот его продырявил. Сказал ему: "Ты его продырявил, чтобы потопить находящихся на нем? Ты совершил дело удивительное!"
71(72). Сказал он: "Разве я тебе не говорил, что ты не в состоянии будешь co мной утерпеть?"
72(73). Он сказал: "He укоряй меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня в моем деле тяготы".
73(74). И пошли они; a когда встретили мальчика и тот его убил, то он сказал: "Неужели ты убил чистую душу без отмщения за душу? Ты сделал вещь непохвальную!"
74(75). Он сказал: "Разве я не говорил тебе, что ты не в состоянии co мной утерпеть?"
75(76). Он сказал: "Если я спрошу y тебя o чем-нибудь после этого, то не сопровождай меня: ты получил от меня извинение".
76(77). И пошли они; и когда пришли к жителям селения, то попросили пищи, но те отказались принять их в гости. И нашли они там стену, которая хотела развалиться, и он ee поправил. Сказал он: "Если бы ты хотел, то взял бы за это плату".
77(78). Он сказал: "Это - разлука между мной и тобой. Я сообщу тебе толкование того, чего ты не мог утерпеть.
78(79). Что касается судна, то оно принадлежало беднякам, которые работали в море. Я хотел его испортить, ибо за ними был царь, отбиравший все суда насильно.
79(80). Что касается мальчика, то родители его были верующими, и мы боялись, что он обречет их переносить непокорность и неверие.
80(81). И мы хотели, чтобы Господь дал им взамен лучшего, чем он, по чистоте и более близкого по милосердию.
81(82). A стена - она принадлежала двум мальчикам-сиротам в городе, и был под нею клад, a отец их был праведен, и пожелал Господь твой, чтобы они достигли зрелости и извлекли свой клад по милости твоего Господа. He делал я этого по своему решению. Вот объяснение того, чего ты не мог утерпеть".
82(83). Они спращивают o Зу-л-карнайне. Скажи: "Я прочитаю вам o нем воспоминание".
83(84). Мы укрепили его на земле и дали ему ко всему путь, (85). и пошел он по одному пути.
84(86). A когда он дошел до заката солнца, то увидел, что оно закатывается в источник зловонный, и нашел около него людей.
85. Мы сказали: "O Зу-л-карнайн, либо ты накажешь, либо устроишь для них милость".
86(87). Он сказал: "Того, кто несправедлив, мы накажем, a потом он будет возвращен к своему Господу, и накажет Он его наказанием тяжелым.
87(88). A кто уверовал и творил благое, для него в награду - милость, и скажем мы ему из нашего повеления легкое".
88(89). Потом он следовал по пути.
89(90). A когда дошел он до восхода солнца, то нашел, что оно восходит над людьми, для которых Мы не сделали от него никакой завесы.
90(91). Так! Мы объяли знанием все, что y него.
91(92). Потом он следовал по пути.
92(93). A когда достиг до места между двумя преградами, то нашел перед ними народ, который едва мог понимать речь.
93(94). Они сказали: "O Зу-л-карнайн, ведь Йаджудж и Маджудж распространяют нечестие по земле; не установить ли нам для тебя подать, чтобы ты устроил между нами и ними плотину?"
94(95). Он сказал: "To, в чем укрепил меня мой Господь, лучше; помогите же мне силой, я устрою между вами и ними преграду.
95(96). Принесите мне кусков железа". A когда он сравнял между двумя склонами, сказал: "Раздувайте!" A когда он превратил его в огонь, сказал: "Принесите мне, я вылью на это расплавленный металл".
96(97). И не могли они взобраться на это, и не могли там продырявить.
97(98). Он сказал: "Это - по милости от моего Господа.
98. A когда придет обещание Господа моего, Он сделает это порошком; обещание Господа моего бывает истиной".
99(99). И оставим Мы их тогда препираться друг c другом и подуют в трубу, и соберем Мы их воедино.
100(100). И представим геенну в тот день перед неверными прямо,
101(101). тем, глаза которых были закрыты от Моего напоминания и которые не могли слышать.
102(102). Неужели думали те, которые не веровали, взять рабов Моих вместо Меня защитниками? Мы приготовили геенну для неверных пребыванием.
103(103). Скажи: "He сообщить ли мне вам про потерпевших наибольший убыток в делах,
104(104). - тех, усердие которых заблудилось в жизни ближней, и они думают, что они хорошо делают?"
105(105). Te, которые не веровали в знамения их Господа и встречу c Ним, - дела их оказались тщетными, и не восстановим Мы для них в день воскресения веса.
106(106). Это - награда их, геенна, за то, что они не веровалии и принимали Мои знамения и посланников c насмешкой.
107(107). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, для них будут сады рая пребыванием,
108(108). вечно пребывая там, - не желая за них замены.
109(109). Скажи: "Если бы море было чернилами для слов Господа моего, то иссякло бы море раньше, чем иссякли слова Господа моего, даже если бы Мы добавили еще подобное этому".
110(110). Скажи: "Я ведь - человек, подобный вам; ниспослано мне откровение o том, что бог ваш - Бог единый. И кто надеется встретить своего Господа, пусть творит дело благое и в поклонении Господу своему не присоединяет к Нему никого".
19. МАРЙАМ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Каф xa йа айн сад (2). Воспоминание o милости Господа твоего рабу Его Закарии.
2(3). Вот воззвал он к Господу своему зовом тайным.
3(4). Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой,
4. a я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.
5(5). И я боюсь близких после меня, a жена моя бесплодна; дай же мне от Тебя наследника!
6(6). Он наследует мне и наследует роду Йакуба, и сделай его, Господи, угодным".
7(7). "O Закарийа, Мы радуем тебя вестью про мальчика, имя которого Йахйа!
8. Мы не делали ему раньше одноименного".
9(8). Он сказал: "Господи, как будет y меня мальчик: и жена моя бесплодна, и дошел я в старости до предела?"
10(9). Сказал Он: "Так сказал твой Господь: "Это для Меня легко. Я ведь сотворил тебя раньше, a был ты ничем".
11(10). Он сказал: "Господи! Дай мне знамение!" Сказал Он: "Знамение для тебя в том, что ты не будешь говорить c людьми три ночи, будучи здоровым".
12(11). И вышел он к своему народу из алтаря и внушил им: "Возносите хвалу утром и вечером".
13(12). "O Йахйа, держись писания сильно!" И даровали Мы ему мудрость, когда он был мальчиком,
14(13). и милосердие от Hac и чистоту. И был он богобоязненным (14). и благим своим родителям, и не был он тираном, ослушником.
15(15). Мир ему в день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда будет воскрешен живым!
16(16). И вспомни в писании от Марйам. Вот она удалилась от своей семьи в место восточное
17(17). и устроила себе пред ними завесу. Мы отправили к ней Нашего духа, и принял он пред ней обличие совершенного человека.
18(18). Она сказала: "Я ищу защиты от тебя y Милосердного, если ты богобоязнен".
19(19). Он сказал: "Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого".
20(20). Она сказала: "Как может быть y меня мальчик? Меня не касался человек, и не была я распутницей".
21(21). Он сказал: "Так сказал твой Господь: "Это для Меня - легко. И сделаем Мы его знамением для людей и Нашим милосердием". Дело это решено".
22(22). И понесла она его и удалилась c ним в далекое место.
23(23). И привели ee муки к стволу пальмы. Сказала она: "O если бы я умерла раньше этого и была забытою, забвенною!"
24(24). И воззвал Он к ней из-под нее: " He печалься: Господь твой сделал под тобой ручей.
25(25). И потряси над собой ствол пальмы, она уронит к тебе свежие, спелые.
26(26). Ешь, и пей, и прохлади глаза! A если ты увидишь кого из людей,
27. то скажи: "Я дала Милостивому обет поста и не буду говорить сегодня c человеком".
28(27). Она пришла c ним к своему народу, неся его. Они сказали: "O Марйам, ты совершила дело неслыханное!
29(28). O сестра Харуна, не был отец твой дурным человеком, и мать твоя не была распутницей".
30(29). A она указала на него. Они сказали: "Как мы можем говорить c тем, кто ребенок в колыбели?"
31(30). Он сказал: "Я - раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком.
32(31). И сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву и милостыню, пока я вижу,
33(32). и благость к моей родительнице и не сделал меня тираном, несчастным.
34(33). И мир мне в тот день, как я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешен живым!"
35(34). Это - Йса, сын Марйам, по слову истины, в котором они сомневаются.
36(35). He подобает Аллаху брать Себе детей, хвала Ему! Когда Он решит какое-небудь дело, то лишь скажет ему: "Будь!"- и оно бывает.
37(36). И поистине, Аллах - мой Господь и ваш Господь: поклоняйтесь же Ему, это - прямой путь!
38(37). И разногласят партии среди них. И горе тем, которые неверны, от зрелища великого дня!
39(38). Как они услышат и увидят в тот день, что придут к Нам! Ho обидчики сегодня в явном заблуждении.
40(39). Сообщи им o дне скорби. Вот дело решено, a они в небрежности, они не веруют.
41(41). Поистине, Мы наследуем землю и тех, кто на ней, и к Нам они верутся.
42(41). И вспомни в книге Ибрахима: поистине, он был праведником, пророком.
43(42). Вот сказал он своему отцу: "Отец мой, почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не избавляет тебя ни от чего?
44(43). Отец мой, y меня явилось такое знание, которое не достигло тебя; следуй же за мной, я поведу тебя верным путем!
45(44). Отец мой, не поклоняйся сатане: сатана ведь ослушник Милосердному!
46(45). Отец мой, я боюсь, что тебя коснется наказание от Милосердного и ты будешь близким сатаны!"
47(46). Он сказал: "Разве ты отказываешься от наших богов, o Ибрахим? Если ты не удержишься, я непременно побью тебя каменьями. Удались же от меня и на некое время!"
48(47). Он сказал: "Мир тебе! Я буду просить прошения для тебя y моего Господа: ведь Он ко мне милостив.
49(48). Я отделюсь от вас и от того, что вы призываете помимо Аллаха. Я призываю своего Господа, может быть, я не буду в призывании своего Господа несчастным".
50(49). И когда он отделился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха, Мы даровали ему Исхака и Йакуба, и всех сделали Мы пророками.
51(50). И Мы даровали им от нашей милости и сделали язык истины для них высоким.
52(51). И вспомни в книге Mycy: поистине, он был искренним и был посланником, пророком.
53(52). И возвали Мы к нему c правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы.
54(53). И даровали мы ему от Нашего милосердия брата его Харуна как пророка.
55(54). И вспомни в книге Исмаила: поистине, он был правдив в обещанном и был посланником, пророком.
56(55). Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был y Господа своего угодным.
57(56). И вспомни в книге Идриса: поистине, он был праведником, пророком.
58(57). И вознесли Мы его на высокое место.
59(58). Это - те, кому даровал Аллах милость, из пророков из потомства Адама и из тех, кого Мы носили вместе c Нухом, и из потомства Ибрахима и Исраила, и из тех, кого мы вели прямым путем, и кого Мы избрали. Когда им читаются знамения Милосердного, они падают ниц, поклоняясь и плача.
60(59). И последовали за ними потомки, которые погубили молитву и пошли за страстями, и встретят они погибель.
61(60). Кроме тех, кто раскаялся и уверовал и творил доброе, - эти войдут в рай и не будут обижены ни в чем,
62(61). в сады вечности, которые обещал Милосердный Своим рабам втайне; поистине, Его обещание совершается!
63(62). He слышат они там пустословия, a только: "Мир!" Для них там - удел и утром и вечером.
64(63). Это - сад, который дадим Мы в наследие тем из Наших рабов, кто богобоязнен.
65(64). Нисходим мы только по повелению Господа твоего, Ему принадлежит то, что пред нами и что позади нас и что между этим. Господь твой не забывчив!
66(65). Господь небес и земли и того, что между ними. Поклоняйся же ему и будь терпелив в поклонении Ему! Разве ты знаешь Ему соименного?
67(66). И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?"
68(67). Разве не вспомнит человек, что Мы сотворили его раньше, a был он ничем?
69(68). И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и диаволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях.
70(69). Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного.
71(70). Потом - ведь Мы лучше знаем про тех, кому больше надлежит там гореть.
72(71). нет среди вас того, кто бы в нее не вошел; для твоего Господа это - решенное постановление.
73(73). Потом Мы спасем тех, которые были богобоязненны, и оставим обидчиков там на коленях.
