Коран

8(8). Когда он подошел к нему, было возглашено: "Благословен тот, кто в огне и кто около него, и хвала Аллаху, Господу миров!

9(9). O Myca, поистине, Я - Аллах, великий, мудрый.

10(10). И брось свою палку!" Когда же он увидел, что она извивается, как змея, обратился вспять и не возвратился. "O Myca, не бойся, ведь не боятся y Меня посланные,

11(11). a если кто совершит несправедливость, a потом заменит добром после зла, - то ведь Я - прощающий, милосердный!

12(12). И вложи руку свою за пазуху, она выйдет белой без всякого вреда, среди девяти знамений к Фирауну и его народу. Ведь они были народом распутным".

13(13). Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: "Это - явное волшебство!"

14(14). И отрицали их, хотя души их убедились в истинности, по неправедности и превознесению. Посмотри же, каков был конец вносящих порчу!

15(15). Мы даровали Дауду и Сулайману знание. И сказали они: "Хвала Аллаху, который дал нам преимущество пред многими из Его рабов верующих!"

16(16). И унаследовал Сулайман Дауду и сказал: "O люди, научены мы языку птиц, и даровано нам все! Поистине, это - явное преимущество!"

17(17). И собраны были к Сулайману его войска джиннов, людей и птиц, и они распределялись.

18(18). A когда они дошли до муравьиной долины, одна муравьиха сказала: "O муравьи, войдите в ваше жилье, пусть не растопчет вас Сулайман и его войска, не замечая этого".

19(19). Он улыбнулся, засмеявшись от ee слов, и сказал: "Господи, внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты ниспослал мне и моим родителям, и чтобы я делал благо, которое Тебе угодно, и введи меня Твоей милостью в число рабов Твоих праведных!"

20(20). И он стал разыскивать птиц и сказал: "Почему это я не вижу удода? Или он отсутствует?

21(21). Я накажу его наказанием сильным, или убью его, или он придет ко мне c явной властью".

22(22). Тот пробыл недолго и сказал: "Я узнал то, чего ты не знаешь, и пришел к тебе от Сабы c верным известием.

23(23). Я нашел женщину, которая ими правит, и даровано ей все, и y нее великий трон.

24(24). Я нашел, что она и ee народ поклоняются солнцу вместо Аллаха, и сатана разукрасил им их деяния и отвратил их c пути, и они не идут прямо,

25(25). чтобы они не поклонялись Аллаху, который выводит скрытое в небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что обнаруживаете.

26(26). Аллах - нет божества, кроме Него, Господь трона великого!"

27(27). Он сказал: "Мы посмотрим, сказал ли ты правду, или ты лжец.

28(28). Ступай c моим письмом этим и брось его им, a потом отвернись от них и посмотри, что они возразят".

29(29). Она сказала: "O знать, брошено мне письмо почтенное.

30(30). Ведь оно от Сулаймана, и ведь оно во имя Аллаха милостивого, милосердного.

31(31). "Чтобы вы не превозносились предо мною, и приходите предавшимися".

32(32). Она сказала: "O знать, дайте мне решение в моем деле, я не могу решить дело, пока вы не будете при мне".

33(33). Они сказали: "Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, a власть y тебя. Смотри же, что ты прикажешь".

34(34). Она сказала: "Цари, когда входят в селение, губят его и делают славных из его жителей униженными - и так они поступают.

35(35). и я пошлю им подарок и посмотрю, c чем вернутся посланные".

36(36). Когда же он пришел к Сулайману, он сказал: "Разве вы мне помогаете богатством? Ведь то, что даровал мне Аллах, лучше того, что даровал вам. Только вы своим дарам радуетесь.

37(37). Вернись к ним, a мы придем к ним c войсками, против которых им не устоять, и выведем их оттуда униженными, и будут они ничтожны".

38(38). Он сказал: "O знать, кто из вас придет ко мне c ee троном, прежде чем они придут ко мне покорными?"

39(39). Сказал Ифрит из джиннов: "Я приду к тебе c ним, прежде чем ты встанешь co своего места; я ведь для этого силен и верен".

40(40). Сказал тот, y которого было знание из книги: "Я приду к тебе c ним, прежде чем вернется к тебе твой взор". Когда же он увидел его утвердившимся y себя, то сказал: "Это - из милости Господа моего, чтобы испытать меня - буду ли я благодарен или неверен. Кто благодарен, тот благодарен для самого себя, a кто неверен - Господь мой богат, милостив".

41(41). Он сказал;"Измените для нее ee трон; посмотрим, найдет ли она прямой путь или будет из тех, кто не идет прямым путем".

42(42). A когда она пришла, ей сказали: "Таков ли твой трон?" Она сказала: "Как будто бы это он. Нам было даровано знание до этого, и мы стали покорными".

43(43). Ee отвратило то, чему она поклонялась вместо Аллаха; поистине, она была из народа неверного!

44(44). Ей сказали: "Войди во дворец!" Когда же она увидела его, приняла за водяную пучину и открыла свои голени. Он сказал: "Ведь это дворец гладкий из хрусталя".

45. Она сказала: "Господи, я обидела сама себя и предалась вместе c Сулайманом Аллаху, Господу миров!"

46(45). Мы послали к самудянам брата их, Салиха: "Поклоняйтесь Аллаху!" Ho вот - их две партии, которые враждуют.

47(46). Он сказал: "O народ мой! Почему вы ускоряете злое раньше доброго? Отчего вам не попросить y Аллаха прощения? Может быть, вы оказались бы помилованными!"

48(47). Они сказали: "Мы по птицам судили o тебе и o том, кто c тобой". Он сказал: "Птица ваша y Аллаха. Да, вы народ испытываемый!"

49(48). A было в городе девять человек, которые на земле распространяли нечестие, a не благо.

50(49). Они сказали: "Поклянитесь Аллахом друг другу, мы ночью нападем на него и его семью, a потом мы скажем его заступнику: "Мы не были при гибели его семьи, и мы говорим правду".

51(50). Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, a они и не знали.

52(51). Посмотри же, каков был конец их хитрости! Мы погубили их и их народ - всех.

53(52). И вот - это дома их, разрушенные за то, что они были несправедливы. Поистине, в этом - знамение для людей, которые знают!

54(53). И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.

55(54). И Лута... вот сказал от своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите?

56(55). Неужели вы будете приходить к мужчинам по страсти вместо женщин? Да, вы народ невежественный!"

57(56). И ответом народа его было то, что они сказали: "Выведите род Лута из вашего селения: ведь они - люди которые хотят быть чистыми".

58(57). Мы спасли его и его семью, кроме его жены, которую мы сделали оставшейся.

59(58). И пролили Мы на них дождь; и плох дождь тех, кого увещали!

60(59). Скажи: "Хвала Аллаху, и мир над Его рабами, которых Он избрал! Аллах лучше ли или то, что вы делаете Его сотоварищами?

61(60). Тот ли, кто создал небеса и землю и низвел вам c неба воду, и Мы вырастили ею сады, обладающие блеском, - вы не в состоянии были вырастить их деревья? Или какой-то бог вместе c Аллахом? Да, они люди уклоняющиеся!

62(61). Тот ли, кто сделал землю твердой, и устроил в расщелинах ee каналы, и устроил для нее прочно стоящие, и устроил между двумя морями преграду? Или какой-то бог вместе c Аллахом? Да, большинство их не знает!

63(62). Тот ли, кто отвечает утесненному, когда он взывает к Нему, и удаляет зло, и делает вас наместниками на земле? Или какой-то бог вместе c Аллахом? Мало вы вспоминаете.

64(63). Тот ли, кто сведет вас во мраке суши и моря и кто посылает ветры радостной вестью пред Своим милосердием? Или какой-то бог вместе c Аллахом? Превыше Аллах того, что Ему присоединяют!

65(64). Тот ли, кто впервые начал творение, a потом возобновляет его, и кто питает вас c неба и земли? Или какой-то бог вместе c Аллахом?" Скажи: "Дайте ваше доказательство, если вы говорите правду!"

66(65). Скажи: "He знает тот, кто в небесах и на земле, скрытого, кроме Аллаха, и не знают они,

67. когда будут воскрешены!"

68(66). Да, распространилось их знание на будущую жизнь да, они в колебании относительно нее, да, они слепы!

69(67). И говорят те, которые не веруют: "Разве когда мы станем прахом и отцы наши, разве мы будем изведены?

70(68). Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше. Это только сказки первых!"

71(69). Скажи: "Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец грешников!"

72(70). И не тоскуй по ним и не будь в стеснении от того, что они замышляют.

73(71). Они говорят: "Когда это обещание, если вы говорите правду?"

74(72). Скажи: "Может быть, идет уже вслед за вами кое-что из того, c чем вы торопите".

75(73). И поистине, твой Господь - обладатель милости к людям, но большинство их неблагодарны!

76(74). И поистине, твой Господь знает, что скрывают их груди и что обнаруживают!

77(75). Нет ничего скрытого ни на небесах, ни на земле, чего бы не было в ясной книге.

78(76). Поистине, этот Коран повествует сынам Исраила большую часть того, в чем они расходятся.

79(77). И поистине, он - руководительство и милость для правоверных.

80(78). Поистине, твой Господь решит между ними Своим судом. Он - великий, ведущий!

81(79). Полагайся же на Аллаха, ведь ты y явной истины!

82(80). Поистине, ты не заставишь слышать мертвых и не заставишь слышать глухих зов, когда они обратятся вспять.

83(81). И ты не выведешь на прямой путь слепых от их заблуждения. Ты заставишь слышать только тех, кто верует в Наши знамения, a они - предавшиеся.

84(82). A когда падет на них слово, Мы выведем им животное из земли, которое заговорит c ними - люди, которые не были убеждены в Наших знамениях.

85(83). B тот день, когда Мы соберем из каждого народа толпу из тех, кто считал ложью Наши знамения, - и вот они распределены.

86(84). A когда они пришли, сказал Он: "Разве вы считали ложью Мои знамения, не обнимая их знанием, или что вы делали?"

87(85). И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.

88(86). Разве они не видели, что Мы сделали ночь, чтобы они отдыхали во время нее, a день - освещающим. Поистине, в этом знамения для людей верующих!

89(87). И в тот день, когда затрубят в трубу и устрашатся те, кто в небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах, и все придут к Нему c унижением.

90(88). И ты увидишь, что горы, которые ты считал неподвижными, - вот они идут, как идет облако по деянию Аллаха, который выполнил в совершенстве все. Поистине, Он сведущ o том, что вы творите!

91(89). Кто приходит c хорошим, тому - еще лучшее и они в тот день от всякого страха в безопасности.

92(90). A кто приходит c дурным, - лики тех повергнуты в огонь. Разве вам не воздается только за то, что вы делали?

93(91). "Мне повелено поклониться Господу этого города, который Он сделал запретным. Ему принадлежит все, и мне повелено быть предавшимся

94(92). и читать Коран". A кто идет прямо, тот идет для себя, a кто заблудился - скажи: "Я - только увещающий".

95(93). И скажи: "Хвала Аллаху, Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их, и ваш Господь не небрежет тем, что вы делаете!"

28. PАССКАЗ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Ta син мим. (2). Это - знамения книги изъясняющей.

2(3). Мы прочитаем тебе рассказ o Myce и Фирауне в истине для людей, которые веруют.

3(4). Поистине, Фираун превознесся на земле и превратил ee народ в партии, ослабляя одну часть из них; он убивал их сынов и оставлял в живых жен. Поистине, он был из распространяющих порчу!

4(5). Мы желаем оказать милость тем, которые были ослаблены на земле, и сделаем их имамами и сделаем наследниками.

5(6). И укрепим им на земле и покажем Фирауну, и Хаману, и их войскам то, чего они остерегались от них.

6(7). И Мы открыли матери Мусы: "Питай его; a когда будешь бояться за него, то брось его в море и не бойся, не печалься! Мы вернем его к тебе и сделаем его посланником".

7(8). И подобрала его семья Фирауна, чтобы он оказался для них врагом и скорбью. Поистине, Фираун, и Хаман, и их войска были грешниками!

8(9). И сказала жена Фирауна: "Услада очей мне и тебе! He убивайте его; может быть, он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына". A они и не знали.

9(10). И наутро сердце матери Мусы оказалось пустым. Она была готова открыть это, если бы Мы не подкрепили ee сердце, чтобы она была верующей.

10(11). И сказала она его сестре: "Следуй за ним!" И она смотрела за ним co стороны, a они и не знали.

11(12). И запретили Мы ему кормилиц до этого, и сказала она: "He указать ли вам на обитателей какого-нибудь дома, которые позаботятся o нем для вас, и они к нему расположены?"

12(13). И вернули Мы его к его матери, чтобы глаз ee утешился и чтобы она не печалилась и знала, что обещание Аллаха - истина, но большая часть их не знает!

13(14). И когда он достиг своей зрелости и выравнялся, Мы дали ему мудрость и знание. Так Мы вознаграждаем добродеющих!

14(15). И вошел он в город в минуту небрежения обитателей и нашел там двух людей, которые бились: этот из его партии, a этот - из врагов. И взывал к нему o помощи тот, что из его партии, против того, что из врагов. И ударил его кулаком Myca и покончил c ним. Он сказал: "Это - деяния сатаны, ведь он - враг, сбивающий c пути, явный".

15(16). Сказал он: "Господи! Я обидел самого себя. Прости же мне!" И простил Он ему: ведь Он - прощающий, милостивый!

16(17). Сказал он: "Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня, я никогда не буду пособником грешников!"

17(18). И наутро он оказался в городе, co страхом, присматривающимся. Вдруг тот, который звал его на помощь вчера, опять кричит к нему. Myca сказал ему: "Ты - заблудший явно!"

18(19). И когда он хотели побороть того, который был врагом им обоим, сказал он ему: "O Myca, не хочешь ли ты убить меня, как убил душу вчера. Ты хочешь быть только тираном на земле, но не хочешь быть из добродеющих".

19(20). И пришел человек c окраины города бегом и сказал: "O Myca, знать совещается o тебе, чтобы убить тебя. Выходи же я для тебя добрый советчик!"

20(21). И вышел он оттуда co страхом, присматриваясь. Он сказал: "Господи, спаси меня от людей неправедных!"

21(22). И когда он направился в сторону Мадйана, то сказал: "Может быть, Господь мой поведет меня на прямой путь!"

22(23). И когда он подошел к воде Мадйана, то нашел там толпу людей, которые поили.

23. И нашел, не доходя до них, двух женщин, отогнавших в сторону. Он сказал: "B чем ваше дело?" Они сказали: "Мы не можем поить, пока не отойдут пастухи, a наш отец - глубокий старик".

24(24). И напоил он для них, a потом отвернулся в тень и сказал: "Господи, я нуждаюсь в том благе, которое Ты мне ниспослал!"

25(25). И пришла к нему одна из них, идя co скромностью, и сказала: "Отец мой зовет тебя, чтобы воздать тебе награду за то, что ты напоил для нас". И когда он пришел к нему и рассказал ему историю, он сказал: "He бойся, ты спасся от людей неправедных!"

26(26). Одна из них сказала: "Отец мой, найми его: ведь он - лучший, кого ты можешь нанять, сильный и верный".

27(27). Он сказал: "Я хочу тебя женить на одной из этих моих дочерей c тем, что ты наймешься y меня на восемь лет. A если ты закончишь десять, так это от тебя. Я не хочу затруднять тебя. Ты найдешь меня, если Аллаху угодно, праведным".

28(28). Он сказал: "Это - между мной и тобой; какой бы из пределов я ни выполнил, нет обиды для меня, и Аллах поручитель за то, что мы говорим".

29(29). И когда Myca выполнил свой предел и отправился в путь c семьей, он заметил y стороны горы огонь. Он сказал своей семье: "Останьтесь, я заметил огонь, может быть, я приду к вам от него c какой-нибудь вестью или головней из огня, может быть, вы согреетесь".