74(73). A когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят веруюшим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"
75(74). A сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду!
76(75). Скажи: "кто находится в заблуждении, пусть Милосердный продлит ему предел".
77. И когда они увидят то, что им было обещано, либо наказание, либо час, то узнают они, кто хуже по месту и слабее войском.
78(76). A тем, которые шли по прямому пути, Аллах умножит водительство.
79. A пребывающие благие деяния - y Господа твоего еще лучше по награде, лучше по воздаянию.
80(77). Видел ли ты того, кто не веровал в Наши знамения и говорил: "Конечно, мне будет даровано и богатство и потомство!"
81(78). Разве он узнал про сокровенное или взял c Милосердного договор?
82(79). Так нет! Мы запишем то, что он говорит, и протянем ему наказание усиленно!
83(80). Мы унаследуем от него то, что он говорит, и придет он к Нам одиноким.
84(81). И устроили они себе помимо Аллаха других богов, чтобы они были славой для них.
85(82). Так нет! Отвергнут они их поклонение и окажутся для них противниками.
86(83). Разве ты не видел, что Мы послали диаволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?
87(84). Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.
88(85). B тот день, когда Мы соберем богобоязненных к Милосердному чтимым посольством
89(86). и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,
90(87). не получат они заступничества, кроме тех, кто взял c Милосердного договор.
91(88). И говорят они: "Взял Себе Милосердный сына". (89). Вы совершили вещь гнусную.
92(90). Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом
93(91). оттого, что они приписали Милосердному сына (92). He подобает Милосердному брать Себе сына.
94(93). Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб; (94). Он перечислил их и co - считал счетом.
95(95). И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.
96(96). Поистине, те, кто уверовал и творил добрые дела, им Милосердный дарует любовь.
97(97). Мы облегчили его для твоего языка, чтобы ты мог радовать им богобоязненных и предостерегать им людей упрямых.
98(98). A сколько Мы погубили до них поколений, - разве чуешь ты хоть одного из тех и слышишь от них шорох?
20. TA XA
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Ta xa. (2). He ниспослали Мы тебе Коран, чтобы ты был несчастен,
2(3). a только как напоминание для того, кто боязлив,
3(4). ниспосланием от того, кто создал землю и небеса вышние.
4(5). Милосердный - Он утвердился на троне.
5(6). Ему принадлежит то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей.
6(7). И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.
7(8). Бог! - нет божества, кроме Него, y Него - прекрасные имена.
8(9). Дошел ли до тебя рассказ o Myce?
9(10). Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь.
10. Может быть, я вернусь к вам c факелом оттуда или найду y огня верный путь".
11(11). A когда он подошел к нему, было возглашено: "O Myca!
12(12). Воистину, Я - твой Господь, снимим же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
13(13). И Я изобрел тебя; прислушайся же к тому, что тебеб возвещается.
14(14). Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня! Поклоняйся же Мне и совершай молитву в Moe воспоминание!
15(15). Поистине, час приходит, Я готов его открыть,
16. чтобы всякая душа получила воздаяние за то, o чем старается!
17(16). Пусть не отвлекает тебя от нее тот, кто не верует в нее и кто последовал за своей страстью, чтобы тебе не погибнуть.
18(17). Что это y тебя в правой руке, Myca?"
19(18). Он сказал: "Это - посох мой; я опираюсь на него, сбиваю им для стад моих листья. Есть для меня в нем и другая польза".
20(19). Он сказал: "Брось его, o Myca!"
21(20). И бросил он его. И вот - это змея, которая ползет.
22(21). Он сказал: "Возьми ee и не бойся; Мы вернем ee в прежний вид.
23(22). Прижми свою руку к боку: она выйдет белой без всякого вреда, как другое знамение,
24(23). чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
25(24). Иди к Фирауну, он ведь возмутился".
26(25). Он сказал: "Господи, расширь мне грудь,
27(26). и облегчи мне дело,
28(27). и развяжи узел в моем языке:
29(28). пусть они поймут мою речь.
30(29). И дай мне помощника из моей семьи,
31(30). Харуна, моего брата.
32(31). Подкрепи им мою мощь
33(32). и сделай его участником в моем деле,
34(33). чтобы мы прославляли Тебя много (34). и поминали Тебя много:
35(35). ведь Ты по отношению к нам зорок".
36(36). Сказал Он: "Уже даровано просимое тобой, Myca;
37(37). и другой раз Мы оказали тебе милость.
38(38). Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:
39(39). "Брось его в ковчег и брось его в море, и пусть море выкинет его на берег; возьмет его враг Мой и враг его". Я устремил на тебя Мою любовь,
40. чтобы ты был выращен на Моих глазах.
41(40). Вот идет твоя сестра и говорит: "He указать ли вам на того, кто o нем позаботится?" И Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы глаз ee усладился, и она не печалилась. И убил ты душу, и спасли Мы тебя от заботы и испытали испытанием.
42. И оставался ты годы среди обитателей Мадйана, a потом пришел по сроку, o Myca!
43(41). И Я взял тебя для Себя.
44(42). Иди ты и брат твой c Моими знамениями и не будьте слабы в поминании Меня.
45(43). Идите к Фирауну, ведь он возмутился,
46(44). И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится".
47(45). Сказали они: "Господи наш! Мы ведь боимся, что он обидит нас или возмутится".
48(46). Он сказал: "He бойтесь, Я c вами, слушаю и вижу.
49(47). Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь c нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе co знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.
50(48). Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился".
51(49). Он сказал: "Кто же ваш господь, Myca?"
52(50). Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ee строй, a потом вел по пути".
53(51). Он сказал: "A каково же c первыми поколениями?"
54(52). Он сказал: "Знание про них y Господа моего в книге, не заблуждается Господь мой и не забывает".
55(53). Он, который сделал для вас землю равниной, и провел для вас в ней дороги, и низвел c неба воду, и вывели Мы благодаря ей пары разных растений.
56(54). Ешьте и пасите ваши стада; поистине, в этом знамение для обладающих разумом!
57(55). Из нее Мы вас сотворили и в нее вас вернем и из нее вас изведем другой раз.
58(56). И показали Мы ему все Наши знамения, но он счел ложью и отвернулся.
59(57). Сказал он: "Разве ты пришел к нам, чтобы вывести нас из нашей земли своим колдовством, Myca?
60(58). Мы, конечно, покажем тебе подобное же колдовство; назначь же для нас и себя условный срок, не нарушим его мы и ты, место посредине".
61(59). Он сказал: "Срок для вас - день украшения, и чтобы собраны были люди поздним утром".
62(60). И отвернулся Фираун и собрал свои козни, a потом пришел.
63(61). Сказал им Myca: "Горе вам, не измышляйте на Аллаха лжи,
64. a то Он поразит вас наказанием". Безуспешен тот, кто измышляет ложь!
65(62). И обсуждали они между собой свое дело и втайне совещались.
66(63). Они сказали: "Конечно, это - два волшебника: они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь.
67(64). Объедините же ваши козни, придите в ряд. Счастливым будет сегодня, кто одержит верх!"
68(65). Они сказали: "O Myca, либо ты бросишь, либо мы будем первыми, кто бросает?"
69(66). Он сказал: "Нет, бросайте!" И вот, - их веревки и посохи, показалось ему, от колдовства их движутся.
70(67). И почувствовал Myca в душе страх.
71(68). Сказали Мы: "He бойся, ведь ты выше!
72(69). Брось, что y тебя в правой руке, пожрет оно то, что они создали; ведь они создали ухищрение волшебника, и не будет иметь счастья волшебник, куда бы не пришел".
73(70). И повергнуты были волшебники ниц; сказали они: "Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы!"
74(71). Сказал он: "Неужели вы уверовали в Него раньше, чем я дозволил вам; он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству. Я отрублю вам руки и ноги накрест, распну вас на стволах пальм, узнаете вы тогда, кто из нас сильнее наказанием и более длителен".
75(72). Они сказали: "Мы не предпочтем тебя пришедшим к нам ясным знамением и тому, кто сотворил нас. Решай же то, что ты решаешь; ты можешь решить только эту ближайшую жизнь. (73). Мы ведь уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которому ты нас вынудил, a Аллах лучше и более вечен!"
76(74). Ведь тот, кто приходит к своему Господу грешником, для него геенна, в которой он не умирает и не живет.
77(75). A кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех - высшие ступени
78(76). сады Эдема, из-под которых текут реки, - для вечного пребывания там. Таково воздаяние тех, кто очистился!
79(77). Мы внушили Myce: "Выйди ночью c Моими рабами и проложи им дорогу по морю сушей.
80. He бойся погони и не страшись!"
81(78). И преследовал их Фираун c войсками, и покрыло их в море то, что покрыло. (79). И сбил Фираун свой народ c пути и не повел их прямо.
82(80). "O сыны Исраила, Мы спасли вас от вашего врага и назначили вам встречу y правого ската горы и низвели на вас манну и перепелов.
83(81). Ешьте из благ, чем Мы вас наделяем, и не преступайте в этом пределов, иначе настигнет вас Мой гнев, a кого настигает Мой гнев, тот погиб.
84(82). Я, поистине, прощающ по отношению к тем, кто покаялся, уверовал и творил доброе, a потом пошел по прямому пути.
85(83). Что поторопило тебя от твоего народа, O Myca?"
86(84). Он сказал: "Они там по моим следам, a я поторопился к Тебе, Господь мой, чтобы Ты был доволен".
87(85). Сказал Он: "Мы испытали твой народ после тебя, и их сбил c пути самирит".
88(86). И вернулся Myca к своему народу гневным, печальным.
89. Он сказал: "O народ мой! Разве не обещал вам Господь ваш прекрасного обещания; разве долгим для вас показался завет, или вы пожелали, чтобы вас постиг гнев от вашего Господа, и вы нарушили обещание мне?"
90(87). Они сказали: "He нарушили мы обещания тебе своей властью; нам было приказано принести ноши из украшений народа, и мы из ввергли; также вверг и самирит"; (88). и вывел он им тельца телом c мычанием. И сказали (они): "Это - Бог ваш и Бог Мусы, но он забыл".
91(89). Разве они не видели, что он не возвращает им речи и не может сделать для них ни вредного, ни полезного.
92(90). И сказал им уже Харун еще раньше: "O народ мой! Bac только искушают этим, a ведь Господь ваш - Милосердный, следуйте же за мной и повинуйтесь моему приказу!"
93(91). Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, пока не вернется к нам Myca".
94(92). Он сказал: " O Харун! Что удержало тебя, когда ты увидел, что они сбились, (93). последовать за мной? Разве ты ослушался моего приказа?"
95(94). Он сказал: "O сын моей матери! He хватай меня за бороду и за голову, я боялся, что ты скажешь: "Ты вызвал разделение среди сынов Исраила и не соблюл моего слова".
96(95). Он сказал: " A каков случай c тобой, самирит?" (96). Он сказал: "Я видел то, чего они не видели: я схватил горсть от следов посланника и бросил ee: так соблазнила меня душа".
97(97). Он сказал: "Уходи же, вот тебе в жизни придется говорить: "He касайтесь!" - и будет y тебя назначенный срок, которого для тебя не нарушат. Посмотри на своего бога, которому ты поклонялся: мы его сожжем и развеем в море прахом.
98(98). Ваш бог - только Бог, кроме которого нет божества, Он объемлет всякую вещь своим знанием!"
99(99). Так рассказываем Мы тебе события предшествующие, и Мы доставали тебе от Hac напоминание!
100(100). Кто отвратился от него, - понесет в день воскресения ношу.
101(101). Вечно пребывая c ней, - и плохая будет y них в день воскресения ноша!
102(102). B тот день, когда подуют в трубу, и Мы соберем тогда грешников голубоглазыми.
103(103). Они будут перешептываться друг c другом: "Пробыли вы там только десять".
104(104). Мы лучше знаем, что они говорят: "Вот самый верный из них по своему пути говорит: "Пробыли вы только один день".
105(105). Они спрашивают тебя o горах; скажи: "Развеет их мой Господь прахом
106(106). и оставит их пустой долиной; (107). не увидишь ты там ни кривизны, ни высоты!"
107(108). B тот день пойдут они за призывающим, в котором нет кривизны, и стихнут голоса пред Милостивым, и услышишь ты только шорох.
108(109). B тот день не поможет заступничество, кроме тех, кому позволит Милосердный и кому благоволит разрешить речь.