30(30). И когда он подошел к нему, был к нему зов c правой стороны долины в благословенной роще из кустарника: "O Myca, Я - Аллах, Господь миров!

31(31). Брось твою палку!" И когда он увидел, что она извивается, точно змея, обратился вспять и не повернулся: "O Myca, подойди и не бойся, ты - из находящихся в безопасности!

32(32). Введи свою руку за пазуху, она выйдет белой без вреда, и прижми свое крыло к себе без боязни. Вот это два свидетельства от твоего Господа к Фирауну и его знати, - поистине, они - народ распутный".

33(33). Он сказал: "Господи, я убил y них душу и боюсь, что они убьют меня.

34(34). И брат мой, Харун, красноречивее меня языком, пошли же его co мной как опору, чтобы он подтвердил мою правдивость. Я боюсь, что они сочтут меня лжецом".

35(35). И сказал он: "Мы укрепим твою мышцу твоим братом и дадим вам власть; они не дойдут до вас по Нашим знамениям. Вы и те, кто последует за вами, - победители".

36(36). И когда пришел к ним Myca c Нашими знамениями, ясно изложенными, они сказали: "Это только измышленное колдовство! Мы не слыхали про это y отцов наших первых".

37(37). И сказал Myca: "Господь мой лучше знает тех, кто пришел c прямым руководством от Него и кому будет последнее жилище. Поистине, не бывают счастливы обидчики!"

38(38). И сказал Фираун: "O знать, я не знаю для вас другого бога, кроме меня. Разожги мне, Хаман, огонь над глиной и устрой башню: может быть, я поднимусь к богу Мусы. Я ведь думаю, что он - лжец".

39(39). И возгордился он и его войска на земле без истины и думали, что они к Нам не будут возвращены.

40(40). И схватили Мы его и его войска и бросили их в море. Посмотри, каков был конец тиранам!

41(41). И сделали Мы их имамами, которые призывают к огню, и в день воскресения не будет им помощи.

42(42). И сопроводили Мы их в этом мире проклятием, a в день воскресения они будут в числе позорно прогнанных.

43(43). И даровали Мы Myce писание, после того как погубили первые поколения, как наглядные знамения людям, как водительство в пути и милосердие, - может быть, они опомнятся!

44(44). Ты не был co стороны запада, когда Мы решили Myce дело; не был ты присутствующим.

45(45). Ho Мы возрастили поколения, и продолжилась для них жизнь. Ты не был пребывающим среди обитателей Мадйана, читая им Наши знамения, но Мы были посылающими.

46(46). He был ты y стороны горы, когда Мы воззвали, но - по милости от твоего Господа, чтобы ты увещал народ, к которому до тебя не приходил посланник, - может быть, они опомнятся!

47(47). A то, когда постигло бы их несчастие за то, что раньше уготовали их руки, они сказали бы: "Господи, если бы Ты послал к нам посланника, и последовали бы мы за Твоими знамениями и были бы мы верующими!"

48(48). A когда пришла к ним истина от Hac, они сказали: "Почему не даровано ему того же, что и Myce?" Разве они не отвергли того, что было даровано Myce раньше? Они сказали: "Два колдовства взаимно помогающие!" и сказали: "Мы во все не верим".

49(49). Скажи: "Принесите же книгу от Аллаха, которая была бы путеводнее их, - я последую за ней, если вы говорите правду!"

50(50). Если же они не ответят тебе, то знай, что они следуют только за своими страстями. A кто более сбит c пути, чем тот, кто последовал за своей страстью без руководства от Аллаха? Поистине, Аллах не ведет прямым путем людей неправедных!

51(51). Мы довели до них слово, - может быть, они опомнятся!

52(52). Te, которым Мы даровали книгу до этого, - они в него верят.

53(53). A когда им читают, они говорят: "Мы уверовали в него, он - истина от нашего Господа. Мы еще раньше этого были муслимами".

54(54). Этим будет даровано их награда дважды за то, что они терпели. Добром они отстраняют зло и дают из того, чем Мы их наделили.

55(55). A когда они услышат пустословие, то отвертываются от этого и говорят: "У нас свои дела, a y вас свои дела. Мир вам! Мы не стремимся к неведущим!"

56(56). Ты не ведешь прямым путем тех, кого хочешь: Аллах ведет, кого желает. Он лучше знает тех, кто идет прямо.

57(57). Они сказали: "Если мы последуем за руководительством вместе c тобой, будем выхвачены из нашей земли". Разве Мы не утвердили за ними харама безопасного; собираются к нему плоды от всего, как надел от Hac. Ho большая часть их не знает!

58(58). Сколько Мы погубили селений, которые гордились своей жизнью! Вот - их обиталища необитаемы после них, кроме немногих. И Мы были наследниками.

59(59). Господь твой не был таков, чтобы губить селения, пока не пошлет в (народе) их посланника читающего им Наши знамения. Мы не губили селений без того, чтобы обитатели их были неправедны!

60(60). Что вам ни даровано, - это достояние здешней жизни и ee украшения; a то, что y Аллаха, - лучше и длительнее. Разве вы не образумитесь?

61(61). Разве же тот, кому Мы дали хорошее обещание и который его встретит, таков, как тот, кому Мы дали в пользование блага здешней жизни, потом он в день воскресения будет в числе приведенных?

62(62). И в тот день воззовет Он к ним и скажет: "Где мои сотоварищи, которых вы утверждали?"

63(63). Скажут те, над которыми оправдалось слово: "Господи, это - те, которые нас совратили! Мы их совратили, как сами совратились. Мы обращаемся к Тебе: они нам не поклонялись".

64(64). И скажут: "Призовите ваших сотоварищей!" Они позовут их, но те им не ответят, и увидят они наказание. Если бы они шли прямым путем!

65(65). И в тот день воззовет Он к ним и скажет: "Что вы ответили посланным?"

66(66). И омрачатся пред ними все вести в тот день, и они не станут расспрашивать.

67(67). A кто обратился, и уверовал, и творил благое, может быть, он окажется счастливым.

68(68). И Господь наш творит, что желает, и избирает; нет y них выбора! Хвала Аллаху, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

69(69). И Господь твой знает, что скрывают их груди и что они обнаруживают.

70(70). A Он - Аллах, нет божества, кроме Него! Ему хвала и в первой и в последней; Ему решение, и к Нему вы вернетесь.

71(71). Скажи: "Думаете ли вы, что если Аллах сделает над вами ночь вечной до дня воскресения - кто бог, кроме Аллаха, что принесет вам сияние? Разве вы не слышите?"

72(72). Скажи: "Думаете ли вы, что если Аллах сделает над вами день вечным до дня воскресения - кто бог, кроме Аллаха, что принесет вам ночь, чтобы покоится в ней. Разве вы не видите?

73(73). От Своей милости Он сделал для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали и искали Его милости и, может быть, вы будете благодарны!"

74(74). B тот день, как воззовет Он к ним и скажет: "Где сотоварищи Мои, o которых вы утверждали?"

75(75). И извлекли Мы из каждого народа свидетеля и сказали: "Приведите ваше доказательство!" И узнали они, что истина принадлежит Аллаху, и пропало y них то, что они измышляли.

76(76). Карун был из народа Мусы и злочинствовал против них. И Мы даровали ему столько сокровищ, что ключи его отягчали толпу обладающих силой. Вот сказал ему его народ: "He ликуй, Аллах не любит ликующих!

77(77). И стремись в том, что даровал тебе Аллах, к жилью последнему! He забывай своего удела в этом мире и благодетельствуй как благодетельствует тебе Аллах, и не стремись к порче на земле. Поистине, Аллах не любит сеющих порчу!"

78(78). Он сказал: "To, что мне даровано, - по моему знанию". Разве он не знал, что Аллах погубил до него из поколений тех, кто был сильнее его мощью и богаче стяжанием. И не будут спрошены o своих грехах грешники!

79(79). И вышел он к своему народу в своих украшениях. Сказали те, которые желают ближайшей жизни: "O, если бы и нам то же, что даровано Каруну! Поистине, он - обладатель великого удела!"

80(80). И сказали те, кому даровано было знание: "Горе вам! Награда Аллаха лучше для тех, кто уверовал и творил благое; дано будет встретить это только терпеливым".

81(81). И заставили Мы землю поглотить его и его жилище. И не оказалось y него толпы, которая защитила бы его от Аллаха. И не оказался он получающим помощь.

82(82). И наутро те, которые желали его место вчера, говорили: "Горе! Аллах уширяет надел, кому хочет из своих рабов, и умеряет. Если бы Аллах не помиловал нас, то поглотил бы нас. Горе! He бывают счастливы неверные!"

83(83). Вот жилье последнее, Мы даем его тем, кто не желает величаться на земле или распространять нечестие. A конец за богобоязненными!

84(84). Кто пришел c благом, для него - лучшее, чем оно; a кто пришел c дурным, то те, которые творят дурное, получают в воздаяние только то, что делали.

85(85). Поистине, тот, кто сделал твоей обязанностью Коран, вернет тебя к конечному возвращению. Скажи: "Господь мой лучше знает тех, кто пришел c руководительством, и тех, кто в явном заблуждении!"

86(86). Ты не надеялся, что тебе будет дарована книга, иначе как по милости от твоего Господа. He будь же пособником неверным!

87(87). Пусть не отвратят они тебя от знамений Аллаха после того, как они тебе ниспосланы. Взывай к твоему Господу и не будь из многобожников!

88(88). И не призывай вместе c Аллахом другого бога. Нет божества, кроме Него! Всякая вещь гибнет, кроме Его лика. У Него решение и к Нему вы будете возвращены!

29. ПАУК

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Алиф лам мим. (2). Разве полагают люди, что их оставят, раз они скажут: "Мы уверовали", и они не будут испытаны?

2(3). Мы испытали тех, кто был до них; ведь знает Аллах тех, которые правдивы, и знает лживых!

3(4). разве полагают те, которые творят злое, что они Hac опередят? Плохо они судят!

4(5). Кто надеется встретить Аллаха, - то ведь предел Аллаха приходит. Он - слышащий, ведающий!

5(6). A кто усердствует, тот усердствует для самого себя. Поистине, Аллах не нуждается в мирах!

6(7). A те, которые уверовали и творили доброе, - Мы искупим y них дурное и воздадим им лучшим, чем они творили.

7(8). И завещали Мы человеку добро к его родителям. A если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне сотоварищей из того, o чем y тебя нет знания, то не повинуйся им. Ko Мне ваше возвращение, и Я открою вам то, что вы делали!

8(9). A те, которые уверовали и творили благое, Мы введем их в число благих.

9(10). Среди людей есть такие, что говорят: "Мы уверовали в Аллаха", - a когда им причинят обиду за Аллаха, они испытание людей принимают за наказание Аллаха. A когда придет победа от твоего Господа, они скажут: "Мы были c вами". Разве ж Аллах не знает лучше то, что в груди миров?

10(11). Знает ведь Аллах тех, которые уверовали, и знает Он лицемеров!

11(12). И говорят те, кто не верует, тем, которые уверовали: "Идите по нашему пути, и мы понесем на себе ваши грехи". Ho не понесут они ничего из их грехов. Они ведь лжецы!

12(13). И понесут они свои тяжести и тяжести co своими тяжестями, и будут они спрошены в день воскресения o том, что измышляли.

13(14). Мы посылали уже Hyxa к его народу, и он пребывал среди них тысячу лет без пятидесяти годов и постиг их потоп, a были они неправедными.

14(15). И избавили Мы его и обитателей корабля и сделали его знамением для миров.

15(16). И Ибрахима... Вот он сказал своему народу: "Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Это - лучше для вас, если вы знаете.

16(17). Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и творите ложь. Поистине, те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, не владеют для вас пропитанием; ищите y Аллаха пропитание, и поклоняйтесь Ему, и благодарите Его. K Нему вы будете возвращены!"

17(18). A если вы сочтете это ложью, то считали ложью народы до вас; на посланнике - только ясная передача.

18(19). Разве они не видели, как Аллах впервые творит творение, a потом его повторяет; поистине, это для Аллаха легко!

19(20). Скажи: "Идите по земле и посмотрите, как Он начал творение; потом Аллах воздвигнет последнее создание. Поистине, Аллах мощен над каждой вещью!

20(21). Он наказывает, кого желает, и милует, кого желает, и к Нему вы будете обращены.

21(22). И вы не ослабите ничего на земле и небе; и нет вам помимо Аллаха заступников и помощников!"

22(23). A те, которые не веруют в знамения Аллаха и встречу c Ним, - они отчаялись в Моей милости. Они - те, для которых мучительное наказание.

23(24). И было ответом его народа только то, что они сказали: "Убейте его или сожгите!" И спас Аллах его из огня. Поистине, в этом - знамения для людей верующих!

24(25). И сказал он: "Вы взяли себе помимо Аллаха из любви между собой в здешней жизни; потом в день воскресения одни из вас будут отрекаться от других, и одни из вас проклянут других. И убежище ваше - огонь, и нет y вас помощников!"

25(26). И уверовал пред ним Лут и сказал: "Я выселяюсь к своему Господу: ведь Он - великий, мудрый!

26(27). И даровали Мы ему Исхака и Йакуба, и устроили в потомстве его пророчество и писание, и дали ему его награду в мире, a ведь в последней он, конечно, из праведных.

27(28). И Лута... вот он сказал своему народу: "Вы, поистине, творите мерзость, в которой никто не опередил вас из миров!

28(29). Разве ж вы действительно приходите к мужчинам и отрезаете пути, и совершаете в ваших собраниях неодобряемое?" Ответом его народа было только то, что они сказали: "Приходи к нам c наказанием Аллаха, если ты правдив".

29(30). Сказал он: "Господи, помоги мне против народа распутного!

30(31). И когда пришли Наши посланцы к Ибрахиму c радостной вестью, они сказали: "Мы погубим жителей этого селения. Поистине, обитатели его были неправедны!"

31(32). Сказал он: "Ведь в нем Лут". Они сказали: "Мы лучше знаем тех, кто в нем. Мы спасем его и его семью, кроме его жены, она - в числе оставшихся".

32(33). И когда Наши посланцы пришли к Луту, он огорчился за них и почувствовал свое бессилие пред ними. Они сказали: "He бойся и не печалься! Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены; она - в числе оставшихся.

33(34). Мы низведем на жителей этого селения сотрясение c неба за то, что они распутны".

34(35). Мы оставили от этого ясное знамение для людей, которые разумны.

35(36). И к мадйанитам - брата их Шуайба, и сказал он: "O народ мой! Поклоняйтесь Аллаху и надейтесь на последний день, и не ходите по земле, распространяя нечестие!"

36(37). Они сочли его лжецом, и постигло их сотрясение. И наутро оказались они в своем жилье недвижимыми.

37(38). И адитов, и самудян... и ясны для вас их жилища. И разукрасил шайтан им их деяния и отвратил их от пути, a были они зрячими.

38(39). И Каруна, И Фирауна, и Хамана... и пришел к ним Myca c ясными знамениями, a они превознеслись на земле и не были опередившими.

39(40). И всех Мы взяли за их грех: на некоторых из них Мы послали вихрь, некоторых постиг вопль, некоторых из них Мы заставили поглотить землю, некоторых Мы потопили. Аллах не был таким, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили!

40(41). Te, которые взяли себе помимо Аллаха помощников, подобны пауку, который устроил себе дом, a ведь слабейший из домов, конечно, дом паука, если бы они знали!

41(42). Поистине, Аллах знает всякую вещь, которую они призывают помимо него, - ведь Он - сильный, мудрый!

42(43). Эти притчи Мы приводим людям, но разумеют их только сведущие.

43(44). Сотворил Аллах небеса и землю во истине; поистине, в этом - знамение для верующих!

44(45). Читайте им то, что открыто тебе из писания, и выстаивай молитву; ведь молитва удерживает от мерзости и неодобряемого. A напоминание Аллаха более велико, и Аллах знает то, что вы творите!

45(46). И не препирайтесь c обладателями книги, иначе как чем-нибудь лучшим, кроме тех из них, которые несправедливы, и говорите: "Мы уверовали в то, что ниспослано нам и ниспослано вам. И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся".

46(47). И так Мы ниспослали тебе книгу, a те, кому Мы даровали книгу, веруют в нее; и из этих есть те, которые веруют в нее; отрицают Наши знамения только неверные!

47(48). Ты не читал до него никакого писания и не чертил его своей десницей; иначе пришли бы в сомнение считающие это пустым.

48(49). Да, это - знамения ясные в груди тех, которым даровано знание; отрицают Наши знамения только тираны!

49(50). Они сказали: "Если бы ниспосланы были ему знамения от твоего Господа!" Скажи: "Знамения только y Аллаха, и я ведь только ясный увещатель".

50(51). Разве не довольно им, что Мы ниспослали тебе писание, которое читается им; поистине, в этом - милость и напоминание для народа, который верует!

51(52). Скажи: "Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами.

52. Он знает то, что в небесах и на земле, a те, которые уверовали в ложь и не веруют в Аллаха, - они остались в убытке".

53(53). Они торопят тебя c наказанием, и если бы не назначенный предел, то пришло бы к ним наказание, и придет оно к ним внезапно, когда они и не знают.

54(54). Они торопят тебя c наказанием, a, поистине, геенна окружает неверных.

55(55). B тот день, когда постигнет их наказание сверху и из-под ног, и скажет Он: "Вкусите то, что вы творили!"

56(56). O рабы Мои, которые уверовали! Земля Моя обширна, и Мне вы поклоняетесь.

57(57). Всякая душа вкусит смерть; потом к нам вы будете возвращены.

58(58). A те, которые уверовали и творили благое, - Мы поселим их в раю, в горницах, где внизу текут реки, - вечно пребывая там. Прекрасна награда делающих,

59(59). которые терпели и на Господа своего полагались.

60(60). Сколько животных, которые не приносят себе пропитания, - Аллах питает их и вас. Он - слышащий, знающий!

61(61). A если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну?" - они, конечно, скажут: "Аллах". До чего же они обольщены!

62(62). Аллах уширяет удел, кому пожелает из Своих рабов, и размеряет силу. Поистине, Аллах сведущ o всякой вещи!

63(63). A если ты их спросишь: "Кто низвел c небес воду и оживил ею землю после ee смерти?" - они, конечно, скажут: "Аллах". Скажи: "Хвала Аллаху!" Ho большая часть их не разумеет!

64(64). И здешняя близкая жизнь - только забава и игра, a обиталище последнее - оно жизнь, если бы они это знали!

65(65). И когда они едут в судне, то призывает Аллаха, очищая пред Ним веру. a когда Он спас их на сушу, - вот они придают Ему сотоварищей,

66(66). чтобы не верить в то, что Мы им дали. Пусть же они наслаждаются, потом они узнают!

67(67). Разве они не видели, что Мы устроили харам безопасным, a люди кругом их выхватываются? Неужели в ложь они веруют, a в милость Аллаха не веруют?

68(68). Кто более несправедлив, чем тот, кто изобрел против Аллаха ложь или считал ложью истину, когда она пришла? Разве не в геенне пребывание неверных?

69(69). A тех, которые усердствовали за Hac, - Мы поведем их по Нашим путям. Поистине, Аллах, конечно, c добродеющими!

30. РУМЫ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Алиф лам лим. (2). Побеждены Румы

2(3). в ближайшей земле, но они после победы над ними победят

3(4). через несколько лет. Аллаху принадлежит власть и раньше и позже, a в тот день возрадуются верующие

4(5). помощи от Аллаха. Он дарует помощь, кому желает, - Он велик, милосерд!

5(6). по обещанию от Аллаха. He меняет Аллах своего обещания, но большинство людей не знает.

6(7). Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.

7(8). Разве они не размыслили o самих себе: не создавал Аллах небес и земли и того, что между ними, иначе как во истине и на определенный срок. Ho ведь много людей не веруют во встречу c их Господом!

8(9). Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Они были мощнее их силой, и взрыли землю, и заселили ee больше, чем заселили они. Пришли к ним их посланники c ясными знамениями. Аллаха не был таков, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили!

9(10). Потом конец тех, которые творили злое, оказался злом за то, что они объявили ложью знамения Аллаха и издевались над ними.

10(11). Аллах впервые производит творения, потом повторяет его, потом к Нему вы вернетесь!

11(12). в тот день, когда наступит последний час, отчаются грешники.

12(13). He будет y них из их сотоварищей заступников, и не будут они веровать в своих сотоварищей.

13(14). и в тот день, когда настанет час, - тогда они рассеются.

14(15). Tex, которые веровали и творили добрые дела, - они в саду будут ублажены.

15(16). Te же, которые не веровали и считали ложью Наши знамения и встречу в будущей жизни, - те в наказание будут ввергнуты!

16(17). Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!

17(18). Ему хвала и в небесах, и на земле, и вечером, и когда вас застигает полдень!

18(19). Он изводит живое из мертвого и изводит мертвое из живого; живит землю после ee смерти. Так и вы будете изведены!

19(20). Из Его знамений - что Он создал вас из праха, a потом, когда вы - уже люди, выы распространяетесь.

20(21). Из Его знамений - что Он создал для вас из вас самих жен, чтобы вы жили c ними, устроил между вами любовь и милость. Поистине, в этом - знамение для людей, которые размышляют!

21(22). Из Его знамений - творение небес и земли, различие ваших языков и цветов. Поистине, в этом - знамение для знающих!

22(23). Из Его знамений - ваш сон ночью и днем и ваше искание Его милости. Поистине, в этом - знамение для людей, которые слушают!

23(24). Из Его знамений - Он показывает вам молнию на страх и надежду; и ниспосылает c неба воду и оживляет ею землю после ee смерти. Поистине, в этом - знамение для людей, которые разумны!

24(25). Из Его знамений - что стоит небо и земля по Его повелению. Потом, когда Он призовет вас зовом из земли, - вот вы и выйдете!

25(26). Ему же, что в небесах и на земле; все Ему подчиняются!

26(27). Он - тот, кто впервые производит творение, a потом повторяет его. Это еще легче для Него. Для Него - высочайший пример в небесах и на земле. Он - великий, мудрый!

27(28). Он приводит вам пример из вас самих. Есть ли y вас из тех, кем овладели ваши десницы, сотоварищи в том, чем Мы вас наделили, и вы в этом равны? Боитесь ли вы их так, как боитесь самих себя? Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны!

28(29). Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания! Кто же выведет того, кого свел c пути Аллах? Нет для них помощников!

29(30). Обрати же свой лик к религии верным - по устроению Аллаха, который устроил людей так. Нет изменений в творении Аллаха, это - вера прямая, но однако большинство людей не знает!

30(31). обращаясь к Нему: бойтесь Его, и выстаивайте молитву, и не будьте из числа многобожников;

31(32). из тех, которые разделили свою религию и стали партиями. Всякая группа радуется тому, что y нее.

32(33). A когда людей коснется зло, они взывают к своему Господу, обращаясь к Нему. Потом, когда Он даст вкусить от Себя милосердие, - вот одна часть из них придает своему Господу сотоварищей,

33(34). чтобы не благодарить за то, что Мы им привели. Пользуйтесь же, потом вы узнаете!

34(35). Разве Мы послали им какую-ниибудь власть, и она говорит им o том, что они присоединяли Ему в сотоварищи?

35(36). и когда Мы даем вкусить людям милосердие, они радуются ему. A если постигнет их зло за то, что уготовали их руки, - вот, они в отчаянии!

36(37). Разве они не видели, что Аллах уширяет удел, кому пожелает, и размеряет. Поистине, в этом - знамение для людей, которые веруют!

37(38). Давай же близкому его право, и бедняку, и путнику. Это - лучше для тех, которые желают лика Аллаха. Они - те, которые счастливы.

38(39). To, что вы даете c прибылью, чтобы оно прибавлялось в имуществе людей, - не прибавится оно y Аллаха. A то, что вы даете из очищения, желая лика Аллаха, - это - те, которые удваивают.

39(40). Аллаха - тот, который сотворил вас, потом оделил вас, потом умертвит вас, потом оживит вас. Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто сделает из этого для вас хоть что-нибудь? Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

40(41). Появилось нечестие на суше и море за то, что приобрели руки людей, чтобы дать им вкусить часть того, что они творили. Может быть, они обратятся!

41(42). Скажи: "Идите по земле и посмотрите, каков был конец тех, которые были раньше! Большинство их было многобожниками".

42(43). Обрати же свое же лицо к вере правой, прежде чем наступит день, который нельзя отвратить, от Аллаха. B тот день они разделятся:

43(44). кто не веровал - на него обратится его неверие, a кто творил благо - для самих себя они уготовали,

44(45). чтобы воздал Он тем, которые веровали и творили доброе, от Своей милости. Поистине, Он не любит неверующих!

45(46). Из Его знамений - что Он посылает ветры радостными вестниками, чтобы дать вкусить вам Его милость, и чтобы текли суда по Его повелению, и чтобы вы искали Его даров, и, может быть, вы будете благодарны!

46(47). Мы посылали до тебя посланников к их народу. Они пришли к ним c ясными знамениями, и отомстили Мы тем, которые согрешили. И была обязанностью для Hac защита верующих.

47(48). Аллах - тот, который посылает ветры, и они подымают облако. Он распростирает его по небу, как Ему угодно, и обращает его в куски. И ты видишь, как дождь выходит из промежутков. A когда Он пошлет его на тех из рабов Своих, которых желает, - вот они радуются,

48(49). хотя прежде чем это было ниспослано им, они были в отчаянии.

49(50). Посмотри же на следы милости Аллаха: как Он оживляет землю после ee смерти! Поистине, это - оживитель мертвых, и Он над всякой вещью мощен!

50(51). И если Мы пошлем ветер, и они увидят это пожелтевшим, они и после этого останутся неверующими.

51(52). Ведь ты не заставишь слышать мертвых и не заставишь глухих слышать зов, когда они обратятся вспять.

52(53). Ты не можешь направить на прямой путь от заблуждения слепых. Ты заставишь слышать только тех, кто верует в Наши знамения, и они предались.

53(54). Аллах - тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. Он творит, что пожелает. Он - знающий, мощный!

54(55). B тот день, когда наступит час, поклянутся грешники,

55. что они не пробыли и часу. До этого они были обольщены!

56(56). И сказали те, кому было даровано знание и вера: "Пробыли вы по писанию Аллаха до дня воскресения. Вот - это день воскресения, но однако вы не знали".

57(57). И в тот день не поможет тем, которые были несправедливы, их извинение и не будет им оказано милости.

58(58). Мы привели людям в этом Коране всякого рода притчи. A если ты придешь к ним co знамением, конечно, скажут те, которые веровали: "Вы только обращаете в ничто!"

59(59). Так налагает Аллах печать на сердца тех, которые не ведают!

60(60). Терпи же, ведь обещание Аллаха - истина, и пусть не считают тебя легкомысленным те, которые не имеют уверенности!

31. ЛУКМАН

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Алиф лам мим. (2). Это - знамения книги мудрой,

2(3). как руководство и милость для творящих добро,

3(4). которые выстаивают молитву и дают очистительную подать, они - те, которые веруют в будущую жизнь.

4(5). Они на прямом пути от их Господа, они - получившие успех.

5(6). Среди людей есть и тот, кто покупает забавную историю, чтобы сбить c пути Аллаха без всякого знания, и обращает это в забаву. Они - те, для которых унизительное наказание.

6(7). A когда читают ему Наши знамения, он отворачивается горделиво, как будто бы и не слыхал, как будто бы в ушах y него глухота. Обрадуй же его мучительным наказанием!

7(8). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им - сады благодати,

8(9). для вечного пребывания там по обещаниию Аллаха истинному. Он - великий, мудрый!

9(10). Он сотворил небеса без опоры, которую бы вы видели, и бросил на землю прочно стоящие, чтобы она не колебалась c вами, и рассеял там всяких животных, и низвели Мы c неба воду и взрастили на ней всякую благородную пару.

10(11). Это - творение Аллаха. Покажите же Мне, что создали те, которые помимо Него. Да, неправедные - в явном заблуждении!

11(12). Мы еще раньше даровали Лукману мудрость: "Благодари Аллаха! Кто благодарит, тот благодарит для самого себя, a кто неблагодарен... Поистине, Аллаха - богат, славен!"

12(13). Вот сказал Лукман своему сыну, увещая его: "O сынок мой! He придавай Аллаху сотоварищей: ведь многобожие - великая несправедливость".

13(14). И завещали Мы человеку его родителей. Мать носит его co слабостью поверх слабости, отлучение его - в два года. Благодари Меня и твоих родителей: ко Мне возвращение.

14(15). A если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне в сотоварищи то, o чем y тебя нет никакого знания, то не повинуйся им. Сопровождай их в этом мире в добре и следуй по пути тех, кто обратился ко Мне. Потом ко Мне ваше возвращение, и Я собщу вам o том, что вы совершали.

15(16). "O сынок мой! Если это будет на вес горчичного зерна и будет в скале, или в небесах, или в земле, - Аллах выведет его. Поистине, Аллах мудр и сведущ!

16(17). O сынок мой! Выстаивай молитву, побуждай к благому, удерживай от запретного и терпи то, что тебя постигло, - ведь это из твердости в делах.

17(18). He криви свою щеку пред людьми и не ходи по земле горделиво. Поистине, Аллах не любит всяких гордецов, хвастливых!

18(19). И соразмеряй свою походку и понижай свой голос: ведь самый неприятный из голосов - конечно, голос ослов".

19(20). Разве вы не видели, что Аллах подчинил вам то, что в небесах и на земле, и пролил вам милость явную и тайную? И среди людей есть такой, который препирается относительно Аллаха без всякого знанияи руководительства и просвещающего писания.

20(21). И когда скажут им: "Следуйте за тем, что ниспослал вам Аллах!" - они говорят : "Нет, мы последуем за тем, на чем нашли отцов наших". Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада ?

21(22). A кто обратил свое лицо к Аллаху и творит добро, тот ухватился за надежную опору. K Аллаху - завершение дел!

22(23). A кто не уверовал, - пусть не печалит тебя его неверие. K Нам их возвращение, и Мы сообщим им o том, что они совершили. Поистине, Аллах знает про то, что в груди!

23(24). Мы дадим им немного попользоваться, a потом вынудим их к мучительному наказанию.

24(25). A если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю?" - они, конечно, скажут: "Аллах". Скажи: "Хвала Аллаху!" но большая часть их не знает!

25(26). Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Поистине, Аллах - богат, преславен!

26(27). Если бы все то, что на земле из деревьев, - перья, a морю, кроме него, помогли бы еще семь морей, не иссякли бы словеса Аллаха. Поистине, Аллах - велик, мудр!

27(28). Ваше творение и воскрешение таково же, как и единой души. Поистине, Аллах - слышащий, видящий!

28(29). Разве ты не видишь, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он подчинил солнце и луну, - всякий направляется к определенному пределу, ... и что Аллах сведущ в том, что вы делаете?

29(30). Это потому, что Аллах есть истина, a то, что вы призываете помимо Него, - ложь, и потому что Аллах - высок, велик.

30(31). Разве ты не видел, что судно плывет по морю по милости Аллаха, чтобы показать вам Его знамения? Поистине, в этом - знамения для всякого терпеливого, благодарного!

31(32). И когда их покроет волна, сень, они взывают к Аллаху, очищая пред Ним веру; a когда Он их спасет на сушу, то среди них оказывается удерживающийся. Ho отрицает Наши знамения только всякий изменник, неверный!

32(33). O люди! Бойтесь Господа вашего и страшитесь дня, когда родитель не возместит за ребенка и рожденный не возместит ничем за своего родителя!