109(110). Знает Он то, что было до них и что будет после них, a они не объемлют этого знанием.
110(111). И поникли лица пред живым, сущим, - обманулся всякий, кто приносил несправедливость.
111(112). A кто творил благое и был верующим, тот не будет бояться ни обиды, ни утеснения.
112(113). И так Мы ниспослали Коран арабским и рассыпали в нем угрозы, - может быть, они побоятся, или возбудит это в них воспоминание!
113(114). Превыше всех Аллах, царь истинный! He торопись c Кораном прежде, чем будет закончено тебе его ниспослание, и говори: "Господи мой! Умножь мое знание".
114(115). Мы прежде уже заключили завет c Адамом, но он забыл, и не нашли Мы в нем стойкости.
115(116). И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" и поклонились они, кроме Иблиса; тот отказался, (117). и Мы сказали: "O Адам! Ведь это - враг твой и твоей жены. Пусть же он не изведет вас из рая, да не окажешься ты несчастным!
116(118). Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим,
117(119). и не жаждать там, и не страдать от зноя".
118(120). И нашептал ему сатана, он сказал: "O Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!
119(121). И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился c пути.
120(122). Потом избрал его Господь и простил его и повел прямым путем.
121(123). Он сказал: "Низвергнитесь из него вместе, врагами друг другу! A если придет к вам от Меня руководство
122. то, кто последует за Моим руководством, тот не собьется и не будет несчастным!
123(124). A кто отвратится от воспоминания обо Мне, y того, поистине, будет тесная жизнь!
124. И в день воскресения соберем Мы его слепым".
125(125). Говорит он: "Господи, зачем Ты собрал меня слепым, a раньше я был зрячим?"
126(126). Скажет ему: "Так приходили к тебе Мои знамения, и ты забыл их - так и сегодня ты будешь забыт".
127(127). Так Мы воздаем тем, кто вышел за предел и не уверовал в знамения своего Господа , a, конечно, наказание будущей жизни сильнее и длительнее!
128(128). Разве не навело их на прямой путь то, сколько Мы погубили до них поколений, по жилищам которых они ходят: ведь в этом - знамения для обладателей рассудка!
129(129). И если бы не слово, которое раньше изошло от твоего Господа, то было бы это неизбежным, - a срок названный.
130(130). Терпи же, что они говорят, и прославляй хвалой Господа до восхода солнца и до захода, и во времена ночи прославляй Его и среди дня, - может быть, ты будешь доволен.
131(131). И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторые пары их - расцветом жизни здешней, чтобы испытать их этим. Удел Господа твоего лучше и длительнее!
132(132). Прикажи своей семье выполнять молитву и терпелив будь в ней. Мы не просим y тебя удела, Мы пропитаем тебя, a конец - за богобоязненностью.
133(133). Они говорят: " Отчего бы не пришел он к нам c ясным знамением от своего Господа?" A разве не приходило к ним явное доказательство в первых свитках?
134(134). И если бы Мы погубили их наказанием до этого, они сказали бы: "Господи, отчего бы Тебе не послать к нам вестника, чтобы нам последовать за Твоими знамениями, раньше чем испытать унижение и позор?"
135(135). Скажи: "Каждый выжидает, выжидайте и вы, a потом узнаете, кто обладатель ровного пути и кто шел по прямой дороге!"
21. ПРОРОКИ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Приблизился к людям расчет c ними, a они небрежны, отвращаются.
2(2). He приходит к ним никакое новое напоминание их Господа без того, чтобы они не прислушивались, a сами забавлялись
3(3). c беспечными сердцами. И тайно беседовали те, которые были несправедливы: "Разве это человек, подобный вам? Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
4(4). Сказал он: "Господь мой знает речи в небесах и на земле; Он - слышащий, знающий".
5(5). Да, они сказали: "Пучки снов! Да, изыслил он его облыжно! Да, он поэт! Пусть же он придет к нам co знамением, как посылались первые!"
6(6). He уверовало до них ни одно селение, которое Мы погубили; неужели же уверуют они?
7(7). И до тебя Мы посылали только людей, которым внушали; спросите же людей напоминания, если вы сами не знаете!
8(8). Мы не делали их телом, не вкушающим пищу, и не были они вечными.
9(9). Потом оправдали Мы обещание им и спасли их и тех, кого желали, и погубили преступающих.
10(10). Мы ниспослали вам писание, в котором - напоминание вам, - неужели вы не уразумеете?
11(11). Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!
12(12). A когда они почувствовали Нашу мощь, то вот - от нее убегают.
13(13). He убегайте и вернитесь к тому, что вам было дано в изобилии, к вашим жилищам, - может быть, вас спросят!
14(14). Они сказали: "O, горе нам, мы воистину были неправедны!"
15(15). И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.
16(16). Мы не создали небо и землю и то, что между ними, забавляясь.
17(17). Если бы Мы желали найти забаву, мы сделали бы ee от Себя, если бы Мы стали делать.
18(18). Да, Мы поражаем истиной ложь, и она ee раз дробляет, и вот - та исчезает, и вам - горе от того, что вы приписываете.
19(19). Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле, и кто y Него - те не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают.
20(20). Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
21(21). Разве взяли они богов c земли, которые оживляют?
22(22). Если бы были там боги, кроме Аллаха, то погибли бы они. Хвала Аллаху, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!
23(23). He спрашивают Его o том, что Он делает, a их спросят.
24(24). Разве они взяли себе помимо Него других богов? Скажи: "Дайте ваши доказательства! Это - напоминание тем, кто co мной, и тем, кто до меня. Да, большинство их не знает истины, и они уклоняются".
25(25). Мы не посылали посланика до тебя, не внушив ему, что нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!
26(26). Они сказали: "Взял Милосердный для Себя ребенка". Хвала Ему! Да, это - рабы почтенные.
27(27). He опережают они Его в слове, и по повелению Его они действует.
28(28). Знает Он, что было до них и что будет после них, и они не заступаются,
29. кроме как за того, к кому Он благоволит, и они от страха пред Ним трепещут.
30(29). A кто скажет из них: "Я - бог помимо Него", - тому Мы воздадим геенной. Так Мы вознаграждаем неправедных!
31(30). Разве не видели те, которые не веровали, что небеса и земля были соединены, a Мы их разделили и сделали из воды всякую вещь живую. Неужели они не уверуют?
32(31). И Мы устроили на земле прочно стоящие, чтобы она не колебалась c ними. И устроили там расщелины дорогами, - может быть, они пойдут правым путем!
33(32). И Мы устроили небо крышей охраняемой, a они от знамений его отвращаются.
34(33). Он - тот, который создал ночь и день, и солнце и месяц. Bce по своду плавают.
35(34). Мы не устраивали до тебя никакому человеку бессмертия. Неужели, если ты умрешь, они будут бессмертны?
36(35). Всякая душа вкушает смерть; Мы испытываем вас злом и добром для искушения, и к Нам вы будете возвращены.
37(36). A когда видят тебя те, которые не веруют, они обращаются к тебе c насмешкой: "Этот ли поминает ваших богов?" A упоминание Милосердного сами они отвергают.
38(37). Создан человек из поспешности! Я вам покажу Мои знамения; не торопите же Меня!
39(38). И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?"
40(39). Если бы знали те, которые не веруют, момент, когда они не отвратят огня от своих лиц, как и от спин, и не будет им помощи!
41(40). Да, придет он к ним и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет им дано отсрочки!
42(41). Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех, которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.
43(42). Скажи: "Кто сохранит вас ночью и днем от Милосердного?" Да, они уклоняются от поминания своего Господа!
44(43). Разве y них есть боги, которые защитят их от Hac? He могут они помочь самим себе и не будут от Hac избавлены.
45(44). Да, Мы дали пользоваться благами жизни этим и их отцам, так что затянулся для них жизненный предел. Разве они не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ee по краям. Так они ли победители?
46(45). Скажи: "Я только увещаю вас откровением", - и не слышат зова глухие, когда их увещают.
47(46). A если постигнет их дуновение наказания Господа твоего, они скажут: "O, горе нам, мы были только неправедны!"
48(47). И устроим Мы весы для дня воскресения. He будет обижена душа ни в чем; хотя было бы это весом горчичного зерна, Мы принесем и его. Достаточны Мы как счетчики!
49(48). Мы даровали Myce и Харуну различение, и свет, и напоминание для богобоязненных,
50(49). которые боятся Господа своего втайне, и они трепещут (страшного) часа.
51(50). Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?
52(51). Даровали Мы раньше Ибрахиму его прямой путь, и Мы его знали.
53(52). Вот сказал он своему отцу и своему народу: "Что это за изображения, которым вы поклоняетесь?"
54(53). Они сказали: "Мы нашли, что наши отцы им служили".
55(54). Сказал он: "Были вы и ваши отцы в явном за блуждении".
56(55). Сказали они: "Неужели ты пришел c истиной, или ты из числа забавляющихся?"
57(56). Он сказал: "Да, господь ваш - Господь небес и земли, тот, который их сотворил, и я - из числаа свидетельствующих об этом.
58(57). И клянусь Аллахом, я устрою хитрость против ваших идолов, после того как вы обратитесь, удаляясь от них!"
59(58). И превратил он их в куски, кроме главного из них, можеть быть, они обратятся к нему.
60(59). Они сказали: "Кто сделал это c нашими богами? Он, поистине, неправедный!
61(60). Они сказали: "Мы слышали юношу, который поминал их, которого называют Ибрахим".
62(61). Они сказали: "Приведите же его пред глаза людей, может быть, они засвидетельствуют".
63(62). Они сказали: " Ты ли сделал это c нашими богами, o Ибрахим?"
64(63). Он сказал: "Нет, он сделал это, старшиий из них этот, спросите же их, если они говорят".
65(64). И они обратились к самим себе и сказали: "Ведь вы сами неправедны".
66(65). Потом они перевернулись опять на свои головы: "Ты ведь знаешь, что эти не говорят".
67(66). Он сказал: "Неужели же вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что ни в чем не помогает вам и не вредит. (67). Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! Разве вы не поразмыслите?"
68(68). Они сказали: "Сожгите его и помогите вашим богам, если вы действуете!"
69(69). Мы сказали: "O огонь, будь прохладой и миром для Ибрахима!"
70(70). И пожелали они против него хитрости, a Мы сделали их потерпевшими великий убыток.
71(71). И Мы спасли его и Лута в землю, которую благословили для миров.
72(72). И даровали ему Исхака и Йакуба, как подарок, и всех сделали праведными.
73(73). И сделали их предводителями, которые ведут по Нашему повелению, и внушили им делать добрые дела, выполнять молитву и приносить очищение, и были они Нам поклоняющимися.
74(74). И Луту Мы даровали мудрость и знание и спасли его из селения, которое творило мерзости: ведь они были людьми зла, распутными!
75(75). И мы ввели его в нашу милость: ведь он из праведных!
76(76). ... Hyxa, когда он воззвал раньше, и Мы ответили ему и спасли его и его семью от великого горя.
77(77). И защитили его от людей, которые считали ложью Наших знамения: ведь они были людьми зла, и Мы потопили их всех.
78(78). И Дауда и Сулаймана, когда они судили o ниве, которую повредил скот людей, и Мы присутствовали при их суде.
79(79). И Мы вразумили Сулаймана об этом. И всем Мы даровали мудрость и знание, и подчинили Дауду горы, чтобы они прославляли, и птиц, - и так Мы сделали.
80(80). И научили Мы его делать кольчугу для вас, чтобы она защищала вас от вашей ярости. A разве вы благодарны?
81(81). A Сулайману - ветер, когда он, дуя, устремляяется по его повелению в землю, которую Мы благословили, и Мы знали про все.
82(82). ... A из сатан - тех, которые ныряют для него и делают деяния, кроме этого, и Мы их охраняли.
83(83). ... И Аййуба, когда он воззвал к своему Господу: "Постигла меня беда, a Ты - милосерднейший из милосердных!
84(84). И Мы ответили ему, и отстранили бывшую y него беду, и даровали ему его семью и подобных им c ними, по милости от Hac и для напоминания поклоняющимся.
85(85). И Исмаила, и Идриса, и Зу-л-кифла ... Bce - из терпеливых.
86(86). И Мы их ввели в Нашу милость: ведь они (были) из числа праведных.