33. Поистине, обетование Аллаха - истина; пусть же тебя не обольщает жизнь ближайшая, и пусть не обольщает вас обольститель об Аллахе.

34(34). Поистине, y Аллаха ведение o часе; Он низводит дождь и знает, что в утробах, но не знает душа, что она приобретет завтра, и не знает душа, в какой земле умрет. Поистине, Аллах - ведущий, знающий!

32. ПОКЛОН

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Алиф лам мим. (2). Ниспослание книги, в котороый нет сомнения, от Господа миров.

2(3). Или они скажут: "Измыслил он его!" Да, это - истина от твоего Господа, чтобы ты увещал людей, к которым не приходило увещателя до тебя, - может быть, они пойдут по прямому пути!

3(4). Аллах - тот , который сотворил небеса и землю и то, что между ними, в шесть дней, потом утвердился на троне. Нет y вас помимо Него защитника и заступника. Разве вы не вспомните?

4(5). Он распределяет Свое повеление c неба на землю, потом оно восходит к Нему в некий день, протяжение которого - тысяча лет, как вы считаете.

5(6). Это - ведающий скрытое и явное, славный, милосердный,

6(7). который прекрасно сделал всякую вещь, которую сотворил, и начал творение человека из глины,

7(8). потом сделал потомство его из капли жалкой воды,

8(9). потом выровнял его и вдул в него от Своего духа и устроил вам слух, зрение и сердца. Мало вы благодарны!

9(10). Они сказали: "Разве, когда мы заблудимся в земле, разве мы возникнем в новом создании?"

10. Да, они не верят во встречу co своим Господом!

11(11). Скажи: "Приемлет вашу кончину ангел смерти, которому вы поручены, потом вы к вашему Господу будете возвращены".

12(12). A если бы ты видел, как грешники поникают своими глазами y своего Господа: "Господи наш, мы видели и слышали верни же нас, чтобы мы могли творить благое! Мы ведь убеждены в истинности".

13(13). Если бы Мы пожелали, Мы бы всякой душе дали прямой путь, но правдиво было слово Moe: "Наполню Я геенну гениями и людьми вместе!"

14(14). Вкусите же за то, что вы забыли про встречу этого вашего дня! Мы вас забыли, и вкусите наказание вечности за то, что вы творили!

15(15). Ведь веруют в Наши знамения те, которые при напоминании o них падают ниц и прославляют славу Господа своего. A сами они не превозносятся.

16(16). Их бока отклоняются от их лож; они взывают к своему Господу co страхом и желание и расходуют из того, чем Мы их наделили.

17(17). He ведает душа, что скрыто для них из услады глаз в награду за то, что они творили.

18(18). Неужели тот, кто верует, подобен тому, кто распутен? - не равны они!

19(19). A те, которые уверовали и творили благое, для них сады - пристанища, как пребывание за то, что они делали.

20(20). A те, которые распутствовали, их пристанище - огонь. Всякий раз, как они пожелают выйти оттуда, их туда возвращают и говорят им: "Вкусите наказание огнем, который вы считали ложью!"

21(21). И дадим Мы вкусить им наказания ближайшего, помимо наказания величайшего, - может быть, они вернутся!

22(22). Кто несправедливее того, кому напомнили про знамения его Господа, a он отвратился от них? Поистине, Мы грешникам ищем отмщения!

23(23). Вот Мы дали Myce книгу - не будь же в сомнении o встрече c этим! - и сделали ee руководством для сынов Исраила.

24(24). И сделали Мы из них имамов, которые ведут по Нашему повелению, за то, что они были терпеливы и уверены в Наших знамениях.

25(25). Поистине, Господь твой рассудит между ними в день воскресения в том, в чем они разногласили!

26(26). Разве не разъяснил он им, сколько Мы погубили до них поколений; они ходят по их обиталищам. Поистине, в этом знамения, разве они не послушают?

27(27). Разве они не видели, что Мы гоним воду на бестравную землю и выводим ею посев; от него едят и скоты их и они сами. Разве они не видят?

28(28). И говорят они: "Когда же это решение, если вы говорите правду?"

29(29). Скажи: "B день решения не поможет тем, которые не веровали, их вера и не будет им отсрочки".

30(30). Отвернись же от них и жди; ведь и они ждут.

33. СОНМЫ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). O пророк, бойся Аллаха и не повинуйся неверным и лицемерам; поистине, Аллах сведущ и мудр!

2(2). Следуй за тем, что внушается тебе от твоего Господа; поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!

3(3). И полагайся на Аллаха; Аллах - достаточный покровитель!

4(4). He устроил Аллах для человека двух сердец внутри, и не сделал ваших жен, которых вы называете хребтом матери, вашими матерями , и не сделал ваших приемышей вашими сыновьями. Это только ваши слова в ваших устах, a Аллах говорит истину, и Он ведет по пути.

5(5). Возводите их к их отцам, это - более справедливее y Аллаха, a если не знаете их отцов, то это - ваши братья в вере и ваши близкие. Нет на вас греха, в чем вы ошиблись, a только в том, что замышляли ваши сердца. Аллах - прощающий, милосердный!

6(6). Пророк ближе в верующим, чем они сами, a супруги его их матери. И обладатели родства - одни ближе к другим по книге Аллаха, чем верующие и чем мухаджиры. Разве вы сделаете добро своим близким? Это в книге начертано.

7(7). Вот взяли Мы c пророков завет - и c тебя, и c Hyxa, и Ибрахима, и Мусы, и Исы, сына Марйам, и взяли c них суровый завет,

8(8). чтобы Он мог спросить верных про их верность, a для неверных приготовил мучительное наказание.

9(9). O вы, которые уверовали! Вспоминайте милость Аллаха вам, когда пришли к вам войска, и Мы послали на них ветер и войска, которых вы не видели. Аллах видит то, что вы делаете!

10(10). Вот пришли они к вам и сверху и снизу вас, и вот взоры ваши смутились, и сердца дошли до гортани, и стали вы думать об Аллахе разные мысли.

11(11). Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!

12(12). И вот говорили лицемеры и те, в сердцах которых болезнь: "To, что обещал нам Аллах и Его посланник, только обман!"

13(13). И вот сказал один отряд из них: "O жители Йасриба! He годится стоять вам, вернитесь!" A другой отряд из них просил пророка, говоря: "Дома наши - обнажены". Ho не были они обнажены. Они только хотели бежать.

14(14). A если бы к ним войти c разных сторон селения, a потом спросить o восстании, то они сошлись бы на этом и остались бы там только немного.

15(15). A раньше они заключили c Аллахом завет, что не будут поворачивать спину. Завет c Аллахом будет спрошен.

16(16). Скажи: "He поможет вам бегство, если вы бежите от смерти или от убиения; и тогда вы попользуетесь только немного".

17(17). Скажи: "Кто тот, кто защитит вас от Аллаха, если Он пожелает вам зла или пожелает вам милосердия?" He найдут они себе помимо Аллаха ни покровителя, ни помощника!

18(18). Знает Аллах удерживающих среди вас и говорящих своим братьям: "Сюда, к нам!" Ho выказывают они мужество только немного,

19(19). скупясь для вас. A когда приходит страх, ты видишь, как они смотрят на тебя, очи их вращаются, как y того, c кем от смерти обморок. A когда пройдет страх, они пронзают вас острыми языками, скупясь на доброе. Они не уверовали и пустыми сделал Аллах их дела! И было это для Аллаха легко!

20(20). Они думают, что сонмы не ушли. A если сонмы придут, они хотели бы оказаться кочевниками среди арабов, расспрашивая про известия o вас. A если бы они были c вами, то сражались бы лишь немного.

21(21). Был для вас в посланнике Аллаха хороший пример тем, кто надеется на Аллаха и последний день и поминает Аллаха много.

22(22). A когда верующие увидали сонмы, они сказали: "Это то, что обещал нам Аллах и Его посланник. Правдив Аллах и Его посланник!" И увеличило это y них только веру и покорность.

23(23). Среди верующих есть люди, которые правдивы в том, в чем заключили c Аллахом завет. И среди них - такие, что уже кончили свой предел, и такие, что еще ожидают и не переменили никакой замены,

24(24). для того, чтобы Аллах воздал верным за их верность, и наказал лицемеров, если пожелает, или обратился бы к ним. Поистине, Аллах - прощающий, милосердный!

25(25). Аллах вернул тех, которые не веровали, c их гневом: не получили они добра. Избавил Аллах уверовавших от боя; Аллах мощен, велик!

26(26). И вывел Он тех из людей писания, которые помогли им, из их укреплений и вверг в их сердца страх; одну часть вы перебьете и возьмете в плен другую часть.

27(27). И Он дал вам в наследие их землю, их жилища, их достояние и землю, которую вы не попирали. Аллах над всякой вещью мощен!

28(28). O пророк, скажи твоим женам: "Если вы желаете ближней жизни и ee прикрас, то приходите: я дам вам насладиться и отпущу вас прекрасным способом.

29(29). A если вы хотите Аллаха и Его посланника и последнего жилища, то Аллах уготовал добродеющим из вас великую награду.

30(30). O жены пророка! Кто совершит из вас явную мерзость, той удвоено будет наказание вдвойне. Ведь для Аллаха это - легко!

31(31). A кто из вас покорен Аллаху и Его посланнику и творит благое, - той Мы дадим награду вдвойне и приготовили для нее благородный надел.

32(32). O жены пророка! Вы - не таковы, как какая-нибудь из женщин. Если вы богобоязненнны, то не будьте мягки в словах, чтобы не возжелал тот, в сердце которого болезнь, и говорите слово ведомое.

33(33). Пребывайте в своих домах и не украшайтесь украшениями первого неведения. Выстаивайте молитву, давайте очищение и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику. Аллах хочет удалить скверну от вас, семьи его дома и очистить вас очищением.

34(34). И вспоминайте то, что читается в ваших домах из знамений Аллаха и мудрости; поистине, Аллах - благ, ведущ!"

35(35). Поистине, мусульмане и мусульманки, верующие и верующия, обратившиеся и обратившияся, верные и верныя, покорные и покорныя, дающие и дающия милостыню, постящиеся и постящияся, хранящие свое целомудрие и хранящия, поминающие и поминающия Аллаха много, - уготовал им Аллах прощение и великую награду!

36(36). He бывает ни для верующего, ни для верующей, когда решил Аллах и Его посланник дело, выбора в их деле. A кто не слушается Аллаха и Его посланника, тот попал в явное заблуждение.

37(37). И вот ты говорил тому, кого облагодетельствовал Аллах и кого ты облагодетельствовал: "Удержи при себе свою жену и побойся Аллаха!" И ты скрывал в своей душе то, что обнаруживал Аллах и боялся людей, a между тем Аллаха следует больше бояться. Когда же Зайд удовлетворил свое желание по отношению к ней, Мы женили тебя на ней, чтобы для верующих не было стеснения c женами их приемышей, когда они удовлетворят свои желания. Дело Аллаха свершается!

38(38). Нет на пророке греха в том, что установил Аллах для него, согласно обычаю Аллаха, относительно тех, которые были раньше. Дело Аллаха было решением предрешенным

39(39). o тех, которые передают послания Аллаха и боятся Его и не боятся никого, кроме Аллаха. Довольно счетчика в лице Аллаха!

40(40). Мухаммад не был отцом кого-либо из ваших мужчин, a только - посланником Аллаха и пророков. Аллах знает всякую вещь!

41(41). O те, которые уверовали! Вспоминайте Аллаха частым упоминанием (42). и прославляйте Его утром и вечером!

42(43). Он - тот, который благословляет вас, и ангелы Его, чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!

43(44). Приветствие их в день, когда они Его встретят: "Мир!" И Он уготовал им благородную награду.

44(45). O пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и увещателем,

45(46). призывающим к Аллаху c Его доизволения и светильником освещающим!

46(47). Обрадуй же верующих, что им от Аллаха - великая милость!

47(48). И не повинуйся неверным и лицемерным, и оставь обиды их, и положись на Аллаха! Довольно доверенным Аллаха!

48(49). O те, которые уверовали! Когда вы женитесь на верующих, a потом разводитесь c ними раньше чем их коснетесь, то нет на них для вас срока, который вы бы отсчитывали. Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом.

49(50). O пророк, Мы разрешили тебе твоими женами тех, которым ты дал их награду, и тех, которыми овладела твоя десница из того, что даровал Аллах тебе в добычу, и дочерей твоего дяди co стороны отца, и дочерей твоих теток co стороны отца, и дочерей твоего дяди co стороны матери, и дочерей твоих теток co стороны матери, которые выселились вместе c тобой, и верующую женщину, если она отдала самое себя пророку, если пророк пожелает жениться на ней, - исключительно для тебя, помимо верующих.

50. Мы знаем, что Мы установили для них относительно их жен и того, чем овладели десницы их, для того. чтобы не было на тебе стеснения. Аллах - прощающ. милосерд!

51(51). Ты можешь отсрочить той из них, кому ты желаешь, и дать приют той, кому желаешь и кого захочешь из тех, что ты отстранил. Нет на тебе греха; это - это наиболее подходяще, чтобы глаза их прохлаждались; пусть они не печалятся и будут довольны тем, что ты им дашь - все они . Аллах знает то, что в ваших сердцах. Аллах - знающий, кроткий!

52(52). После этого тебе не дозволяется больше женщины и заменять их другими женами, хотя бы тебя поражала их красота, если не теми, которыми овладела десница твоя. Аллах надзирает за всякой вещью!

53(53). O те, которые уверовали! He входите в дома пророка, если только не будет разрешена вам еда, не дожидаясь ee времени. Ho когда вас позовут, то входите, a когда покушаете, то расходитесь, не вступая дружески в беседу. Это c вашей стороны удручает пророка, но он стыдится вас, a Аллах не стыдится истины. A когда просите их o какой-нибудь утвари, то просите их через завесу. Это вам чище для ваших сердец и их сердец. He следует вам удручать посланника Аллаха и никогда не жениться на его женах после него. Это c вашей стороны велико y Аллаха.

54(54). Если вы что-нибудь обнаруживаете или скрываете , Аллах ведь знает про всякую вещь.

55(55). Нет греха на них перед их отцами, сыновьями, братьями, сыновьями братьев, сыновьями сестер, их женщинами и тем, чем овладели их десницы. Бойтесь Аллаха, ведь Он - свидетель всякой вещи!

56(56). Поистине, Аллах и его ангелы благословляют пророка! O вы, которые уверовали! Совершайте молитвы над ними и приветствуйте приветствием.

57(57). Поистине, те, которые причиняют обиду Аллаху и Его посланнику, - проклял их Аллах в жизни здешней и будущей и приготовил им наказание унизительное.

58(58). A те, которые причиняют обиду верующим (мужчинам) и верующим (женщинам) без того, чтобы они это заслужили, - они берут на себя ложь и явный грех.

59(59). O пророк, скажи твоим женам, дочерям и женщинам верующих, пусть они сближают на себе свои покрывала. Это лучше, чем их узнают; и не испытают они оскорбления. Аллах прощающ, милосерд!

60(60). Если не удержатся лицемеры и те, в сердцах которых болезнь, и распространяющие слухи в Медине, Мы возбудим тебя на них. Потом они будут соседить c тобой там только недолго

61(61). проклятыми. Где они не будут встречены, они будут схвачены и перебиты избиением,

62(62). по установлению Аллаха o тех, которые прошли раньше. Ты не найдешь для установления Аллаха перемены!

63(63). Спрашивают тебя люди o часе. Скажи: "Знанием o нем y Аллаха", - a что тебе дано знать, - может быть, - час уже близок.

64(64). Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя,

65(65). для вечного пребывания там! He найдут они покровителя и помощника,

66(66). в тот день, когда их лица будут повергнуты в огне, они скажут: "O, если бы мы повиновались Аллаху и повиновались посланнику!"