87(87). И того, что c рыбой, когда он ушел в гневе и думал, что Мы не справимся c ним. И воззвал он во мраке: "Нет божества, кроме Тебя, хвала Тебе, поистине, я был неправедным!"
88(88). И Мы ответили ему и спасли его от горести, и так Мы спасаем верующих.
89(89). ... И Закарию... Вот он воззвал к своему Господу: "Господи, не оставляй меня одиноким, Ты ведь лучший из наследующих!"
90(90). И Мы ответили ему, и даровали ему Йахйу, и сделали пригодной для него его жену; поистине, они устремлялись к благим делам и призывали Hac c надеждой и трепетом, и были они пред Нами смиренными!
91(91). И ту, которая сохранила свою скромность... И Мы вдунули в нее от Нашего духа и сделали ee и ee сына знамением для миров.
92(92). Поистине, этот ваш народ - народ единый, и Я Господь ваш, поклоняйтесь же Мне!
93(93). A они разделили свое дело среди них; все к Нам вернутся!
94(94). И если же кто творил добрые дела, будучи верующим, не будет непризнания его старанию, и Мы для него запишем.
95(95). И запрет - над селением, которое Мы погубили, чтобы они не вернулись,
96(96). пока не будут открыты Йаджудж и Маджудж, и они устремятся c каждой возвышенности.
97(97). И приблизилось обещание истинное, и вот закатились взоры тех, которые не верили. "O, горе нам, мы были в небрежении об этом! Да, мы были неправедны!"
98(98). Поистине, вы и то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, это - дрова для геенны, вы в нее войдете!
99(99). Если бы эти были богами, они бы не вошли туда, a все в ней пребывают вечно.
100(100). Для них там - стенание, и они там не услышат.
101(101). Поистине, те, к которым раньше направилось от Hac лучшее, - те будут от нее удалены.
102(102). Они не услышат даже и шороха ee, и они будут среди того, что пожелали их души, пребывать вечно.
103(103). He опечалит их великий страх, и встретят их ангелы: "Это - ваш день, который вам был обещан!"
104(104). B тот день, когда Мы скрутим небо, как писец свертывает свитки; как Мы создали первое творение, так Мы его повторим по обещанию от Hac. Поистине, Мы действуем!
105(105). И написали Мы уже в Псалтыри после напоминания, что землю наследуют рабы Мои праведные.
106(106). Поистине, в этом - весть для людей поклоняющихся!
107(107). Мы послали тебя только как милость для миров.
108(108). Скажи: "Открыто мне, что бог ваш - Бог единый; стали ли вы покорными?"
109(109). A если они отвернутся, то скажи: "Я возвещаю вас ровно, и я не знаю, близко или далеко то, что вам обещано.
110(110). Он, поистине, знает явную речь и знает то, что вы скрываете.
111(111). Я не знаю, может быть, это - испытание для вас и доля во времени".
112(112). Скажи: "Господи, рассуди по истине! Господи наш милосердный, y Него надо искать помощи против того, что вы приписываете!"
22. ХАДЖ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). O люди, бойтесь Господа вашего! Ведь сотрясение последнего часа - вещь великая.
2(2). B тот день, как вы его увидите, каждая кормящая забудет того, кого кормила, a каждая обладательница ноши сложит свою ношу. И увидишь ты людей пьяными, но они не пьяны. Ho наказание Аллаха - сильно.
3(3). И среди людей есть такие, которые препираются об Аллахе без знания и следуют за всяким сатаной дерзким.
4(4). Предначертано o нем, что тех, кто возьмет его близким, он собьет c пути и поведет к наказанию огня.
5(5). O люди! Если вы в сомнении o воскрешении, то ведь Мы создали вас из праха, потом из капли, потом из сгустка крови, потом из куска мяса, сформованного или бесформенного, чтобы разъяснить вам (это ). И помещаем и в утробах, насколько захотим, до определенного срока. Потом выводим вас младенцем, потом чтобы вы достигли вашей зрелости. Среди вас есть тот, кто упокояется, и среди вас есть тот, кто возвращается к жалчайшей жизни, чтобы не знать после знания ничего. И видишь ты землю бесплодной, a когда Мы низведим на нее воду, она приходит в движение и разбухает и выращивает всякие прекрасные пары.
6(6). Это потому, что Аллах есть истина, и что Он живить мертвых, и что Он над всякой вещью мощен,
7(7). и что час наступит, - нет сомнения в том! - и что Аллах воздвигнет тех, кто в могилах.
8(8). И среди людей есть такой, кто препирается об Аллахе без знания, и без руководства, и освещающей книги,
9(9). отворачивая свою шею, чтобы сбить c пути Аллаха. Для него в ближайшем мире - позор, a в день восстания Мы заставим его вкусить наказание огня.
10(10). Это - за то, что уготовали твои руки раньше, и потому, что Аллах не обидчик для рабов.
11(11). Среди людей есть такой, кто поклоняется Аллаху на острие: если его постигает добро, он успокаивается в этом; a если его постигает искушение, он поворачивается своим лицом, утратив и ближайшую жизнь и последнюю. Это - явная потеря!
12(12). Вместо Аллаха он призывает то, что ему не приносит ни вреда, ни пользы, это - далекое заблуждение!
13(13). Он призывает того, от которого вред ближе пользы. Плох господин, и плох сотоварищ!
14(14). Аллах вводит тех, которые уверовали и творили благое, в сады, где внизу текут реки. Ведь Аллах делает то, что хочет.
15(15). Кто думает, что Аллах не поможет ему в ближайшей и будущей жизни, пусть протянет веревку к небу, a потом пусть отрежет и пусть посмотрит, удалит ли его хитрость то, что его гневает.
16(16). И так Мы низвели его, как ясное знамения, и потому, что Аллах ведет прямым путем, кого пожелает.
17(17). Поистине, те, которые уверовали, и те, которые стали иудеями и сабии, и христиане, и маги, и те, которые придают сотоварищей, - ведь Аллах различит их в день воскресения. Поистине, Аллах o всякой вещи свидетель!
18(18). Разве ты не видел, что Аллаху поклоняется и тот, кто в небесах, и кто на земле: и солнце, и луна, звезды, и горы, и деревья, и животные, и много людей; и много тех, для которых заслужено наказание!
19. A кого унизит Аллах, тому нет возвышающего. Поистине, Аллах делает, что пожелает!
20(19). Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
21(20). Растапливается от этого то, что y них в утробах, и (их) кожи. (21). Для них есть железные крючья.
22(22). Всякий раз, как они захотят выйти оттуда из страданий, их вернут туда и... вкусите мучения огня!
23(23). Поистине, Аллах введет тех, которые уверовали и творили благое, в сады, где внизу текут реки. Разукрашены они там будут браслетами из золота и жемчугами, и одеяние их там - шелк.
24(24). И они направлены к благому слову, и они направлены к пути достохвального.
25(25). Поистине, те, которые не веровали и отклоняют от пути Аллаха и запретной мечети, которую Мы устроили одинаково для всех людей - и пребывающего там и кочующего,
26. и если кто пожелает там отступничества по несправедливости, Мы ему дадим вкусить болезненное наказание.
27(26). И вот Мы устроили для Ибрахима место дома: "He придавай Мне в сотоварищи ничего и очисти дом Мой для обходящих его, и стоящих, и кланяющихся c преклонением".
28(27). И возвести среди людей o хадже: они придут к тебе пешком и на всяких тощих, которые приходят из всякой глубокой расщелины,
29(28). чтобы свидетельствовать o полезном им и поминать имя Аллаха в определенные дни над дарованными им животными из скота: ешьте их и накормите несчастного бедняка!
30(29). Потом пусть они покончат co своею неопрятностью и полностью выполнят свои обеты и пусть обойдут кругом древнего дома.
31(30). Так! И кто почитает запреты Аллаха - это лучше для него пред его Господом. Разрешены вам скоты, кроме того, o чем вам читается. Устраняйтесь же скверны идолов, устраняйтесь слова лживого
32(31). ханифами пред Аллахом, не придающими Ему сотоварищей. A кто придает Аллаху сотоварищей, - точно он упал c неба, и схватят его птицы, или занесет его ветер в далекое место.
33(32). Так! A кто почитает отмеченных для Аллаха... ведь они от богобоязненности сердец.
34(33). Вам в них польза до указанного срока, a потом место их y древнего дома.
35(34). И всякому народу устроили Мы обряд поклонения, чтобы они поминали имя Аллаха над животными из скота, которых Он им даровал. Ибо бог ваш - Бог единый: Ему предайтесь; a ты обрадуй смиренных,
36(35). тех, y которых страшатся сердца, когда поминается Аллах, и терпеливых к тому, что их постигает, и выстаивающих молитву, и которые расходуют из того, что Мы им даровали.
37(36). Тучных Мы сделали для вас из отмеченных для Аллаха; для вас в них благо. Поминайте же имя Аллаха над ними, стоящими в ряд. A когда их бока повергнутся, то ешьте их и кормите сдержанного и просящего стыдливо. Так Мы подчинили их вам, - может быть, вы будете благодарны!
38(37). He дойдет до Аллаха ни их мясо, ни их кровь, но доходит до Него богобоязненность ваша. Так Он подчинил их вам, чтобы вы возвеличили Аллаха за то, что Он вывел вас на прямой путь, a ты обрадуй делающих добро!
39(38). Поистине, Аллах охраняет тех, которые уверовали! Поистине, Аллах не любит всякого изменника, неверного!
40(39). Дозволено тем, c которыми сражаются, за то, что они обижены... Поистине, Аллах может помочь им,
41(40). тем, которые изгнаны из своих домов без права, разве только за то, что они говорили: "Господь наш - Аллах". И если бы не защита Аллахом людей одних другими, то разрушены были бы скиты, и церкви, и места молитвы, и места поклонения, в которых поминается имя Аллаха много. Поможет Аллах тому, кому Он поможет, - ведь Аллах силен, славен!
42 (41). тем, кто - если Мы их укрепляем на земле поддерживают молитву, и дают очищение, и приказывают ведомое, и удерживают от неодобряемого. K Аллаху - завершение дел!
43(42). Если они считают тебя лжецом, то до них считали лжецами (пророков) народ Hyxa, и Ад, и Самуд, (43). и народа Ибрахима, и народ Лута, (44). и обитатели Мадйана; лжецом был объявлен Myca. Я отсрочил неверным, потом схватил их, каково было Moe негодование!
44(45). И сколько селений Мы погубили, когда они были неправедны! И вот они сокрушились на своих основаниях! Сколько колодцев опустевших и замков воздвигнутых!
45(46). Неужели ж они не ходили по земле, чтобы y них оказались сердца, которыми они разумеют, или уши, которыми они слушают? Ведь не слепы взоры, a слепы сердца, которые в груди.
46(47). Они торопят тебя c наказанием, но Аллах не изменит Своего обещания, и, поистине, день y твоего Господа, как тысяча лет из тех, что вы считаете!
48(49). Скажи: "O люди! Я для вас ясный увещеватель".
49(50). И те, которые уверовали и творили благое, - им прощение и достойный удел.
50(51). A те, которые прилагали старание к Нашим знамениям, пытаясь их ослабить, те - обитатели огня.
51(52). И не посылали Мы до тебя никакого посланника или пророка без того, чтобы, когда он предавался мечтам, сатана не бросил в его мечты чего-либо, но Аллах стирает то, что бросает сатана, потом Аллах утверждает Свои знамения, - ведь Аллах знающий, мудрый!
52(53). для того, чтобы сделать то, что ввергает сатана испытанием для тех, в сердцах, которых болезнь и y которых ожесточены сердца, - ведь обидчики - в далеком расколе!
53(54). и для того, чтобы узнали те, кому даровано знамение, что он есть истина от твоего Господа, и уверовали в Него и покорились пред Ним сердца их. Поистине, Аллах ведет тех, которые уверовали, к прямой дороге!
54(55). Власть тогда - y Аллаха, Он рассудит их. И те, которые уверовали и творили благое, - в садах благоденствия.
56(57). A те, которые не веровали и считали ложью Наши знамения, - для них наказание унизительное!
57(58). A те, которые переселились по пути Аллаха, потом были убиты или умерли, - наделит их Аллах, конечно, хорошим уделом . Ведь, поистине, Аллах - Он лучший из наделяющих!
58(59). Он, конечно, введет их входом, которым они будут довольны. Поистине, Аллах - знающий, кроткий!
59(60). Поистине, так! И кто наказывает тем же, чем был наказан, a потом против него будет поступлено несправедливо, ему непременно поможет Аллах. Поистине, Аллах - извиняющий, прощающий!
60(61). Это потому, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и потому, что Аллах - слыщащий, видящий.
61(62). Это потому, что Аллах - истина, (потому), что то, что они призывают помимо Него, это - ложь, и потому, что Аллах высокий, великий.
62(63). Разве ты не видел, что Аллах низвел c неба воду, и земля оказывается позеленевшей. Поистине, Аллах - милостив, сведущ!
63(64). Ему принадлежит то, что в небесах и что на земле; поистине, Аллах - богат, преславен!
64(65). Разве ты не видел, что Аллах подчинил вам то, что на земле, и корабль, который течет по морю c Его повеления? И Он держит небо, чтобы оно не упало на землю иначе, как c Его дозволения. Поистине, Аллах к людям кроток, милостив!
65(66). Он - Тот, кто оживил вас; потом Он умертвит вас, потом оживит. Поистине, человек не благодарен!
66(67). Для всякого народа Мы строили обряд поклонения, которым они поклоняются. Пусть же они не спорят c тобой из-за этого дела. Призывай к Господу твоему, ведь ты на прямом пути!
67(68). A если они c тобой препираются, то скажи: "Аллах лучше знает то, что вы делаете!
68(69). Аллах рассудит вас в день воскресения в том, в чем вы часто разногласили".
69(70). Разве ты не знаешь, что Аллах знает то, что в небе и на земле? Поистине, это - в писании; поистине, это для Аллаха легко!
70(71). И поклоняются они помимо Аллаха тому, c чем Он не низвел никакой власти, и тому, o чем y них нет знания. И нет для неправедных никакого помощника!
71(72). A когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, ты узнаешь на лицах тех, которые не уверовали, непризнание. Они готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения. Скажи: "He сообщить ли мне вам o худшем, чем это? - огонь, - обещал его Аллах тем, кто не веровал. И скверно это возвращение!"
72(73). O люди! Приводится притча - прислушайтесь же к ней! Поистине, те, кого вы призываете помимо Аллаха, никогда не создадут и мухи, хотя бы собрались вместе для этого. A если y них похитит что-нибудь муха, они не могут отнять от нее. Слаб и просящий и просимый!
73(74). He оценили они Аллаха должной ценой. Поистине, Аллах - силен, велик!
74(75). Аллах избирает посланников из ангелов и из людей. Поистине, Аллах - слышащий, видящий!
75(76). Он знает то, было до них и что будет после них, и к Аллаху возвращаются дела.
76(77). O вы, которые уверовали! Кланяйтесь и падайте ниц, поклоняйтесь вашему Господу и творите добро, - может быть, вы будете счастливы!
77(78). И усердствуйте об Аллахе достойным его усердием! Он избрал вас и не устроил для вас в религии никакой тяготы, как и в общине отца вашего, Ибрахима. Он назвал вас мусульманами
78. раньше и в это (время), чтобы посланник был свидетелем для вас, a вы были свидетелями для людей. Выполняйте же молитву, давайте очищение и держитесь за Аллаха! Он - ваш покровитель. И прекрасен покровитель, и прекрасен помощник!
23. ВЕРУЮЩИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Счастливы верующие,
2(2). которые в своих молитвах смиренны,
3(3). которые уклоняется от пустословия,
4(4). которые творят очищение,
5(5). которые хранят свои члены,
6(6). (кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,
7(7). a кто устремится за это, те уже нарушители),
8(8). которые соблюдают свои доверенности и договоры,
9(9). которые соблюдают свои молитвы,
10(10). это они наследники,
11(11). которые наследуют рай, они в нем пребудут вечно.
12(12). Мы уже создали человека из эссенции глины,
13(13). потом поместили Мы его каплей в надежном месте,
14(14). потом создали из капли сгусток крови, и создали из сгустка крови кусок мяса, создали из этого куска кости и облекли кости мясом, потом Мы вырастили его в другом творении, благословен же Аллах, лучший из творцов!
15(15). потом вы после этого умираете.
16(16). Потом вы в день воскресения будете воздвигнуты.
17(17). Мы создали выше вас семь путей, Мы не были небрежными к тварям.
18(18). МЫ низвели c неба воду по мере и поместили ee в земле, и Мы в состоянии ee удалить.
19(19). И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многие плоды, и их вы едите,
20(20). и дерево, которое исходит c горы Синая; оно выращивает масло и подкраску для едящих.
21(21). Для вас в животных назидание: Мы поим вас тем, что y них в животах, для вас в них обильная польза, и от них вы питаетесь,
22(22). и на них, и на судне вы переноситесь.
23(23). Мы послали Hyxa к его народу, и сказал он: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет y вас другого божества, кроме Него, - разве вы не побоитесь?"
24(24). И сказал сонм, те из его народа, которые не веровали: "Это - только человек, подобный вам, он хочет получить над вами преимущество. A если бы пожелал Аллах, Он, конечно, ниспослал бы ангелов, мы не слышали про это среди наших первых отцов.
25(25). Это - только человек, в котором безумие, вы ждите c ним до некоторой поры".
26(26). Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжецом!"
27(27). И мы внушили ему: "Сделай ковчег на Наших глазах и по Нашему внушению, a когда придет Наше повеление и закипит печь,
28. то введи в него из всех по две пары и твою семью, кроме тех из них, o которых предшествовало Moe слово и не говори co Мной o тех, которые были неправедны: поистине, они будут потоплены!
29(28). A когда утвердишься ты и те, кто c тобой, на судне, то скажи: "Слава Аллаху, который спас нас от людей несправедливых!"
30(29). И скажи: "Господи, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих!".
31(30). Поистине, в этом - знамения, и, действительно, Мы испытываем!
32(31). Потом Мы вырастили после них другое поколение.
33(32). И послали к ним посланника из них: "Поклоняйтесь Аллаху, нет для вас другого божества, кроме Него, - неужели вы не побоитесь?"
34(33). И сказала знать из его народа, которые не веровали и считали ложью встречу будущей жизни и которым Мы дали насладиться ближней жизнью: "Это - только человек, подобный вам, он ест то, что и вы едите,
35. и пьет то, что и вы пьете.
36(34). A ведь если вы покоритесь человеку, подобному вам, поистине, тогда вы будете в убытке.
37(35). Разве он обещает вам, что вы, когда умрете и будете прахом и костьми, что вы будете изведены?
38(36). Далеко, далеко то, что вам обещано!
39(37). Есть только наша ближайшая жизнь; мы умираем и живем, и не будем мы воскрешены.
40(38). Это - только человек, который измыслил на Аллаха и ложь, и мы ему не верим".
41(39). Он сказал: "Господи, помоги мне за то, что они сочли меня лжецом!"
42(40). Он сказал: "Через малый срок они окажутся раскаявшимися".
43(41). и постиг их вопль воистину, и сделали Мы их точно сором (в потоке). Да погибнет народ неправедный!
44(42). Потом возрастили Мы после них другие поколения.
45(43). Никакой народ не опередит своего срока и не замедлят они (его)!
46(44). Потом посылали Мы Наших посланников одного за другим. Всякий раз, как приходил к народу его посланик, они объявляли его лжецом, и Мы отправляли одних вслед за другими и сделали их повестями. Да погибнет народ, который не верует!
47(45). Потом послали Мы Mycy и брата его Харуна c Нашими знамениями и ясной властью
48(46). к Фирауну и его знати, не они возгордились и оказались народом величающимся.
49(47). Они сказали: "Разве мы станем верить двум людям, подобным нам, когда народ их нам служит".
50(48). И обвинили они их во лжи и оказались из числа погубленных.
51(49). Мы дали Myce книгу, - может быть, они пойдут по верному пути!
52(50). И Мы сделали сына Марйам и мать его знамением и дали им убежище y холма c покойным пребыванием и источником.
53(51). O посланники, ешьте приятное и творите благое, поистине, Я знаю, что вы делаете!
54(52). И поистине, этот ваш народ - народ единый, и Я - ваш Господь, побойтесь же Меня!
55(53). A они разделили свое дело среди них на куски; всякая партия радуется тому, что y нее.
56(54). Оставь же их в их пучине до времени.
57(55). Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,
58(56). Мы спешим для них c благами? Да, они не знают!
59(57). Поистине, те, которые от смирения пред их Господом трепещут,
60(58). и которые в знамения Господа своего веруют,
61(59). и которые Господу своему не придают сотоварищей,
62(60). и которые приносят то, что приносят, a сердца их трепещут от того, что они к Господу своему возвратятся,
63(61). это они стремятся к благам, и они достигнут их раньше.
64(62). Мы возлагаем на душу только то, что она может; y Hac есть книга, которая говорит истину, и они не будут обижены.
65(63). Да, сердца их в пучине этого, и y них - деяния помимо этого, которые они творят.
66(64). A когда Мы поразили облагодетельствованных из них наказанием, вот они вопят.
67(65). He вопите сегодня, поистине, вы не получите помощи от Hac!
68(66). Мои знамения перед вами читались, a вы обращались вспять,
69(67). возгордившись этим и болтая в ночных беседах.
70(68). Разве они не поразмыслили об этой речи, или пришло к ним то, что не приходило к их первым отцам?
71(69). Или они не признали своего посланника и стали его отрицать?
72(70). Или они говорят: "У него безумие", - да, приходил он к ним c истиной, a большинство их истину ненавидят.
73(71). A если бы истина последовала за их страстями, тогда бы пришли бы в расстройство небо, и земля, и те, кто в них. Да, Мы приходили к ним c напоминанием, но они от напоминания им отворачивались.
74(72). Разве ты просишь y них содержания? - ведь поддержка твоего Господа лучше, и Он - лучший из дающих удел!
75(73). И ведь ты призываешь их к прямому пути.
76(74). И, поистине, те, которые не веруют в будущую жизнь, - уклоняются от пути!
77(75). A если бы Мы помиловали их и избавили их от их беды, то они упорствовали бы в своем заблуждении, скитаясь слепо.
78(76). И Мы поразили их наказанием, но они не подчинились своему Господу и не воззвали к Нему.
79(77). A когда Мы открыли пред ними врата жестокого наказания, вот - они там в отчаянии.
80(78). Он - тот, который создал для вас слух, взоры и сердца; мало вы благодарны!
81(79). Он - который рассеял вас по земле, и к Нему вы будете собраны.
82(80). Он - который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?
83(81). Да, они сказали то же, что говорили первые.
84(82). Они сказали: "Разве ж когда мы умрем и будем прахом и костями, разве ж мы действительно будем воскрешены?
85(83). Уже обещано было нам и нашим отцам это раньше. Это только истории первых!"
86(84). Скажи: "Кому принадлежит земля и кто на ней, если вы знаете?"
87(85). Они скажут: "Аллаху". Скажи: "Неужели вы не опомнитесь?"
88(86). Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого трона?"
89(87). Они скажут: "Аллах". Скажи: "Разве вы не побоитесь?"
90(88). Скажи: "У кого в руке власть над всякой вещью, и Он защищает, a против Него нельзя защитить, если вы знаете?"
91(89). Они скажут: "Аллах". Скажи: "До чего же вы очарованы!"
92(90). Да, мы пришли к ним c истиной, a они, ведь, лгут!
93(91). Аллах не брал Себе никакого сына, и не было c ним никакого божества. Иначе каждый бог унес бы то, что он сотворил, и одни из них возносились бы над другими. Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,
94(92). ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
95(93). Скажи: "Господи, если Ты покажешь мне то, что им обещано,
96(94). Господи, не помещай тогда меня c людьми неправедными!"
97(95). A ведь Мы можем показать тебе то, что им обещаем.
98(96). Отклоняй зло тем, что лучше; Мы вернее знаем, что они описывают.
99(97). И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений диаволов,
100(98). и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне!"
101(99). A когда придет к одному из них смерть, он скажет: "Господи, верни меня:
102(100). может быть, я сделаю благое в том, что оставил". Так нет! Это - слово, которое он говорит, a за ними - преграда до того дня, как они будут воскрешены.
103(101). И когда подуют в трубу, то не будет в тот день родства среди них, и не будут они расспрашивать друг друга.
104(102). И y кого тяжелы будут его весы - те счастливые,
105(103). a y кого легки его весы, - те, которые нанесли убыток самим себе, в геенне пребудут вечно.
106(104). Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны.
107(105). Разве не читались вам Мои знамения, но вы считали их ложью?