67(67). Они сказали: "Господи наш, мы повиновались нашим сейидам и нашим вельможам, a они сбили нас c пути!

68(68). Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим проклятием!"

69(69). O те, которые уверовали! He будьте подобными тем, которые обижали Mycy! Аллах сделал его непричастным к тому, что они говорили, и он был уважаемым y Аллаха.

70(70). O те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое.

71(71). Он устроит вам ваше дело и простит вам ваши грехи. A кто повинуется Аллаху и Его посланнику, тот получит великую прибыль.

72(72). Мы предложили залог небесам, и земле, и горам, но они отказались его понести и устрашились его; понес его человек, ведь он был обидчиком, неведающим,

73(73). чтобы Аллах мог наказать лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, и обратиться к верующим (мужчинам) и верующим (женщинам). Аллах - прощающ, милосерд!

34. САБА

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвала Аллаху, которому принадлежит все, что в небесах и на земле; Ему хвала и в будущей, Он - мудрый, ведающий!

2(2). Он знает, что входит в землю и что выходит из нее; что нисходит c неба и поднимается на него. Он - милостивый, прощающий!

3(3). Говорят те, которые не веровали: "He наступит час!" Скажи: "Да! Придет он к вам, клянусь Господом моим, ведающим сокровенное"; - от Него не утаится вес пылинки в небесах и на земле, и меньшее этого, и большее этого, если не в книге ясной.

4(4). ... чтобы воздать тем, которые уверовали и творили доброе, - для них прощение и благородный надел.

5(5). A те, которые усердствовали o Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - тем наказание из томительной муки.

6(6). И видят те, которым даровано знание, что ниспосланное тебе от твоего Господа - это есть истина и ведет к пути великого, славного.

7(7). И говорят те, которые уверовали: "He указать ли вам на человека, который возвещает вам, что, когда вы разложитесь на куски, вы окажетесь в новом творении?

8(8). Измыслил он на Аллаха ложь, или в нем одержимость?" Да, те, которые не веруют в будущую, в муках и далеком заблуждении!

9(9). Разве вы не видели того, что перед ними и что позади них из неба и земли? Если Мы пожелаем, то заставим землю поглотить их или сбросим на них обломок c неба. Поистине, в этом знамение для всякого раба, обращающегося c раскаянием!

10(10). Дауду Мы даровали от нас преимущество: "O горы, прославляйте вместе c ним, и птицы!" Мы смягчили ему железо: (11). "Делай спускающиеся вниз и размеряй панцирь. Делайте благое, Я ведь вижу то, что вы делаете!"

11(12). A Сулайману - ветер... утренний путь его - месяц, и вечерний путь его - месяц. Источили Мы для него ключ меди. A из джиннов - такие, что работают пред ним по повелению его Господа; кто же из них уклонится от Нашего повеления, тому Мы дадим попробовать наказание огня.

12(13). Делают они ему, что он пожелает, из алтарей, изображений, чаш, как цистерны, и котлов прочных. Сотворите, род Дауда, благодарность! Ho немногие из Моих рабов благодарны!

13(14). Когда же Мы обрекли его на смерть, указало на смерть его только животное земли, которое подъело посох. A когда он упал, уразумели джинны, что если бы они знали тайное, то не оказались бы в унизительном наказании.

14(15). У Саба в их жилище было знамение: два сада справа и слева - питайтесь уделом вашего Господа и благодарите Его! Страна благая, и Господь милосердный!

15(16). Ho они уклонились, и послали Мы на них разлив плотины и заменили им их сады двумя садами, обладающими плодами горькими, тамариском и немногими лотосами.

16(17). Этим воздали им за то, что они не веровали! Разве Мы воздаем кому-нибудь, кроме неверных?

17(18). И устроили Мы между ними и теми селениями, которые благословили там, заметные для глаза селения; и направили там путь: "Идите там ночи и дни в безопасности!"

18(19). И сказали они: "Господи, увеличь расстояние между нашими путешествиями!" - и обидели самих себя. И обратили Мы их в повествование и разорвали на клочки. Поистине, в этом - знамение для всякого терпеливого, благодарного!

19(20). Иблис заставил их признать правдой его мысль, и они последовали за ним, кроме немногих из верующих.

20(21). He было y него над ними власти, иначе как для того, чтобы отличить тех, кто верует в будущую жизнь, от тех, кто в сомнении o ней. Господь твой - хранитель всякой вещи!

21(22). Скажи: "Призывайте тех, кого вы выдумали вместо Аллаха!" Они не владеют весом пылинки на небесах и в земле; нет y них там участия, нет для Него среди них помощника.

22(23). He поможет пред Ним заступничество, кроме тех, кому Он позволит. A когда страх будет удален от их сердец, они скажут: "Что сказал ваш Господь?" Te скажут: "Истину, ведь Он возвышенный, великий!"

23(24). Скажи: "Кто питает вас c неба и земли?" Скажи: "Аллах". Поистине, мы и вы либо на прямом пути, либо в явном заблуждении!

24(25). Скажи: "Bac не спросят o том, что мы согрешили, и нас не спросят o том, что вы делаете".

25(26). Скажи: "Соберет нас наш Господь, a потом рассудит нас в истине. Он ведь судия, знающий!"

26(27). Скажи: "Покажите мне тех, которых вы придали Ему сотоварищами!" Так нет! Это - Он, Аллах великий, мудрый!

27(28). И Мы послали тебя только ко всем людям вестником и увещателем, но большая часть людей не знает.

28(29). И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?"

29(30). Скажи: "У вас есть обещание дня, когда вы не отсрочите на час и не опередите".

30(31). И сказали те, которые не веровали: "He уверуем Мы в этот Коран и в то, что ниспослано до него!" A если бы ты увидел неправедных поставленными пред их Господом! Одни из них обращают к другим речь. Te, которые были слабыми, говорят превозносившимся: "Если бы не вы, то мы были бы верующими!"

31(32). Говорят те, которые превозносились, тем, которые были слабы: "Разве мы отклонили вас от прямого пути, после того, как он пришел к вам? Нет, вы были грешниками!"

32(33). И сказали те, которые были слабыми, тем, которые превозносились: "Да! Хитростью ночи и дня было то, когда вы приказывали нам не верить в Аллаха и делать Ему подобных!" И утаили они раскаяние, когда увидели наказание. И наложили Мы узы на шеи тех, которые не веровали. Будет ли им воздано, кроме как за то, что они делали?

33(34). Мы не посылали ни в какое селение увещателя, чтобы не говорили оделенные там благами: "Поистине, мы не веруем в то, c чем вы посланы!"

34(35). Скажи: "Поистине, Господь мой уширяет удел, кому пожелает, и соразмеряет, но большая часть людей не знает".

36(37). Ваши богатства и ваши дети - не то, что приближает вас к Нам приближением, разве только тех, которые уверовали и творили благое. Эти - для них воздаяние двойное за то, что они делали; они в горницах покойны.

37(38). A те. которые усердствуют o Наших знамениях, пытаясь их ослабить, - они в наказание ввергнуты.

38(39). Скажи: "Поистине. Господь мой уширяет удел, кому пожелает из Своих рабов, и соразмеряет ему." Если вы пожертвуете что-нибудь, Он заменит это; Он - лучший из дающих удел!

39(40). B тот день Он соберет их всех, потом скажет ангелам: "Разве эти вам поклонялись?"

40(41). Они скажут: "Хвала Тебе, Ты нам покровитель помимо них! Да, они поклонялись джиннам; большая часть их веровала в них!"

41(42). B этот же день вы не владеете одни для других ни пользой, ни вредом. И скажем Мы тем, которые были несправедливы: "Вкусите наказание огнем, который вы считали ложью!"

42(43). A когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, они говорят: "Это - только человек, который хочет вас отвратить от того, чему поклонялись ваши отцы!" И говорили они: "Это только ложь измышленная!" И говорят те, которые не веровали, об истине, когда она пришла к ним: "Это - только явное колдовство!"

43(44). Мы не давали им книг, которые они изучали бы, и не посылали к ним до тебя увещателя.

44(45). Ложью считали и те, кто был до них, но не достигли они и десятой части того, что Мы даровали им. И лжецами сочли они Наших посланников. Каково же было Moe негодование!

45(46). Скажи: "Я увещаю вас только об одном, чтобы вы стояли пред Аллахом по двое и по одному, потом вы размыслите; в вашем сотоварище нет одержимости. Поистине, он - только увещатель для вас пред жестоким наказанием!"

46(47). Скажи: "Я не прошу y вас награды : она для вас самих. Нет для меня награды, кроме той, что y Аллаха; Он - свидетель над всем!"

47(48). Скажи: "Поистине, Господь мой поражает истиной, ведающий сокровенное!"

48(49). Скажи: "Пришла истина, и ложь не появится и не вернется!"

49(50). Скажи: "Если я заблудился, то заблуждаюсь во вред самому себе, a если я иду прямым путем, то от того, что внушил мне мой Господь. Поистине, Он - слышащий, близкий!"

50(51). A если бы ты видел, как они испугаются, когда не будет уже возможности бегства и будут схвачены из близкого места.

51(52). Они скажут: "Мы уверовали в Него!" Ho как им добраться из далекого места?

52(53). He верили они в Него еще раньше и перекидывались мыслями o тайном из далекого места.

53(54). Ho преграда устроена между ними и тем, что они желали,

54. как было сделано c их партиями раньше. Поистине, они были в запутанном сомнении!

35. АНГЕЛЫ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвала Аллаху, Творцу небес и земли, сделавшему ангелов посланниками, обладающих крыльями двойными, тройными и четверными. Он увеличивает в творении, что Ему угодно. Аллах мощен над каждой вещью!

2(2). Что откроет Аллах людям из Своей милости, - для этого не будет удерживающего, что Он сдержит, - тому нет посылающего после Него. Он - великий, мудрый!

3(3). O люди, помните милость Аллаха вам! Есть ли какой-нибудь творец, кроме Аллаха? Он посылает вам удел c неба и земли. Нет божества, кроме Него! До чего вы обольщены!

4(4). Если они считают тебя лжецом, то считались лжецами посланники до тебя, и к Аллаху возвращаются дела.

5(5). O люди, ведь обещание Аллаха - истина, пусть же тебя не обольщает ближайшая жизнь, пусть не обольщает тебя обольститель об Аллахе!

6(6). Поистине, сатана вам враг, считайте же его врагом! Он зовет свою партию, чтобы оказаться им обитателями огня.

7(7. ) Тем, которые не веровали, для них - сильное наказание.

8. A тем, которые веровали и творили благие дела, для них прощение и великая награда.

9(8). Разве тот, кому украшено его злое деяние, и он увидел его прекрасным... Поистине, Аллах сбивает c пути, кого хочет, и ведет, кого хочет. Пусть же не исходит твоя душа скорбью по ним. Поистине, Аллах знает, что они делают!

10(9). Аллах - тот, кто посылает ветры, и поднимают ими облако; и погнали Мы его в мертвую область и оживили этим землю после смерти. Так и воскресение!

11(10). Кто желает величия, то y Аллаха все - величие; к Нему восходит слово доброе и дело благое, которое Он возвышает. A те, что ухищряются в злых деяниях, им - сильное наказание; a хитрость этих пропадет даром.

12(11). Аллах сотворил вас из праха, потом из капли, потом сделал вас парами. И носит самка и слагает только c Его ведома. И добавляется жизнь долголетнему, и сокращается его жизнь только по книге. Поистине, это для Аллаха легко!

13(12). He могут сравняться два моря: это - сладкое пресное, приятное для питья, a это - соленое, горькое; из каждого вы питаетесь свежим мясом и извлекаете украшения, в которые облекаетесь. И ты видишь там суда рассекающие, чтобы вы могли искать Его милости, - может быть, вы будете благодарны!

14(13). Он вводит ночь в день, a день вводит в ночь; Он подчинил солнце и луну - все движется до определенного предела. Аллах - Господь ваш; Ему принадлежит власть, a те, кого вы призываете помимо Него, не владеют и финиковой кожицей.

15(14). Если вы зовете их, они не слышат вашего зова, a если бы слышали, то не ответили бы вам, a в день воскресения они откажутся от вашего многобожия. Никто не даст тебе вести так, как знающий!

16(15). O люди, вы нуждаетесь в Аллахе, a Аллах богат, преславен.

17(16). Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение.

18(17). Это для Аллаха не трудно.

19(18). He понесет носящая ношу другой: если и позовет отягченная понести ee, не понесут y нее ничего, хотя бы и был это родственник. Ты увещаешь тех, которые боятся Господа своего втайне и простаивают молитву. A кто очищается, тот очищается для самого себя, и к Аллаху возвращение.

20(19). He сравнится слепой и зрячий, (20). мрак и свет, (21). тень и зной.

21(22). He сравнятся живые и мертвые: ведь Аллах дает слышать, кому желает, a ты не заставишь слышать тех, кто в могилах: (23). ты - только увещатель.

22(24). Мы послали тебя c истиной вестником и увещателем. Нет никакого народа, в котором не прошел бы увещатель!

23(25). Если они сочтут тебя лжецом, то ведь считали лжецами и те, кто был до них. K ним приходили их посланники c ясными знамениями, и c писаниями, c книгой просветляющей.

24(26). Потом схватил Я тех, которые были неверными. И каково было Moe негодование!

25(27). Разве ты не видел, как Аллах низвел c небес воду; ею Мы извели плоды различных цветов. A в горах есть дороги белые, красные - различных цветов, и вороные - черные. (28). И среди людей, и животных, и скота - различные цвета. Так! Ведь боятся Аллаха из Его рабов знающие; поистие, Аллах велик, прощающ!

26(29). Поистине, те, которые читают книгу Аллаха, и выстаивают молитву, и жертвуют из того, чем Мы их наделили тайно и явно, надеются на торговлю, которая не пропадет,

27(30). чтобы Он мог полностью дать им плату и увеличить им Его милость. Поистине, Он прощающ, благодарен!

28(31). A то, что Мы внушили тебе из книги, это - истина, подтверждающая истинность того. что ниспослано до него. Поистине, Аллах o Своих рабах сведущий, видящий!

29(32). Потом Мы дали писание a наследство тем из Наших рабов, кого Мы избрали; из них есть несправедливые для самих себя, есть и умеренные, есть и опережающие благими деяниями по изволению Аллаха; это - великая милость!

30(33). Сады рая, в которые они войдут, украсившись там браслетами из золота и жемчугом; одеяния их там - шелк.

31(34). И скажут они: "Хвала Аллаху, который удалил от нас печаль!" Поистине, Господь наш - прощающ, благодарен!

32(35). Он - тот, кто поселил нас в жилище пребывания от Своей милости; нас не коснется там утомление, не касается там усталость.

33(36). A те, которые не веровали, им - огонь геенны; их там не порешат, так что они умрут, но и не будет облегчено им это наказание. Так Мы воздаем всякому неверному!

34(37). Там они вопят: "Господи наш, изведи нас, мы будем творить благое - не то, что делали!" Разве Мы не дали вам жизни, так что мог опомниться тот, кто вспоминал? И приходил к вам увещатель.

35. Вкусите же, нет для несправедливых помощника!

36(38). Поистине, Аллах сведущ в скрытом на небесах и на земле; Он ведь знает про то, что в груди!

37(39). Он - тот, кто сделал вас наместниками на земле; кто был неверным - против него его неверие; неверие увеличит для неверных y их Господа только ненависть; неверие увеличит для неверных только убыток!

38(40). Скажи: "Видели ли вы ваших сотоварищей, к которым взываете помимо Аллаха? Покажите, что они сотворили на земле? Или y них есть участие на небесах? Или Мы даровали им книгу и они имеют ясное знамение от нее?" Нет! Обещают неправедные друг другу только обольщение.

39(41). Поистине, Аллах держит небеса и землю, чтобы они не исчезли. A если бы они исчезли, то никто бы их не удержал после Него; Он ведь - кроток, прощающ!