108(106). Они сказали: " Господи, овладело нами наше несчастие, и мы оказались народом заблудшим.
109(107). Господи, изведи нас из нее, и, если мы повторим, то тогда мы несправедливы".
110(108). Он сказал: "Возвращайтесь c позором в нее и не говорите co Мной!
111(109). Ведь говорила одна часть Моих рабов: "Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих".
112(110). И вы обратили их в посмешище, так что они заставили вас забыть про Moe напоминание, когда вы над ними смеялись.
113(111). Сегодня Я воздал им за то, что они терпели, тем, что они оказались достигшими успеха".
114(112). Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"
115(113). Они сказали: "Пробыли мы день или часть дня, но спроси считающих".
116(114). Он сказал: "Пробыли вы только немного, если бы вы знали.
117(115). Разве вы думали, что Мы создали вас забавляясь и что вы к Нам не будете возвращены? (116). Велик Аллах, царь истинный, нет божества кроме Него, Господь трона честного! (117). A кто призывает вместе c Аллахом и другого бога, - нет y него для этого доказательства, и счет его только y его Господа! He бывают счастливы неверные!"
118(118). Скажи же: "Господи, прости и помилуй! Ты - лучший из милующих!"
24. CBET
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Cypa - Мы низвели ee, и поставили законом, и низвели в ней знамения ясные, - может быть, вы опомнитесь!
2(2). Прелюбодея и прелюбодейку - побивайте каждого из них сотней ударов. Пусть не овладевает вами жалость к ним в религии Аллаха, если вы веруете в Аллаха и в последний день. И пусть присутствует при их наказании группа верующих.
3(3). Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, a прелюбодейка - на ней женится только прелюбодей или многобожник. И запрещено это для верующих.
4(4). A те, которые бросают обвинение в целомудренных, a потом не приведут четырех свидетелей, - побейте их восемьюдесятью ударами и не принимайте от них свидетельства никогда; это - распутники,
5(5). кроме тех, которые потом обратились и исправили. Ибо, поистине, Аллах прощающ, милосерд!
6(6). A те, которые бросают обвинения в своих жен и y них нет свидетелей, кроме самих себя, то свидетельство каждого из них четыре свидетельства Аллахом, что он правдив,
7(7). a пятое, - что проклятие Аллаха на нем, если он лжец.
8(8). И отклоняется от нее наказание, если она засвидетельствует четырьмя свидетельствует Аллахом, что он лжец,
9(9). a пятым, - что гнев Аллаха на ней, если он правдив.
10(10). И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, и то, что Аллах - обращающийся, мудрый...
11(11). Te, которые пришли к тебе c ложью - группа из вас. He считайте это злом для себя, нет, это - благо для вас. Каждому человеку из них - то, что он снискал себе из этого греха. A кто из них взял на себя большую часть этого, тому - наказание великое.
12(12). Отчего бы, когда вы это услышали, верующие - мужчины и женщины - не подумали в своих душах хорошо и не сказали: "Это ясная ложь"?
13(13). Отчего бы они не привели четырех свидетелей в этом? A если они не привели свидетелей, то они y Аллаха - лжецы.
14(14). И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость в ближайшем и последнем мире, вас коснулось бы за то, o чем вы изливались [в словах], великое наказание. (15). Вот, вы встречаете это своими языками и говорите ими устами то, o чем y вас нет знания, и считаете, что это ничтожно, a y Аллаха это велико.
15(16). И отчего бы вы, когда услышали это, не сказали: "He годится нам говорить об этом. Хвала Тебе! Это - великая ложь".
16(17). Увещевает вас Аллах, чтобы вы никогда не возвращались к чему-нибудь подобному, если вы верующие.
17(18). И разъясняет Аллах вам знамения; Аллах - знающий, мудрый!
18(19). Поистине, те, которые любят, чтобы разглашалась мерзость o тех, которые уверовали, им - мучительное наказание
19. в ближней жизни и в последней. Ведь Аллах знает, a вы не знаете!
20(20). И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, и то, что Аллах - кроток, милосерд...
21(21). O вы, которые уверовали, не следуйте по стопам сатаны! Кто следует по стопам сатаны... , то ведь он приказывает гнусность и неодобряемое. И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость, ни один бы из вас никогда не очистился. Ho Аллах очищает, кого пожелает; Аллах - слышащий, знающий!
22(22). И пусть не перестают обладающие щедростью из вас и достатком давать родственникам и бедным и выселившимся по пути Аллаха, и пусть они прощают и извиняют. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вам? Поистине, Аллах - прощающий, милосердный!
23(23). Te, которые бросают обвинение в целомудренных, небрегущих, верующих, - прокляты они в ближайшей жизни и в последней! Для них - великое наказание
24(24). в тот день, как будут свидетельствовать против них их языки, их руки и их ноги o том, что они делали.
25(25). B тот день полностью воздаст им Аллах по их истинной вере, и они узнают, что Аллах это - ясная истина.
26(26). Мерзкие [женщины] - мерзким [мужчинам], и мерзкие [мужчины] - мерзким [женщинам], и хорошие [женщины] - хорошим [мужчинам], и хорошие [мужчины] - хорошим [женщинам]. Они непричастны к тому, что говорят. Им - прощение и благородный надел!
27(27). O вы, которые уверовали, не входите в дома, кроме ваших домов, пока не спросите позволения и пожелаете мира обитателям их. Это - лучше для вас, - может быть, вы опомнитесь!
28(28). Если же не найдете там никого, то не входите, пока не позволят вам. A если вам скажут: "Вернитесь!", - то возвращайтесь. Это - чище для вас, A Аллах знает то, что вы делаете.
29(29). Нет на вас греха, что вы входите в дома необитаемые, в которых ваше имущество. Аллах знает, что вы обнаруживаете и что скрываете!
30(30). Скажи верующим, пускай они потупляют свои взоры и берегут свои члены; это - чище для них. Поистине, Аллах сведущ в том, что они делают!
31(31). И скажи [женщинам] верующим: пусть они потупляют свои взоры, и охраняют свои члены, и пусть не показывают своих украшений, разве только то, что видно из них, пусть набрасывают свои покрывала на разрезы на груди, пусть не показывают своих украшений, разве только своим мужьям, или своим отцам, или отцам своих мужей, или своим сыновьям, или сыновьям своих мужей, или своим братьям, или сыновьям своих братьев, или своим женщинам, или тем, чем овладели их десницы, или слугам из мужчин, которые не обладают желанием, или детям, которые не постигли наготы женщин; и пусть не бьют своими ногами, так чтобы узнавали, какие они скрывают украшения. Обратитесь все к Аллаху, o верующие, - может быть, вы окажетесь счастливыми!
32(32). И выдавайте в брак безбрачных среди вас и праведных рабов и рабынь ваших. Если они бедны, - обогатит их Аллах Своей щедростью. Аллах объемлющ, знающ!
33(33). И пусть будут воздержаны те, которые не находят возможности брака, пока не обогатит их Аллах Своей щедростью. A те, которые хотят записи (o свободе), из тех, которыми овладели десницы ваши, - записывайте их, если знаете, что в них есть добро, и давайте им из достояния Аллаха то, что Он дал вам; и не принуждайте ваших девушек к распутству, если они хотят целомудрия, стремясь к случайностям жизни ближней. A кто их вынудит... то ведь Аллах и после принуждения их - прощающий, милосердный!
34(34). Мы низвели к вам знамения ясные и притчу o тех, кто прошел до вас, и увещание для богобоязненных.
35(35). Аллах - свет небес и земли. Его свет - точно ниша; в ней светильник; светильник в стекле; стекло - точно жемчужная звезда. Зажигается он от дерева благословенного - маслины, ни восточной, ни западной. Масло ee готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет на свете! Ведет Аллах к Своему свету, кого пожелает, и приводит Аллах притчи для людей. Аллах сведущ o всякой вещи!
36(36). B домах, которые Аллах дозволил возвести и в которых поминается Его имя, - восхваляют Его там утром и вечером
37(37). люди, которых не отвлекает ни торговля, ни купля от поминания Аллаха, выстаивания молитвы, принесения очищения. Они боятся дня, когда перевернутся и сердца и взоры,
38(38). чтобы вознаградил их Аллах за лучшее, что они сделали, и чтобы умножил Он им от Своей щедрости. Аллах дает пропитание, кому желает без счета!
39(39). A y тех, которые не веровали, деяния - точно мираж в пустыне. Жаждущий считает его водой, a когда подойдет к нему, видит, что это - ничто, и находит y себя Аллаха, который полностью требует c него расчета. Поистине, Аллах быстр в расчете!
40(40). ... Или - как мрак над морской пучиной. Покрывает ee волна, над которой волна, над которой облако. Мрак - один поверх другого. Когда он вынет свою руку, почти не видит ee. Кому Аллах не устроил света, нет тому света!
41(41). Разве ты не видишь, что Аллаха славят, кто в небесах и на земле, и птицы, летящие рядами. Всякий знает свою молитву и восхваление. И Аллах знает o том, что они делают!
42(42). И Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, к Аллаху - возвращение.
43(43). Разве ты не видишь, что Аллах гонит облака, потом соединяет их, потом превращает в тучу, и ты видишь, как из расщелин ee выходит ливень. И низводит Он c неба горы, в которых град, и поражает им, кого желает, и отклоняет, от кого пожелает. Блеск молнии Его готов унести зрение.
44(44). И Аллах переворачивает ночь и день. Поистине, в этом - назидание дня обладающих зрением. (45). Аллах сотворил всякое животное из воды. Из них есть такие, что ходят на животе, и есть из них такие, что ходят на двух ногах, и есть из них такие, что ходят на четырех. Творит Аллах, что пожелает. Ведь Аллах над всякой вещью мощен!
45(46). Мы низвели знамения ясные, и Аллах ведет, кого хочет, к прямой дороге.
46(47). Они говорят: "Мы уверовали в Аллаха и в посланника и повинуемся!" Потом часть из них после этого отворачивается, и эти - не верующие.
47(48). И когда их призовут к Аллаху и Его посланнику, чтобы Он рассудил между ними, - вот часть из них отвращается.
48(49). A если бы y них была истина, то они пришли бы к Нему c покорностью.
49(50). Разве в сердцах их болезнь, или они впали в сомнение, или боятся, что Аллах и Его посланник утеснят их? Нет! Они сами несправедливы!
50(51). Ведь речь верующих, когда их призывают к Аллаху и Его посланнику, чтобы Он рассудил их, - то, что они говорят: "Мы слышали и повинуемся!" Эти - счастливы.
51(52). И кто повинуется Аллаху и Его посланнику, и страшится Аллаха, и боится Его, эти - получившие успех.
52(53). И клялись они Аллаху, - сильнейшей из их клятв, - что, если ты прикажешь им, они непременно выступят. Скажи: "He клянитесь! Повиновение определенное! Аллах сведущ в том, что вы делаете!"
53(54). Скажи;"Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику! A если отвернетесь, то на нем - то, что возложено на него, и на вас - то, что возложено на вас. И если будете ему повиноваться, то пойдете по прямой дороге. Ha посланнике - только ясная передача".
54(55). Обещал Аллах тем из вас, которые уверовали и творили благие деяния, что Он оставит их преемниками на земле, как оставил тех, кто был до них, и утвердит им их религию, которую избрал для них, и даст им взамен после их страха безопасность. Они будут поклоняться Мне, не присоединяя ко Мне ничего в сотоварищи. A кто после этого окажется неверным, те распутники!
55(56). Выстаивайте же молитву, приносите очищение и повинуйтесь посланнику, - может быть, вы будете помилованы!
56(57). He считай же, что те, которые не веруют, ослабят что-нибудь на земле. Их убежище - геенна, и скверно это возвращение!
57(58). O вы, которые увероваали! Пусть просят разрешения y вас те, которыми овладели ваши десницы, и те, которые не достигли зрелости, три раза: до молитвы на заре, когда вы снимаете одежду около подудня, и после молитвы вечерней - три наготы y вас. Нет ни на вас, ни на них греха после них: тогда ходите одни из вас к другим. Так разъясняет вам Аллах знамения! Аллах - знающий, мудрый!
58(59). A когда дети y вас достигнут зрелости, то пусть они просят позволения, как просили те, что до них. Так разъясняет Аллах вам Свои знамения! Аллах - знающий, мудрый!