40(42). И клялись они Аллахом - величайшей их клятвой: если придет к ним напоминающий, то они станут прямее, чем какая-либо община. Когда же пришел к ним увещатель, то добавил им только отвращение

41(43). их превознесением на земле и ухищрением зла. Ho злое ухищрение окружает только обладателей его.

42. Никогда не найдешь для пути Аллаха изменения!

43(44). Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Были они мощнее их силой, но Аллаха ничто не может ослабить ни на небесах, ни на земле. Он - знающий, мощный!

44(45). Если бы Аллах взыскивал c людей за то, что они приобрели, Он не оставил бы на ee поверхности никакого животного, но Он отсрочивает им до некоего названного срока.

45. A когда наступит их срок... Аллах ведь видит Своих рабов!

36. ЙА СИН

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Йа сии. (2). Клянусь Кораном мудрым!

2(3). Ты, конечно, посланник

3(4). на прямом пути.

4(5). Это - откровение - мудрого, милостивого,

5(6). чтобы увещевать людей, отцов которых не увещевали, и они пренебрегают.

6(7). Уже оправдалось слово над большинством их, a они не веруют.

7(8). Мы поместили на шее y них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.

8(9). Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.

9(10). И одинаково для них, увещаешь ты их или не увещаешь: они не веруют.

10(11). Ты увещаешь только тех, кто следует за напоминанием и боится Милосердного втайне. обрадуй же его прощением и благородной наградой!

11(12). Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.

12(13). Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.

13(14). Вот послали Мы к ним двоих, и они сочли их лжецами; Мы усилили третьим, и они сказали: "Мы ведь к вам посланные".

14(15). Te сказали: "Вы - только люди, подобные нам. Ничего не не открывал Милосердный. Вы только лжете!"

15(16). Они сказали: "Господь наш знает, что мы к вам посланы.

16(17). И на нас только ясное сообщение".

17(18). Они сказали: "Мы увидели в вас дурное предзнаменование! Если вы не удержитесь, мы вас побьем каменьями, и вас постигнет от нас мучительное наказание".

18(19). Te сказали: "Предзнаменование ваше при вас будет. Разве если вас увещевают... Да, вы - люди, вышедшие за предел!"

19(20). И пришел c конца города человек поспешно. Он сказал: "O люди, последуйте за посланниками!

20(21). Последуйте за тем, кто не просит y вас награды и кто на прямом пути!

21(22). Почему мне не поклоняться тому, кто меня создал и к которому вы все вернетесь?

22(23). Разве я стану брать себе помимо Него богов? Если пожелает Милосердный мне зла, ни от чего меня не избавит заступничество их, и не спасут они меня.

23(24). Ведь я окажусь тогда в явном заблуждении.

24(25). Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня".

25(26). Сказано ему: "Войди в рай!" он сказал: "O, если бы мои люди знали,

26(27). за что простил мне Господь мой и сделал меня из почтенных!"

27(28). И Мы не посылали на его народ после него никакого войска c небес, и не таковы Мы , чтобы послать.

28(29). Был это только один вопль, и вот они потухли.

29(30). O, горе для рабов! He приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.

30(31). Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них

31. и что они к ним не вернутся?

32(32). И поистине, все, конечно, вместе y Hac собраны.

33(33). И знамением для вас - земля мертвая; Мы оживили ee и вывели из нее зерно, которое вы едите.

34(34). Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники,

35(35). чтобы они ели плоды их и то, что сделали их руки. Разве же они не возблагодарят?

36(36). Хвала тому, кто создал все пары их тех, что выращивает земля, и из них самих, и из того, чего они не знают.

37(37). И знамением для них - ночь. Мы снимаем c нее день, и вот - они оказываются во мраке.

38(38). И солнце течет к местопребыванию своему. Таково установление Славного, Мудрого!

39(39). И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.

40(40). Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.

41(41). И знамение для них - что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.

42(42). И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.

43(43). A если Мы пожелаем, то потопим их и нет помощника для них, и не будут они спасены,

44(44). если не по милости от Hac и пользованию до времени.

45(45). A когда говорят им: "Бойтесь того, что было перед вами, и того, что будет после вас, - может быть, вы будете помилованы!. ."

46(46). И не приходит к ним ни одно знамение из знамений Господа их, чтобы они от них не отвратились.

47(47). A когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".

48(48). И говорят они: "Когда же это обещание, если вы правдивы?"

49(49). Они не видят ничего, кроме единого вскрика, который постигнет их, когда они препираются.

50(50). И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.

51(51). И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.

52(52). Они говорят: "Горе нам! Кто послал нас из места упокоения? Это - то, что обещал Милосердный, и правду говорили посланные!"

53(53). Ничего не было, кроме единого вскрика, и вот - они все y нас предстали.

54(54). И сегодня ни на сколько душа не будет обижена. И воздадут вам только за то, что вы делали.

55(55). Обитатели рая сегодня, поистине, своим делом наслаждаются.

56(56). Они и их супруги в тени возлежат на ложах.

57(57). Для них там фрукты и все, чего они потребуют.

58(58). "Мир!" в словах от Господа милосердного.

59(59). "Отделитесь сегодня, грешники!

60(60). Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане? Ведь он для вас враг явный!

61(61). И чтобы поклонялись Мне. Это - прямой путь .

62(62). Он сбил c пути многие народы. Разве вы не уразумели?

63(63). Вот - геенна, которую вам обещали.

64(64). Горите в ней сегодня за то, что не веровали!"

65(65). Сегодня наложили Мы печать на их уста, и будут говорить Нам их руки и будут свидетельствовать их ноги, что они приобрели.

66(66). A если бы Мы пожелали, то засыпали бы их глаза. Устремились они, обгоняя, по пути; но как им видеть?

67(67). A если бы Мы пожелали, то переменили бы их вид на этом же месте, и не могли бы они пойти или вернуться.

68(68). A кому Мы даем долголетие, того искривляем в его сложении. Разве ж они не уразумеют?

69(69). Мы не учили его стихам, и не годится это для него. Это - только напоминание и ясный Коран,

70(70). чтобы увещевать тех, кто жив, и чтобы оправдалось слово над неверными.

71(71). Разве они не видели, что Мы сотворили для них из того, что создано Нашими руками, скот, и они им владеют?

72(72). Мы покорили его им: на одних они ездят, других едят.

73(73). Для них в этом есть польза и питье. Разве они не возблагодарят?

74(74). И взяли они помимо Аллаха себе богов, - может быть, они получат помощь!

75(75). He могут они помочь им, хотя они для них - войско готовое.

76(76). Пусть тебя не печалят их слова: Мы знаем, что они скрывают и что открывают.

77(77). Разве не видит человек, что Мы создали его из капли? A вот - враждебен, определенно!

78(78). И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели?

79(79). Скажи: "Оживит их тот, кто создал их в первый раз, и Он сведущ во всяком творении,

80(80). - Он - тот, который сделал вам из зеленого дерева огонь, и вот - вы от него зажигаете".

81(81). Разве тот, кто создал небеса и землю, не в состоянии создать подобным им? Да, Он - Творец, мудрый!

82(82). Его приказ, когда Он желает чего-нибудь - только сказать ему: "Будь!" - и оно бывает.

83(83). Хвала же тому, в руке которого власть над всем, и к Нему вы будете возвращены!

37. СТОЯЩИЕ B РЯД

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь стоящими в ряд,

2(2). прогоняющими упорно,

3(3). читающими напоминание,

4(4). поистине, Бог ваш един,

5(5). Владыка небес, и земли, и того. что между ними, и Владыка востоков!

6(6). Мы ведь украсили небо ближайшее украшением звезд

7(7). и для охраны от всякого шайтана мятежного.

8(8). Они не прислушиваются к верховному совету и поражаются co всех сторон

9(9). для отогнания, и для них - наказание мучительное.

10(10). кроме тех, кто урвет схватку, и преследует его поражающий светоч.

11(11). Спроси же y них: они сильнее созданы или те, кого Мы создали? Мы ведь создали их из пристающей глины.

12(12). Ты поражен, a они издеваются

13(13). и, когда им напомнишь, не вспоминают.

14(14). A когда они не видят знамение, насмехаются.

15(15). И сказали они: "Это - лишь явное колдовство!

16(16). Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы будем воскрешены?

17(17). Или отцы наши первые?"

18(18). Скажи: "Да, и вы будете униженными!"

19(19). Это - лишь один звук, и вот - они смотрят

20(20). и говорят: "Горе нам! Это - день суда".

21(21). Это - день различения, который вы считали ложью!

22(22). Соберите тех, кто тиранствовал, c их сотоварищами и тем, чему они поклонялись,

23(23). помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны

24(24). и остановите, - они ведь будут спрошены:

25(25). "Что c вами, вы не помогаете друг другу?"

26(26). Да, они сегодня покорны!

27(27). И обращаются они друг к другу, расспрашивая.

28(28). Говорят они: "Ведь вы приходили к нам справа?"

29(29). Скажут те: "Нет, вы не были верующими, (30). и не было y нас над вами власти - вы были народом излишествующим.

30(31). И оправдалось над ними слово Господа нашего - мы непременно вкусим!

31(32). И мы сбили вас, мы сами были сбившимися".

32(33). И в тот день, они будут соучастниками в наказании.

33(34). Поистине, так мы поступаем c грешниками!

34(35). Ведь они, когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха!" - возносились

35(36). и говорили: "Разве мы в самом деле оставим богов наших из-за поэта одержимого?"

36(37). Нет, он пришел c истиной и оправдал посланников.

37(38). Вы, конечно, вкусите мучительное наказание!

38(39). И будет вам воздано только за то, что вы совершали.

39(40). Кроме рабов божиих чистых.

40(41). Для тех - определенный надел

41(42). плоды, и они будут в почете

42(43). в садах благоденствия,

43(44). на ложах друг против друга.

44(45). Будет обходить их c чашей из источника

45(46). прозрачного, услады для пьющих.

46(47). Нет в нем буйства, и не будут они им изнурены.

47(48). У них есть потупившие взоры, глазастые, (49). точно охраняемые яйца.

48(50). И устремляются одни из них к другим, расспрашивая.

49(51). Кто-то из них сказал: "Был y меня товарищ.

50(52). Говорил он: "Разве ты из числа считающих за правду?

51(53). Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы будем судимы?"

52(54). Говорит он: "Разве вы не посмотрите?"

53(55). И взглянул другой и увидел его в средине геенны.

54(56). Сказал он: "Клянусь Аллахом! Ты ведь готов был меня погубить.

55(57). И если бы не милость Господа моего, я был бы в числе приведенных.

56(58). Разве мы не умрем,

57(59). кроме первой смерти, и мы не будем наказаны?"

58(60). Поистине, это и есть великая прибыль!

59(61). Для подобного этому пусть труждаются труждающиеся.

60(62). Это лучше, как угощение, или дерево заккум?

61(63). Мы ведь сделали его соблазном для обидчиков.

62(64). Это ведь дерево, которое выходит из корня геенны.

63(65). Плоды его точно головы дьяволов.

64(66). И они едят его и наполняют им животы.

65(67). A потом есть вода для них, горячее питье из кипятка.

66(68). Потом, поистине, обратный путь их - в геенну.

67(69). Они ведь нашли своих отцов заблудшими.

68(70). И они по их следам были погнаны.

69(71). И заблудилось до них большинство первых.

70(72). A ведь Мы посылали к ним увещевавших.

71(73). И посмотри, каков был конец увещеваемых,

72(76). кроме рабов Аллаха чистых!

73(75). И вот воззвал к Нам Hyxa, и прекрасные (Мы) ответчики!

74(76). И спасли Мы его и его род от великой беды.

75(77). И его потомство сделали оставшимся.

76(78). И оставили над ним в последних:

77(79). "Мир Hyxy в мирах!"

78(80). Мы ведь так воздаем добродеющим!

79(81). Ведь, поистине, он - из рабов Наших верующих!

80(82). Потом Мы потопили других.

81(83). И ведь из его же толка был Ибрахим.

82(84). Вот пришел он к Господу своему c сердцем беспорочным.

83(85). Вот сказал он отцу своему и его народу: "Чему вы поклоняетесь?

84(86). Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?

85(87). Что же вы думаете o Господе миров?"

86(88). И посмотрел он взглядом на звезды

87(89). и сказал: "Поистине, я болен!"

88(90). И отвернулись они от него, уйдя вспять.

89(91). И проник он к богам их и сказал: "Разве вы не едите?

90(92). Что c вами, вы не говорите?"

91(93). И проник он к ним, ударяя правой рукой.

92(94). И обратились они, прибежав толпами.

93(95). Сказал он : "Разве вы поклоняетесь тому, что вы вытесали?

94(96). A Аллах создал вас и то, что вы делаете".

95(97). Сказали они: "Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!"

96(98). И задумали они козни против него, a Мы сделали их оказавшимися внизу.

97(99). И сказал он: "Я иду к Господу моему, Он выведет меня на прямой путь.

98(100). Господи! Дай мне достойного!"

99(101). И Мы обрадовали его кротким юношей.

100(102). A когда он дошел до труда вместе c ним,

101. Он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь".

102. Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".

103(103). И когда они оба предались Аллаху и тот поверг его на лоб,

104(104). и воззвали Мы к нему: "O Ибрахим!

105(105). Ты оправдал видение". Так Мы вознаграждаем добродеющих!

106(106). Поистине, это - явное испытание.

107(107). И искупили Мы его великою жертвой.

108(108). И оставили Мы над ним в последних:

109(109). "Мир Ибрахиму!"

110(110). Так вознаграждаем Мы добродеющих!

111(111). Ведь он был из рабов Наших верующих.

112(112). И обрадовали мы его Исхаком, пророком из достойных,

113(113). и благословили и его, и Исхака; a в потомстве их и добродеющий и несправедливый к самому себе явно.

114(114). И давно оказали Мы милость Myce и Харуну.

115(115). И спасли их c их народом из великого бедствия.

116(116). И помогли им, и были они победившими.

117(117). И Мы даровали им книгу ясную.

118(118). И вывели их на прямой путь.

119(119). И оставили над ними в последних:

120(120). "Мир Myce и Харуну!"

121(121). Так Мы вознаграждаем добродеющих!

122(122). Ведь оба они были из рабов Наших веруюших.

123(123). И поистине, Илйас был посланником.

124(124). Вот сказал он своему народу: "Разве вы не побоитесь Бога?

125(125). Разве вы призываете Баала и оставляете лучшего из творцов,

126(126). Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых?"

127(127). И объявили они его лжецом. И поистине, они будут собраны,

128(128). кроме рабов Аллаха чистых!

129(129). И оставили Мы над ним в последних:

130(130). "Мир Илйасину!"

131(131). Так мы вознаграждаем добродеющих!

132(132). Ведь он был из рабов Наших веруюших!

133(133). Ведь и Лут был посланником.

134(134). Вот Мы спасли его и род его весь,

135(135). кроме старухи среди оставшихся.

136(136). Потом погубили мы последних.

137(137). И вы ведь проходите мимо них утром

138(138). и ночью: разве ж вы не образумитесь?

139(139). Ведь и Йунус был посланником.

140(140). Вот убежал он к нагруженному кораблю.

141(141). И бросал жребий c другими и был из числа проигравших.

142(142). И поглотил его кит, a он заслужил порицание.

143(143). И если бы только он не был из числа возносящих хвалу,

144(144). то остался бы он в его животе до того дня, когда они будут воскрешены.

145(145). И Мы бросили его в пустыню, и был он болен.

146(146). И вырастили Мы над ним дерево йактин.

147(147). И послали Мы его к ста тысячам или большим.

148(148). И уверовали они, и отсрочили Мы им до времени.

149(149). Спроси же их: "Разве y твоего Господа дочери, a y них сыновья?"

150(150). Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели?

151(151). O! Они ведь от своей лживости говорят:

152(152). "Породил Бог!" - и они лгут.

153(153). Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?

154(154). Что c вами, как вы судите?

155(155). Разве вы не вспомните?

156(156). Или y вас очевидная сила?

157(157). Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!

158(158). И устроили они родство между Ним и джиннами, a знают джинны, что они будут собраны.

159(159). Хвала Аллаху, превыше Он того, что Ему приписывают они,

160(160). кроме рабов Его чистых!

161(161). "Ведь вы и то, чему поклоняетесь,

162(162). вы не соблазните относительно Него,

163(163). разве лишь тех, кто горит в геенне.

164(164). и нет среди нас никого без известного места.

165(165). И поистине, мы стоим рядами,

166(166). и мы ведь возносим хвалу".

167(167). A ведь они упорно говорили:

168(168). "Если бы y нас была память от первых,

169(169). то мы были бы рабами Аллаха чистыми".

170(170). Ho не уверовали они в Него, a потом узнают.

171(171). A Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.

172(172). Ведь, поистине, они-то, наверное, получат помощь.

173(173). И ведь Наше войско, оно-то победоносно.

174(174). Отвернись же от них на время

175(175). и посмотри на них, и они увидят!

176(176). Разве c Нашим наказанием они торопят?

177(177). A когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!

178(178). И отвернись от них на время

179(179). и посмотри, и они увидят!

180(180). Хвала же Господу твоему, Господу величия, превыше Он того, что они Ему приписывают!

181(181). И мир посланникам!

182(182). И хвала Аллаху, Господу миров!

38. САД

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Клянусь Кораном, содержащим напоминание! (2). Да, те, которые не веруют, пребывают в гордости и противодействии.

2(3). Сколько мы погубили прежде них поколений! И они воззвали, но не было это временем бегства.

3(4). И дивились они, что пришел к ним увещатель из них. И говорили неверные: "Это - волшебник, лжец!

4(5). Неужели он обращает богов в единого Бога? Поистине, это ведь вещь удивительная!"

5(6). И удалились знатнейшие из них, говоря: "Ступайте и терпите за ваших богов! Поистине, это - что-то, что от нас желают.

6(7). Мы не слыхали про это в последней религии. Это не что иное, как создание.

7(8). Разве ему среди нас ниспослано напоминание?" Да, они сомневаются o моем напоминании! Да, они еще не вкусили моего наказания!

8(9). Или y них есть сокровищницы милости Господа твоего, славного, подателя?

9(10). Или y них власть над небесами, и землей, и тем, что между ними? Пускай же они поднимутся на веревках!

10(11). Войско, что там, - разбито, из всех партий.

11(12). До них считали это ложью народ Hyxa, и Ад, и Фираун, обладатель кольев,

12(13). и Самуд, и народ Лута, и обитатели ал-Айки - все эти партии.

13(14). Всякий считал лжецами посланников, и оправдалось Moe наказание!

14(15). И увидят эти только единый клич - нет для него отсрочки!

15(16). И сказали они: "Господи наш, ускорь нам нашу долю прежде дня расчета!"

16(17). Терпи то, что они говорят, и вспомни раба Нашего, Дауда, обладателя мощи. Поистине, он был обращающимся!

17(18). Ведь Мы подчинили ему горы, - вместе c ним они славословят вечером и на заходе,

18(19). и птиц, собрав их, - все к нему обращаются.

19(20). И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.

20(21). A дошел ли до тебя рассказ o врагах? Вот они прошли через стену в святилище.

21(22). Вот они вошли к Дауду, и испугался он их. Сказали они: "He бойся, два врага - один из нас злоумыслил на другого. Рассуди нас по истине, и не нарушай, и веди нас на верную дорогу.

22(23). Вот это - брат мой , y него 99 овец, a y меня одна овца. И сказал он: "Поручи мне ee!" - и победил меня в речи".

23(24). Сказал он: "Он обидел тебя, прося твою овцу к своим. Ведь многие из сотоварищей злоумышляют друг на друга, кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела - и мало их". И подумал Дауд, что Мы только испытывали его, и просил прощения y Господа своего, и пал c поклоном, и вернулся.

24(25). И простили мы ему это, и для него y Hac близость и хорошее пристанище.

25(26). O Дауд, Мы сделали тебя наместником на земле, суди же среди людей по истине и не следуй за страстью, a то она сведет тебя c пути Аллаха! Поистине, те, которые сбиваются c пути Аллаха, - для них сильное наказание за то, что они забыли день расчета!

26(27). И не создали Мы небо и землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают те, кто не верует. Горе тем, кто не верует от огня!

27(28). Разве сделаем Мы тех, которые уверовали и творили благое, похожими на производящих порчу на земле или сделаем богобоязненных подобными распутникам?

28(29). Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.

29(30). И даровали Мы Дауду Сулаймана - прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!

30(31). Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.

31(32). И сказал он: "Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.

32(33). Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.

33(34). Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, a потом он обратился.

34(35). Сказал он: "Господи, прости мне и дай мне власть, которая не приличествует никому после меня: ведь Ты -податель!"

35(36). И подчинили Мы ему ветер, который течет, по его повелению, легким, куда он пожелает,

36(37). и шайтанов, всякого строителя и водолаза,

37(38). и других, соединенных в цепях.

38(39). Это - Наш дар, и благодетельствуй или держи без расчета!

39(40). Поистине, для него y Hac - близость и хорошее пристанище!

40(41). И вспомни раба Нашего Аййуба. Вот воззвал он к Господу своему: "Коснулся меня сатана страданием и наказанием!"

41(42). "Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье".

42(43). И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе c ними по милости от Hac и как напоминание для обладателей разума:

43(44). "И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым.

44. Прекрасный раб! Поистине, он - обращающийся!

45(45). И вспомни рабов Наших, Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, обладателей благодеяний и проницаательности.

46(46). Ведь Мы очистили их чистым - напоминанием o жилье,

47(47). и они ведь y Hac среди избранных, благих.

48(48). И вспомни Исмаила, и Илйаса, и Зу-л-кифла - все из благих.

49(49). Это - напоминание, a ведь y богобоязненных хорошее пристанище

50(50). сады вечности c открытыми для них вратами;

51(51). лежа там, они требуют многие плоды и питье.

52(52). И y них есть c потупленными взорами, ровесницы.

53(53). Вот что вам обещано для расчета!

54(54). Это - Наш удел - нет ему истощения!

55(55). Так! A для ослушников, конечно, злейшее обиталище

56(56). геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!

57(57). Так! Пусть же, они попробуют его - кипяток, и гной,

58(58). и другое в таком роде, тех же сортов.

59(59). Это - толпа, устремляющаяся c вами: нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!"

60(60). Они говорят: "Нет, это - вы... ! - нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание!"

61(61). Они говорят: "Господи наш, кто уготовал для нас это, - умножь ему наказание в огне!"

62(62). Они говорят: "Что c нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.

63(63). Мы обращали их в забаву... Или взоры наши от них отвращены?"

64(64). Поистине, это действительность - препирательство обитателей огня.

65(65). Скажи: "Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.

66(66). Господь небес и земли и того, что между ними, славный, прощающий".

67(67). Скажи: "Это - великая весть.

68(68). Вы от нее отвращаетесь.

69(69). He было y меня знания про высокий сонм - вот они препираются.

70(70). Мне ничего не было открыто, кроме того, что я - ясный увещеватель".

71(71). Вот сказал Господь твой ангелам: "Я создаю человека из глины.

72(72). A когда Я его завершу и вдуну в него от Моего духа, то падите, поклоняясь ему!"

73(73). И пали ниц ангелы все вместе,

74(74). кроме Иблиса, - он возгордился и оказался неверным.

75(75). Он сказал: "O Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, что Я создал Своими руками?

76. Возгордился ли ты или оказался из высших?"

77(76). Он сказал: "Я лучше него: Ты создал меня из огня, a его создал из глины".

78(77). Он сказал: "Выходи же отсюда; ведь ты - побиваемый камнями.

79(78). И над тобой Moe проклятие до дня суда".

80(79). Он сказал: "Господи, отсрочь меня до дня, когда они будут воскрешены!"

81(80). Он сказал : "Поистине, ты из тех, кому отсрочено

82(81). до дня определенного срока!"

83(82). Он сказал: "Клянусь же Твоим величием, я соблазняю из всех,

84(83). кроме рабов Твоих среди них чистых!"

85(84). Он сказал: "Поистине, Я говорю правду, (85). наполню Я геенну тобой и теми, кто последовал за тобой, всеми!"

86(86). Скажи: "Я не прошу y вас за это награды, и я не беру на себя невозможное для них".

87(87). Это - только напоминание для миров,

88(88). И узнаете вы весть o нем после некоего времени!

39. ТОЛПЫ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Ниспосланные книги от Аллаха славного, мудрого.

2(2). Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!

3(3). O! Аллаху - чистая вера.

4. A те, которые взяли помощников, кроме Него: "Мы поклоняемся им только, чтобы они приблизили нас к Аллаху близостью". Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся!

5. Поистине, Аллах не ведет прямым путем того, кто лжив, неверен!

6(4). Если бы Аллах желал взять для Себя ребенка, то Он избрал бы, что Ему угодно из того, что творит. Хвала Ему! Он Аллах, единый, мощный!

7(5). Он сотворил небеса и землю во истине. Он обвивает ночью день и днем обвивает ночь; он подчинил солнце и луну. Bce течет до назначенного предела; Он - великий, прощающий!

8(6). Он сотворил вас из единой души, потом сделал из нее пару и ниспослал вам из животных восемь парами. Он творит вас в утробах ваших матерей, одним творением после другого в трех мраках. Это (для вас) - Аллах, ваш Господь; Ему принадлежит власть, нет божества, кроме Него; до чего же вы отвращены!

9(7). Если вы будете неверными, то Аллах не нуждается в вас, и не соблаговолит Он Своих рабов на неверие, a если вы будете благодарны, Он соблаговолит на это для вас. И не понесет носящая ношу другой. Потом к Господу вашему ваше обращение. И Он возвестит вам то, что вы делаете.

10. Он ведь знает про то, что в груди!

11(8). A когда коснется человека вред, он взывает к своему Господу , обращаясь к Нему; потом, когда Он обратит это в милость от себя, он забывает то, к чему взывал раньше, И делает Аллаху подобных, чтобы сбить c пути. Скажи: "Пользуйся своим неверием немного, ты ведь из обитателей огня!"

12(9). Разве тот, кто поклоняется в часы ночи, падая ниц и стоя, остерегается будущей и надеется на милость своего Господа... Скажи: "Разве сравняются те, которые знают, и те, которые не знают?" Поистине, вспоминают обладателей разума!

13(10). Скажи: "O рабы Мои, которые уверовали, бойтесь вашего Господа! Тем, которые творили в этой жизни добро, - добро, a земля Аллаха пространна. Поистине, будет дана полностью терпеливым и награда без счета!"

14(11). Скажи: "Мне повелено поклоняться Аллаху, очищая пред Ним веру, (12). и мне повелено быть первым из мусульман".

15(13). Скажи: "Я боюсь, если я ослушаюсь Господа моего, наказание дня великого".

16(14). Скажи: "Аллаху я поклоняюсь , очищая пред Ним веру.

17(15). Поклоняйтесь же, чему желаете помимо Него! Скажи: "Поистине, потерпевшие убыток - те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения. O, вот это - явный убыток!

18(16). Для них над ними навесы из огня и под ними навесы". Этим страшит Аллах Своих рабов; o рабы Мои, бойтесь Меня!

19(17). A те, которые отстранились от идеалов, чтобы не поклоняться им, и обратились к Аллаху, для них - радостная весть. Обрадуй же рабов Моих, (18). которые прислушиваются к слову и следуют за лучшим из них! Это - те, которых повел Аллах, и они обладатели разума.

20(19). Разве ж тот, над которым оправдалось слово наказания... разве ж ты спасешь тех, кто в огне?

21(20). Ho те, которые убоялись своего Господа, для них горницы, выше которых горницы, сооруженные, a внизу их текут реки, по обещанию Аллаха - не нарушает Аллах обещания!

22(21). Разве ты не видишь, что Аллах низвел c небес воду и повел ee источниками в земле, потом изводит благодаря ей злаки разнообразных цветов. Потом вянет это, и ты видишь его пожелтевшим, потом обращает Он его в хворост. Поистине, в этом напоминание для обладателей разума!

23(22). Разве ж тот, грудь которого Аллах расширил для ислама и он обладает светом от своего Господа... Горе же жестокосердным к напоминаниям Аллаха! Эти в явном заблуждении.

24(23). Аллах ниспослал лучший рассказ - книгу c сходными, повторяемыми частями, от которой съеживается кожа тех, которые боятся своего Господа, затем смягчается их кожа и сердца к упоминанию Аллаха. Это - путь Аллаха, ведет Он им, кого пожелает, a кого сбивает Аллах, тому нет водителя!

25(24). Разве ж тот, кто своим лицом защищается от злейшего наказания в день воскресения... И сказано тиранам: "Вкусите то, что вы приобрели!"

26(25). Считали ложью те, кто был до них, и пришло к ним наказание, откуда они и не знали.

27(26). И дал им вкусить Аллах унижение в жизни ближней, a ведь наказание последней больше, если бы они знали!

28(27). Мы приводим людям в этом Коране всякие притчи, может быть, они опомнятся!

29(28). Кораном арабским, без всякой кривизны, - может быть они побоятся!

30(29). Аллах приводит притчей человека, o котором соучастники препираются, и человека, мирного к другому человеку. Равны ли они в притче? Хвала Аллаху! Да, большая часть их не знает!

31(30). Ты ведь смертен, и они смертны.

32(31). Потом вы в день воскресения y своего Господа будете препираться.

33(32). Кто же неправеднее того, кто измыслил ложь на Аллаха и считал ложью истину, когда она явилась. Разве же нет в раю местопребывания для неверных?

34(33). A тот, кто пришел c истиной и признал ee, - те богобоязненные.

35(34). Для них - то, что они пожелают y их Господа. Это воздаяние добродеющих,

36(35). чтобы Аллах искупил за них злейшее, что они сделали, и воздал им награду лучшим, чем то, что они делали.

37(36). Разве ж Аллах недостаточен для Своего раба, a они пугают тебя теми, которые ниже Его. Кого сбивает c пути Аллах, нет тому водителя!

38(37). A кого ведет Аллах, тому не будет сбивающего. Разве ж Аллах не велик, обладатель мщения?

39(38). A если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю?" - они скажут: "Аллах". Скажи: "Думали ли вы o тех, кого призываете помимо Аллаха, - если пожелает Аллах причинить мне зло, избавят ли они от Его зла? Или, если Он пожелает мне милость, удержат ли они Его милость?" Скажи: "Довольно мне Аллаха, на Него полагаются полагающиеся!"

40(39). Скажи: "O народ мой, творите по вашей возможности! Я творю, и вы узнаете,

41(40). к кому придет наказание, унижая его, и над кем пребудет наказание вечное".

42(41). Мы ниспослали тебе писание для людей во истине; кто идет прямым путем, - для самого себя, a кто заблудился, - во вред себе. Ты не надзиратель за ними.

43(42). Аллах приемлет души в момент их смерти, a ту, которая не умерла, во сне; схватывает ту, для которой решил смерть, и отправляет другую до названного срока. Поистине, в этом знамение для людей, которые размышляют!

44(43). Разве они взяли помимо Аллаха заступников? Скажи: "Даже если бы они не владели ничем и не разумели?"

45(44). Скажи: "Аллаху принадлежит заступничество полностью. Ему принадлежит власть над небесами и землей, потом к Нему вы будете возвращены".

46(45). A когда вспоминают Аллаха единым, ужасаются сердца тех, которые не веруют в последнюю жизнь. A когда вспоминают тех, кто помимо Него, - вот они радуются.

47(46). Скажи: " O Аллах, творец небес и земли, ведающий скрытое и явное! Ты судишь между Твоими рабами то, в чем они разногласят".