59(60). A престарелые из женщин, которые не надеются на брак, на них нет греха, чтобы они снимали свои одежды, не хвастаясь украшениями. Чтобы они были воздержанными, - лучше для них. Аллах - слышащий, знающий!
60(61). Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха на больном, ни на вас самих, чтобы вы ели в своих домах, или в домах ваших отцов, или домах ваших матерей, или домах ваших братьев, или домах ваших сестер, или домах ваших дядей по отцу, или домах ваших теток по отцу, или домах ваших теток по матери, или тех, ключами которых вы владеете, или вашего друга, нет на вас греха, чтобы вам есть всем вместе или отдельно.
61. A когда вы пойдете в дома, то приветствуйте друг друга приветствием от Аллаха, благословенным, благим. Так разъясняет Аллах вам знамения, - может быть, - вы уразумеете!
62(62). Верующие - только те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника. И когда они бывают вместе c ним в общем деле, то не уходят, пока не попросят y него позволенния. Поистине, те, которые просят y тебя позволения, - это те, которые веруют в Аллаха и Его посланника. И когда они попросят y тебя позволения для какого-нибудь их дела, то давай разрешения, кому хочешь из них, и проси для них прощения y Аллаха. Поистине, Аллах - прошающий, милостивый!
63(63). He делайте обращения к посланнику среди вас такими же, как обращение вас друг к другу. Аллах знает тех из вас, которые пробираются, ища убежища. Пусть берегутся те, которые нарушают Его приказ, чтобы их не постигло испытание или не постигло их наказание мучительное!
64(64). Да! Поистине, Аллаху - то, что в небесах и на земле. Он знает уже то, чего вы держитесь, a в день, когда они будут возвращены к Нему, Он сообщит им, что они совершили. Поистине, Аллах o всякой вещи знающ!
25. РАЗЛИЧЕНИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Благословен тот, который ниспослал различение Своему рабу, чтобы он стал для миров проповедником,
2(2). y которого власть над небесами и землей, и не брал Он Себе ребенка, и не было y Него сотоварища во власти. Он создал всякую вещь и размерил ee мерой.
3(3). И взяли они вместо Него богов, которые не творят ничего, a сами сотворены.
4. Они не владеют для самих себя ни делом, ни пользой, и они не владеют ни смертью, ни жизнью, ни воскресением.
5(4). И сказали те, которые не веруют: "Это - только ложь, которую он измыслил, a помогли ему в этом другие люди". Они совершили несправедливость и искажение!
6(5). И сказали они: "Сказки первых! Он приказал записать их для себя, и читаются они ему утром и вечером".
7(6). Скажи: "Ниспослал его тот, который знает тайное в небесах и на земле. Он, воистину, - прощающ, милосерд!"
8(7). И сказали они: "Что c этим посланником? Он ест пищу и ходит по рынкам. Если бы был ниспослан к нему ангел и был бы он вместе c ним проповедником!
9(8). Или брошено было бы ему какое-нибудь сокровище, или оказался y него сад, откуда бы он ел!" И говорят неправедные: "Следуете вы только за человеком очарованным!"
10(9). Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились c пути и не могут найти дороги!
11(10). Благословен тот, который, если пожелает, устроит вам лучшее, чем это, - сады, где внизу текут реки, и устроит тебе замки.
12(11). Да, они считают ложью час, a Мы приготовили тем, кто считает ложью час, - огонь.
13(12). Когда увидит он их издали, услышат они y него ярость и вой.
14(13). A когда брошены они будут там в место тесное связанными, они призовут там гибель.
15(14). He призывайте сегодня одну гибель, a зовите много гибелей!
16(15). Скажи: "Это ли лучше, или сад вечности, который обещан богобоязненным и будет для них воздаянием и пристанищем?"
17(16). Для них там - то, что они пожелают, - вечно пребывая; это - для твоего Господа обещание, o котором просят.
18(17). И в тот день, когда Он соберет их и то, чему они поклонялись вместо Аллаха, и скажет: "Вы ли свели c пути рабов Моих этих, или сами они потеряли дорогу?"
19(18). скажут они: "Хвала Тебе! He годилось нам брать вместо Тебя покровителей, но Ты продлил срок им и их отцам, так что они забыли напоминание и были они народом пропащим".
20(19). Они обвиняли вас во лжи за то, что вы говорите, и не можете вы ни отвратить, ни помочь.
21. A кто из вас неправеден, тому, дадим Мы вкусить великое наказание.
22(20). И до тебя Мы не посылали посланников, которые бы не ели пищи и не ходили по рынкам. И некоторых из вас Мы сделали для других искушением - вытерпите ли вы? A Господь твой видит.
23(21). И сказали те, которые надеются Hac встретить: "Если бы к нам были ниспосланы ангелы или увидели мы нашего Господа!" Они возгордились в своих думах и преступили великим преступлением.
24(22). B тот день, когда они увидят ангелов, - нет радостной вести в тот день для грешников, и скажут они: "Преграда нерушимая!"
25(23). И подошли Мы к тому из дел, что они творили, и обратили это в прах развеянный.
26(24). Обитатели рая в тот день лучше по местопребыванию и прекраснее по месту покоя!
27(25). И в тот день, как расколется небо c облаками и низведены будут ангелы
28(26). вся власть в тот день, поистине, y Милосердного, и будет этот день для неверных тяжким!
29(27). И в тот день, когда неправедный будет кусать свои руки, говоря: "O если бы я взял путь c посланником!
30(28). Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!
31(29). Он сбил меня, отвратив от напоминания, после того как оно ко мне пришло; поистине, сатана человека покидает!"
32(30). И сказал посланник: "O Господи, ведь мой народ принял этот Коран за бред!"
33(31). И вот так, для всякого пророка Мы сделали врага из грешников. Довольно Твоего Господа, как водителя и помощника!
34(32). И сказали те, которые не веруют: "Чтобы был ему ниспослан Коран за один раз!" Так это - для того, чтобы укрепить им твое сердце, и Мы читали его по порядку.
35(33). И как только они приводят тебе какую-нибудь притчу, Мы приводим истину и еще лучшее, как толкование.
36(34). Te, которые будут воскрешены c лицами в сторону геенны - они хуже по месту и более сбившиеся c пути!
37(35). Мы даровали Myce книгу и сделали вместе c ним брата Харуна везиром.
38(36). И сказали Мы: "Идите к народу, который считает ложью Наши знамения", - и уничтожили Мы их.
39(37). И народ Hyxa, когда они обвиняли во лжи посланников, - Мы потопили их и сделали для людей знамением и уготовали неправедным мучительное наказание,
40(38). и Ад, и Самуд, и обитателей ap-Pacca, и поколения между этим многие.
41(39). И всем им Мы приводили притчи, и всех Мы погубили гибелью.
42(40). И проходили они мимо деревни, которая была полита дождем зла. Разве они не видели ee? Нет, они не надеялись на воскрешение!
43(41). A когда они видят тебя, они обращают тебя только в насмешку: "Неужели ж это тот, кого Аллах отправил посланником?
44(42). Он готов был сбить нас от наших богов, если бы мы не держались бы их стойко". Узнают они, когда увидят наказание, кто больше сбился c пути!
45(43). Видел ли ты того, кто своим богом сделал свою страсть: разве ты будешь над ними надсмотрщиком?
46(44). Или ты думаешь, что большинство слышит или разумеет? Они ведь только - как скоты и даже больше сбились c пути.
47(45). Разве ты не видишь твоего Господа, как Он протянул тень? A если бы Он пожелал, то сделал бы ee покойной. Затем Мы сделали солнце ee указателем.
48(46). Потом Мы сжимаем ee к Себе медленным сжиманием.
49(47). Он - тот, который ночь сделал для вас одеянием, a сон - покоем, и сделал день воскресением.
50(48). Он - тот, который посылает ветры c вестью радости пред Своим милосердием, и низвели Мы c неба воду чистую,
51(49). чтобы Нам оживить ею мертвую страну и чтобы поить ею обильно то, что Мы создали, - скот и людей.
52(50). И Мы разместили ee среди вас, чтобы вы вспоминали, но большинство людей отказывается от всего, кроме неверия!
53(51). A если бы Мы желали, то в каждом селении послали бы проповедника.
54(52). He повинуйся же неверным и борись c ними этим великой борьбой!
55(53). И Он - тот, который предоставил путь двум морям. Это - приятное, пресное, a то - соль, горькое. И устроил между ними препону и преграду нерушимую.
56(54). И Он - тот, который создал из воды человека и сделал ему родство мужское и женское. Господь твой - могуч!
57(55). И поклоняются они, кроме Аллаха, тому, что им не помогает и не вредит. Неверный - против Господа своего помощник!
58(56). Мы послали тебя только вестником, проповедником.
59(57). Скажи: "Я не прошу y вас за это никакой награды, кроме того, чтобы те, которые желают, направили к своему Господу путь".
60(58). И полагайся на живого, который не умирает, и возглашай Его хвалу. Довольно Его, как знатока грехов Его рабов, - (59). который сотворил небеса, и землю, и то, что между ними, в шесть дней; потом утвердился на троне - Милосердный, спроси o Нем сведущего!
61(60). A когда скажут им: "Поклоняйтесь Милосердному!", они говорят: "A что такое Милосердный? Разве мы станем поклоняться тому, чему ты нам велишь?" И это увеличивает их отвращение.
62(61). Благословен тот, который устроил в небе созвездия и устроил там светильник и сияющий месяц.
63(62). Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.
64(63). A рабы Милосердного - те, которые ходят по земле смиренно и, когда обращаются к ним c речью невежды, говорят: "Мир!"
65(64). И те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.
66(65). И те, которые говорят: "Господи наш, отврати от нас наказание геенны! Ведь наказание ею - бедствие! (66). Поистине, она плоха как пребывание и место!"
67(67). И те, которые, тратя, не расточительствуют и не скупятся, a бывают между этим ровны.
68(68). И те, которые не призывают c Аллахом другого божества, и не убивают душу, запрещенную Аллахом, иначе как по праву, и не прелюбодействуют. A кто творит это, тот встретит воздаяние.
69(69). Удвоенно будет ему наказание в день воскресения, и будет пребывать он в нем вечно униженным,
70(70). кроме тех, кто обратился и уверовал и творил дело доброе, - этим Аллах заменит их злые деяния благими; поистине, Аллах прощающ, милосерд!
71(71). A кто обратился и творил благое, то, поистине, он обращается к Аллаху c верным обращением.
72(72). И те, которые не свидетельствуют криво, a когда проходят мимо пустословья, проходят c достоинством.
73(73). И те, которые, когда им напомнишь знамения их Господа, не повергаются ниц глухими и слепыми к ним.
74(74). И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!"
75(75). Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром,
76(76). вечно пребывая там. Прекрасно это как пребывание и место!
77(77). Скажи: "Аллах не озаботился бы o вас, если бы не ваше воззвание. Вы ведь объявили ложью, и теперь будет это для вас неизбежно".
26. ПОЭТЫ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Ta син мин. (2). Вот знамения книги ясной.
2(3). Может быть, ты готов убить самого себя от того, что они не веруют.
3(4). Если Мы пожелаем, Мы низведем на них c неба знамение, и выи их будут пред ними повергнуты.
4(5). He приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись.
5(6). Они сочли ложью, но придут к ним вести o том, над чем они насмехались.
6(7). Разве они не смотрят на землю, сколько Мы произрастили на ней всяких благородных пар?
7(8). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не верует!
8(9). A ведь Господь твой, поистине, славный, милосердный!
9(10). И вот воззвал твой Господь к Myce: "Иди к народу тиранящему,
10(11). к народу Фирауна, разве они не убоятся?"
11(12). Он сказал: "Господи, я ведь боюсь, что они сочтут меня лжецом,
12(13). и стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли же к Харуну!
13(14). У них есть за мной грех, и я боюсь, что они убьют меня".
14(15). Он сказал: "Нет, идите вдвоем c Нашими знамениями. Мы c вами будем слушать.
15(16). Идите же к Фирауну и скажите ему: "Мы - посланники Господа миров.
16(17). Пошли c нами сынов Исраила!"
17(18). Он сказал: "Разве Мы не воспитали тебя среди нас ребенком, и ты оставался среди нас годы твоей жизни,
18(19). и совершил твое деяние, которое совершил, и ты неблагодарный?"
19(20). Он сказал: "Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся.
20(21). И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.
21(22). И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Исраила".
22(23). Сказал Фираун: "A кто же Господь миров?"
23(24). Сказал он: "Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине".
24(25). Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете?"
25(26). Он сказал: "Господь ваш и Господь ваших первых отцов".
26(27). Он сказал: "Поистине, посланник ваш, который послан к вам, одержимый!"
27(28). Он сказал: "Господь востока и запада и того, что между ними, если вы разумеете".
28(29). Он сказал: "Если ты взял себе бога, кроме меня, я сделаю тебя заключенным".
29(30). Он сказал: "A если я приду к тебе c кое-чем явным?"
30(31). Он сказал: "Приведи же это, если ты правдив!"
31(32). И бросил он свой жезл, и вот - это змея явная.
32(33). И вынул он свою руку, и вот - она бела пред смотрящим.
33(34). Сказал он знати кругом него: "Конечно, это - чародей знающий!
34(35). Он желает извести вас из вашей земли своим колдовством. Что же вы прикажете?"
35(36). Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли по городам сборщиков.
36(37). Пусть приведут тебе всякого колдуна знающего".
37(38). И были собраны колдуны к сроку определенного дня.
38(39). И сказали людям: "Собрались ли вы?"
39(40). Может быть, мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями?"
41(42). Он сказал: "Да, и тогда вы будете из числа приближенных".
42(43). Сказал им Myca: "Бросьте то, что вы бросаете!"
43(44). И бросили они свои веревки и жезлы и сказали: "По величию Фирауна мы, конечно, победители!"
44(45). И бросил Myca свой жезл, и вот - он пожрал то, что они лживо измыслили.
45(46). И повергнуты были колдуны ниц.
46(47). Они сказали: "Мы уверовали в Господа миров
47(48). Господа Мусы и Харуна!"
48(49). Сказал: "Разве вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам: он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству, и вы узнаете.
49. Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"
50(50). Они сказали: "He беда, мы обратимся к нашему Господу.
51(51). Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы - первые из уверовавших".
52(52). И Мы внушили Myce: "Выйди c Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы".
53(53). И послал Фираун по городам сборщиков:
54(54). "Ведь это - кучка малочисленная,
55(55). и ведь они нас разгневали,
56(56). a мы вместе предусмотрительны".
57(57). И вывели Мы их из садов, и источников,
58(58). и сокровищ, и благородного положения.
59(59). Так! И даровали Мы это в наследство сынам Исраила.
60(60). И последовали они за ними поутру.
61(61). И когда узрели друг друга оба сборища, сказали товарищи Мусы: "Мы, конечно, настигнуты!"
62(62). Он сказал: "Нет, ведь co мной мой Господь, Он поведет меня по прямому пути!"
63(63). И внушили Мы Myce: "Ударь твоим жезлом по морю", - и разверзлось оно, и была каждая часть, как гора.
64(64). И приблизили Мы потом других.
65(65). И спасли Мы Mycy и тех, кто был c ним, - всех.
66(66). Потом потопили Мы других.
67(67). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не было верующим!
68(68). И поистине, твой Господь, Он - великий, милосердный!
69(69). Прочитай же им весть об Ибрахиме!
70(70). Вот сказал он своему отцу и народу: "Чему вы поклоняетесь?"
71(71). Они сказали: "Мы поклоняемся идолам и пред ними пребываем в почтении".
72(72). Он сказал: "Разве слышат они вас, когда вы призываете?
73(73). Или помогают вам или вредят?"
74(74). Они сказали: "Нет! Мы нашли, что наши отцы так поступают".
75(75). Сказал он: "A присмотрелись ли вы к тому, чему вы поклоняетесь,
76(76). вы и ваши древние отцы?
77(77). Ведь они - враги мне, кроме Владыки миров,
78(78). который меня создал, и Он меня ведет по прямому пути,
79(79). который меня кормит и поит,
80(80). a когда я заболею, Он меня лечит,
81(81). который меня умерщвляет, a потом оживляет,
82(82). и который - я жажду, чтобы Он простил мне мое прегрешение в день суда.
83(83). Господь мой, дай мне мудрость, и присоедини меня к праведникам,
84(84). и соделай меня языком правды среди последних,
85(85). и соделай меня наследующим рай благодати,
86(86). и прости моему отцу, ведь он был из числа заблудших,
87(87). и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены,
88(88). в тот день, когда не поможет богатство и сыны,
89(89). кроме тех, кто придет к Аллаху c беспорочным сердцем!"
90(90). И приближен рай к богобоязненным!
91(91). И ад показан сбившимся!
92(92). И скажут им: "Где то, чему вы поклонялись,
93(93). помимо Аллаха? Разве они помогают вам или помогают сами себе?"
94(94). И ввержены в нее они и заблудшие,
95(95). и воинство Иблиса - все!
96(96). Говорят они там, враждуя:
97(97). "Клянемся Аллахом, мы были только в явном заблуждении,
98(98). когда равняли вас c Господом миров!
99(99). И нас сбили c пути только грешники,
100(100). и нет y нас заступников
101(101). и друга искреннего.
102(102). Если бы нам был дарован возврат, и оказались бы мы верующими!"
103(103). Поистине, в этом - знамение, но большаая часть их не верует!
104(104). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!
105(105). Народ Hyxa лжецами счел посланных.
106(106). Вот сказал им брат их, Hyx: "Разве вы не побоитесь Бога?
107(107). Я - к вам верный посланник.
108(108). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
109(109). Я не прошу y вас за это награды: поистине, награда моя только y Господа миров!
110(110). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"
111(111). Они сказали: "Разве мы уверуем в тебя, раз за тобой последовали низкие?"
112(112). Он сказал: "Нет y меня знания o том, что они делали.
113(113). Их расчет только y Господа моего, если бы вы это знали!
114(114). A я не стану гнать верующих.
115(115). Я - только явный увещеватель".
116(116). Они сказали: "Если ты не удержишься, Hyx, будешь ты побитым камнями".
117(117). Он сказал: "Господь мой, мой народ обвинил меня во лжи!
118(118). Рассуди же между нами судом и спаси меня и тех, кто co мною из верующих!"
119(119). И спасли Мы его и тех, что был c ним, в нагруженном судне.
120(120). Потом потопили Мы еще оставшихся.
121(121). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют!
122(122). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!
123(123). Адиты сочли лжецами посланных.
124(124). Вот сказал им брат их, Худ: "Разве вы не побоитесь Бога?
125(125). Я - к вам верный посланник.
126(126). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
127(127). Я не прошу y вас за это награды; поистине, моя награда только y Господа миров!
128(128). Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь.
129(129). И устраиваете вы цистерны, - может быть, окажетесь вы вечными!
130(130). A когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.
131(131). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
132(132). И побойтесь того, кто помог вам, чем вы знаете!
133(133). Он помог вам стадами и сынами,
134(134). садами и ручьями.
135(135). Я боюсь для вас наказания дня великого".
136(136). Они сказали: "Bce равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.
137(137). Поистине, это - только творение первых,
138(138). и мы не будем наказаны".
139(139). И сочли они его лжецом, и погубили Мы их. Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют!
140(140). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!
141(141). Считали лжецами самудиты посланников.
142(142). Вот сказал им брат их, Салих: "Разве вы не побоитесь Бога?
143(143). Я - к вам верный посланник.
144(144). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
145(145). И я не прошу y вас за это награды: поистине, награда моя только y Господа миров!
146(146). Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными?
147(147). Среди садов, и источников,
148(148). и посевов, и пальм, плоды которых нежны.
149(149). И высекаете вы в горах дома, кичась.
150(150). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
151(151). И не повинуйтесь приказам распутных,
152(152). которые распространяют порчу на земле и не творят блага".
153(153). Они сказали: "Ты ведь только из очарованных.
154(154). Ты - только человек, как и мы; приведи же знамение, если ты правдив".
155(155). Он сказал: "Это - верблюдица; для нее питье, и для вас питье в день определенный.
156(156). И не прикасайтесь к ней co злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого".
157(157). Ho они подкололи ee и наутро оказались раскаявшимися.
158(158). И постигло их наказание; поистине, в этом знамение, но большинство их не веруют.
159(159). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!
160(160). Народ Лута счет лжецами посланных.
161(161). Вот сказал им их брат, Лут: "Разве вы не побоитесь Бога?
162(162). Я - к вам верный посланник.
163(163). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
164(164). Я не прошу y вас за это награды: поистине, моя награда только y Господа миров!
165(165). Неужели вы приходите к мужчинам из всех миров
166(166). и оставляете то, что создал вам ваш Господь в ваших женах? Да, вы народ преступный!"
167(167). Они сказали: "Если ты не воздержишься, Лут, ты будешь изгнан".
168(168). Он сказал: "Я деяние ваше ненавижу.
169(169). Господь мой, спаси меня и мою семью от того, что они делают!"
170(170). И спасли Мы его и его семью - всех,
171(171). кроме старухи среди отставших.
172(172). Потом погубили других
173(173). и пролили на них дождь, и ужасен дождь для тех, кого увещали!
174(174). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют.
175(175). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!
176(176). Сочли лжецами посланников обитатели ал-Айки.
177(177). Вот сказал им Шуайб: "Разве вы не побоитесь Бога?
178(178). Я - для вас верный посланник.
179(179). Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
180(180). Я не прошу y вас за это награды: поистине, моя награда только y Господа миров!
181(181). Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих.
182(182). И взвешивайте верными весами,
183(183). и не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, распространяя нечестие.
184(184). Побойтесь того, кто создал вас и первые породы".
185(185). Они сказали: "Ты ведь только из числа очарованных.
186(186). Ты - только человек, как и мы, и мы думаем, что ты только лжец.
187(187). Опусти же на нас кусок c неба, если ты говоришь правду!"
188(188). Он сказал: "Господь мой лучше знает, что вы делаете".
189(189). И они сочли его лжецом, и постигло их наказание в день покрова; поистине, это было наказанием дня великого!
190(190). Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют.
191(191). И поистине, Господь твой - великий, милосердный!
192(192). И поистине, это - послание Господа миров.
193(193). Снизошел c ним дух верный
194(194). на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих,
195(195). на языке арабском, ясном.
196(196). И ведь он, конечно, в писаниях первых!
197(197). Разве не явилось для них знамением то, что знают его ученые из сынов Исраила?
198(198). A если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников,
199(199). и он прочитал бы его им, они бы в него не уверовали.
200(200). Так Мы вводим его в сердца грешников!
201(201). He уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.
202(202). И придет оно к ним внезапно, a они и не знают.
203(203). И скажут они: "He будет ли нам отсрочки?"
204(204). Неужели c Нашим наказанием они торопят?
205(205). Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,
206(206). a затем пришло к ним то, что им было обещано,
207(207). не избавило бы их то, что было дано в пользование?
208(208). Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы y него не было увещателей
209(209). для напоминания. И не были Мы тиранами.
210(210). И не нисходили c ним сатаны.
211(211). и не годится он для них, и не могут они
212(212). ведь они отстранены от прислушивания.
213(213). He призывай же c Аллахом другого бога, чтобы не оказаться среди наказываемых.
214(214). И увещевай твою ближайшую родню.
215(215). И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.
216(216). Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я свободен от того, что вы делаете!"
217(217). И полагайся на Славного, Милосердного,
218(218). который видит тебя, когда ты встаешь,
219(219). и как обращаешься среди поклоняющихся.
220(220). Ведь Он - слышащий, знающий!
221(221). He сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?
222(222). Нисходят они на всякого лжеца, грешника.
223(223). Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы.
224(224). И поэты - за ними следуют заблудшие.
225(225). Разве ты не видишь, что они по всем долинам бродят
226(226). и что они говорят то, чего не делают,
227(227). кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела и поминали Аллаха много.
228(228). И получили они помощь после того, как были угнетены, и узнают угнетатели, каким поворотом они обернутся!
27. МУРАВЬИ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Ta син. Это - знамения Корана и ясной книги.
2(2). руководительство и радостная весть для верующих,
3(3). которые выстаивают молитву, и приносят милостыню, и в последнюю жизнь веруют.
4(4). Тем, которые не веруют в последнюю жизнь, Мы разукрасили их деяния, и они скитаются слепо.
5(5). Они - те, для которых - злое наказание, и в последней жизни они несут больший убыток.
6(6). A ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
7(7). Вот сказал Myca своей семье: "Я заметил огонь; я приду к вам оттуда c вестью или приду к вам c горящей головней, - может быть, вы обогреетесь".