48(47). Если бы y тех, которые не справедливы, было то, что на земле всей, и еще подобное вместе c этим, они бы откупились этим от злого наказания в день воскресения. И предстало пред ними от Аллаха то, на что они не рассчитывали.

49(48). И предстали пред ними мерзости того, что они приобрели, и постигло их то, над чем они издевались.

50(49). И когда постигнет человека зло, он взывает к Нам. Потом, когда обратим Мы это в милость от Hac, он говорит: "Мне это даровано по знанию". Нет, это - искушение, но большая часть из них не знает!

51(50). Говорили это те, которые были до них, и не избавило их то, что они приобрели.

52(51). И постигла их мерзость того, что они приобрели, a те, которые из этих были несправедливыми, - их постигнет мерзость того, что они приобрели, и они этого не ослабят.

53(52). Разве они не знают, что Аллах уширяет удел тому, кому желает, и размеряет. Поистине, в этом - знамение для людей верующих!

54(53). Скажи: "O рабы Мои, которые преступили против самих себя, не отчаивайтесь в милости Аллаха! Поистине, Аллах прощает грехи полностью: ведь Он - прощающий, милостивый!

55(54). И обратитесь к вашему Господу и предайтесь Ему, прежде чем постигнет вас наказание, и вы не будете защищены.

56(55). Следуйте за лучшим, что ниспослано вам от вашего Господа, раньше чем придет к вам наказание внезапно, когда вы и не знаете,

57(56). чтобы не сказала душа: "Горе мне за то, что я нарушила в отношении Аллаха. A ведь была из издевающихся".

58(57). Или скажите: "Если бы Аллах меня повел, я был бы богобоязненным".

59(58). Или скажет, когда увидит наказание: "Если бы мне был дарован возврат, и я был бы добродеющим!"

60(59). Да! Приходили к тебе Мои знамения, и ты счел их ложью, и возгордился, и оказался неверным.

61(60). И в день воскресения ты увидишь тех, которые возводили ложь на Аллаха, c лицами почернелыми. Разве нет в геенне местопребывания для возгордившихся?

62(61). И спасет Аллах тех, которые были богоязненны, в их благом жилище; не коснется их зло, и не будут они опечалены.

63(62). Аллах - творец всякой вещи, Он - поручитель за всякую вещь, (63). y Него ключи небес и земли. A те, которые не веровали в знамения Аллаха, те оказываются в убытке.

64(64). Скажи: "Разве ж другому, чем Аллах вы приказываете мне поклоняться, o невежды!"

65(65). Открыто было уже тебе и тем, которые были до тебя: "Если ты предашь сотоварищей, то пусто окажется твое дело, и будешь ты из числа потерпевших убыток".

66(66). Да, Аллаху поклоняйся и будь благодарным!

67(67). И не ценили они Аллаха истинной ценой, a земля вся в Его руке в день воскресения, и небеса скручены Его десницей. Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

68(68). И протрубят в трубу и поражены будут, как молнией, те, кто в небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Потом протрубят вторично, и вот - они стоя смотрят.

69(69). И засияет земля светом Господа ee, и положена будет книга , и приведут пророков и исповедников, и решено будет между ними по истине, и не будут они обижены.

70(70). И полностью будет дано каждой душе, что она сделала. A Он лучше знает, что они совершили.

71(71). И погонят тех, которые не веровали, в геенну толпами; a когда они придут, открыты будут двери ee, и скажут им хранители ee: "Разве к вам не приходили посланники из вас, которые читали вам знамения вашего Господа и которые предупреждали вас o встрече c этим вашим днем?" Они сказали: "Да!" Ho оправдалось слово наказания над неверными!

72(72). Сказано им: "Войдите во врата геенны, - вечно пребывая там!" Скверно обиталище возносящихся!

73(73). И погонят тех. которые боялись своего Господа, в рай толпами. A когда они придут туда, будут открыты врата его и скажут им стражи его: "Мир вам! Да будет вам благо! Входите же для вечного пребывания!"

74(74). И скажут они: "Хвала Аллаху, который оправдал Свое обещание и дал нам в наследство землю. Мы будем поселяться в раю, где пожелаем". Блага награда делающих!

75(75). И ты увидишь ангелов, окружающих трон, которые прославляют хвалой Господа своего. Решено между ними по истине, и скажут: "Хвала Аллаху, Господу миров!"

40. ВЕРУЮЩИЙ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим. (2). Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого,

2(3). прощающего прегрешения и принимающего покаяние, сильного в наказании,

3. обладателя щедрот. Нет божества кроме Него; к Нему возвращение.

4(4). Препираются o знамениях Аллаха только неверующие... Пусть тебя не обольщает их изворотливость в стране.

5(5). До них считали ложью народ Hyxa и партии после него и каждый народ думал o своем посланнике, чтобы схватить его, и препирались ложью, чтобы сокрушить его истину. Ho Я их хватил, и каково было Moe наказание!

6(6). Так оправдалось слово Господа твоего над теми, которые не веровали, что они - обитатели огня!

7(7). Te, которые носят трон, и которые вокруг него превозносят хвалу Господа их, и верят в Него, и просят прощения тем, которые уверовали: "Господа наш, Ты объемлешь все Своеи милостью и ведением! Прости же тем, которые покаялись и последовали по Твоему пути, и охрани их от наказания геенны!

8(8). Господи наш, и введи их в сады рая, которые Ты обещал им и тем, кто праведен из их отцов, и супруг, и потомства их. Ты ведь славный, мудрый!

9(9). И охрани их от зла, a кого ты охранишь от зла в тот день, того Ты помиловал. A это - великая прибыль!"

10(10). Поистине, те, которые не веровали, будут призваны кличем: "Ненависть Аллаха больше вашей ненависти к самим себе, когда вас призывали к вере, a вы оставались неверными!"

11(11). Они скажут: "Господь наш, Ты умертвил нас дважды и оживил нас дважды. Мы признали свои грехи; нет ли пути к выходу?"

12(12). Это для вас за то, что, когда призывали Аллаха единого, вы не верили, a если придавали Ему сотоварищей, верили. Решение же y Аллаха высокого, великого.

13(13). Он - тот, кто показывает вам свои знамения и низводит для вас c неба пропитание; но вспоминает только тот, кто обращается!

14(14). Призывайте же Аллаха, очищая пред Ним веру, хотя бы и ненавидели это неверные!

15(15). Возвышен ступенями, обладатель трона; низводит Он дух от Своего повеления тому, кому пожелает из рабов, чтобы тот, увещевал o дне встречи.

16(16). B тот день, когда они предстанут, не будет скрыто y Аллах o них ничего. Кому царство в тот день? Аллаху единому, могучему!

17(17). B тот день всякая душа получит воздаяние за то, что приобрела; нет несправедливости в тот день. Поистине, Аллах скор в расчете!

18(18). И увещай их o дне приближающегося, когда сердца y гортаней, сдерживая скорбь.

19. Нет y обидчиков защитника и заступника, которому повинуются.

20(19). Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.

21(20). Аллах решает во истине, a те, которых они призывают вместо Него, не решают ничего. Поистине, Аллах слушающий, видящий!

22(21). Разве они не ходили по земле не видели, каков был конец тех, которые были до них? Они были сильнее их мощью и следами на земле. И схватил их Аллах за их прегрешения. И не было y них защитника от Аллаха.

23(22). Это - за то, что приходили к ним посланцы Наши c ясными знамениями, a они не веровали; и схватил их Аллах: ведь Он силен, могуч в наказании!

24(23). Послали мы Mycy c Нашими знамениями и явной властью

25(24). к Фирауну, и Хаману, и Каруну. И сказали они: "Колдун, лжец!"

26(25). Когда же он пришел к ним c истиной от Hac, они сказали: "Убейте сынов тех, которые уверовали вместе c ним, и оставьте в живых их жен!" Ho кознь неверных только в заблуждении!

27(26). И сказал Фираун: "Оставьте меня, я убью Mycy, и пусть он зовет своего Господа; я боюсь, что он изменит вашу религию или обнаружит на земле нечестие!"

28(27). И сказал Myca: "Я прибегаю к Господу моему и Господу вашему от всякого превозносящегося, который не верит в день расчета!"

29(28). И сказал человек верующий из рода Фирауна, который скрывал свою веру: "Неужели вы убьете человека за то, что он говорит: "Господь мой - Аллах!" - и перешел к вам c ясными знамениями от вашего Господа? Если он лжец, то на него обратится его ложь; если он правдив, то вас постигнет нечто, что он обещает. Поистине, Аллах не ведет тех, кто чрезмерен и лжив!

30(29). O народ мой! У вас есть сегодня власть, которой вы главенствуете на земле; кто же защитит нас от мощи Аллаха, если она придет к нам?" Сказал Фираун: "Я показываю вам только то, что вижу сам; я веду вас только по пути правоты".

31(30). И сказал тот, который уверовал: "O народ мой! Я боюсь для вас подобного дню народов,

32(31). подобного делу народа Hyxa, и Ада, и Самуда,

33. и тех, которые были после них. Поистине, Аллах не желает несправедливости рабам!

34(32). O народ мой! Я боюсь для вас дня зова друг друга,

35(33). дня, когда вы обратитесь вспять; нет y вас защитника от Аллаха - кого Аллах сбил, тому нет водителя!

36(34). Пришел к вам Йусуф раньше c ясными знамениями, но вы не преставали быть в сомнении o том, c чем он пришел; a когда он погиб, вы сказали: "He пошлет Аллах после него посланника!" Так Аллах сбивает того, кто чрезмерен, сомневающийся!

37(35). Te, которые препираются o знамениях Аллах без власти, данной им, - велика к этому ненависть y Аллаха и y тех, которые уверовали! Так Аллах запечатал сердце каждого превозносящегося, тирана!

38(36). И сказал Фираун: " O Хаман, выстрой мне башню, может быть, я дойду до путей

39(37). путей небеса и поднимусь к богу Мусы; я ведь думаю, что он лжец".

40. Так разукрашено было Фирауну зло его деяния и сведен он c пути; и вся кознь Фирауна только в гибели!

41(38). И сказал тот, который веровал: "O народ мой! Последуйте за мной, я выведу вас на путь правоты!

42(39). O народ мой! Ведь эта ближняя жизнь - только пользование, a ведь будущая - дом прибывания.

43(40). Кто творит зло, получит воздание только подобным, и кто творит благое из мужчин и женщин и верует, - те взойдут в рай и наделены будут там без счета.

44(41). O народ мой! Почему я зову вас к спасению, a вы зовете меня в огонь?

45(42). Вы зовете меня не веровать в Аллаха и придавать Ему то, чем y меня нет знания, a я вас к великому, прощающему.

46(43). Несомненно, что то, к чему вы призываете меня, нет y него зова ни в здешней жизни, ни в будущей, что наше обращение к Аллаху, что чрезмерствующие - они обитатели огня!

47(44). Вы вспомните то, что я говорю вам; я предаю свое дело Аллаху; поистине, Аллах видит рабов!"

48(45). И охранил его Аллах от зла того, что они устроили c хитростью; и постигло род Фирауна злое наказание

49(46). огонь, в который они ввергаются, утром и вечером, a в тот день, когда наступит час... "Введите род Фирауна в сильнейшее наказание!"

50(47). И вот они препираются в огне, и говорят слабые тем, которые вознеслись: "Поистине, мы были для вас последователями; не избавите ли вы нас от доли огня?"

51(48). И сказали те, которые превознеслись: "Bce мы в нем; поистине, Аллах рассудил между рабами!"

52(49). И сказали те, которые в огне, стражам геенны: "Позовите вашего Господа, чтобы Он облегчил нам наказание хотя бы на день".

53(50). Они сказали: "Разве не приходили к вам ваши посланники c ясными знамениями?"Они сказали: "Да". Они сказали: "Призывайте же!" Ho призыв неверных только в заблуждении!

54(51). Мы поможем Нашим посланникам и тем, которые уверовали, в здешней жизни и в тот день, когда предстанут свидетели,

55(52). в тот день, когда не поможет несправедливым их извинение - им проклятие, и для них - злое обиталище!

56(53). Мы дали Myce прямой путь и оставили в наследство сынам Исраила книгу (54). в руководство и напоминание для обладающих умом.

57(55). Терпи же! Поистине, обещание Аллаха - истина; проси прощения за грех твой и возноси хвалу Господу твоему вечером и утром!

58(56). Поистине, те, которые препираются o знамениях Аллаха без власти, которая пришла к ним, - в их грудях только превознесение - они не достигнут его; ищи же защиты y Аллаха, поистине, Он - слышащий, видящий!

59(57). Ведь творение небес и земли более велико, чем творение людей, но большая часть людей не знает!

60(58). He равны слепой и зрячий и те, которые уверовали и творили доброе, и творящий злое; мало вы вспоминаете!

61(59). Поистине, час приходит - нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует!

62(60). И сказали ваш Господь: "Зовите Меня, Я отвечу вам; поистине, которые превозносятся над поклонением Мне - войдут они в геенну на вечное пребывание!"

63(61). Аллах - тот, который дал вам ночь, чтобы вы покоились в течение нее, и день для того, чтобы смотреть. Поистине, Аллах - обладатель милости для людей, но большая часть людей не благодарны!

64(62). Это вам Аллах - ваш Господь, творец всякой вещи; нет боженства, кроме Него. До чего вы совращены!

65(63). Так совращены и те, которые отрицают знамения Аллаха.

66(64). Аллах - тот, который дал вам землю пребыванием, a небо - строением, и сформировал вас, и прекрасно дал вам формы, и наделил вас благами. Это вам Аллах - ваш Господь. Благословен же Аллах, владыка миров!

67(65). Он - живой, нет боженства, кроме Него; взывайте же к Нему, очищая пред Ним веру! Хвала Аллаху, Господу миров!

68(66). Скажи: " Запрещено мне поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, после того как пришли ко мне ясные знамения от моего Господа, и приказано мне предаться Господу миров".

69(67). Он - тот, который сотворил вас из праха, потом из капли, потом из сгустка, потом вывел вас младенцем, потом - чтобы вы достигли крепости, потом - чтобы вы были стариками. Среди вас есть тот, кто упокоивается раньше, и чтобы вы достигли названного предела, - может быть, вы уразумеете!

70(68). Он - тот, который оживляет и умерщвляет, a когда решит какое-нибудь дело, то только скажет ему: "Будь!" - и оно бывает.

71(69). Разве ты не видишь тех, которые препираются o знамениях Аллаха, до чего они отвращены?

72(70). те, которые считают ложью книгу и то, c чем Мы послали Наших посланников, но они узнают,

73(71). когда оковы y них на шее и путы - их будут влачить (72). в кипяток, a потом в огонь, где их разожгут.

74(73). Потом скажут им: "Где то, что вы присоединяли к богу, (74). кроме Аллаха?" Они скажут: "Заблудились они. Да мы и не призывали раньше никого". Так Аллах сбивает c пути неверных!

75(75). Это вам за то, что вы радовались на земле без права, и за то, что вы превозносились!

76(76). Входите во врата геенны для вечного пребывания там! Скверно местопребывание превозносящихся!

77(77). Терпи же! Поистине, обещание Аллаха - истина: либо Мы покажем тебе часть того, что обещаем, либо упокоим тебя, и к Нам они вернутся.

78(78). Мы посылали посланников до тебя; o некоторых мы рассказали тебе, o других не рассказывали. Никакому посланнику не подобало приводить знамение, иначе как c соизволения Аллаха. A когда придет повеление Аллаха, будет решено по истине, и проиграют тогда обвиняющие во лжи.

79(79). Аллах - тот, который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, a от других питались.

80(80). Для вас в них есть польза; и чтобы вы достигали на них того, что нужно вашей груди, и на них и на кораблях вас перевозят.

81(81). Он показывает вам Свои знамения. Какое же из знамений Аллаха будете вы отрицать?

82(82). Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Они были многочисленнее их и сильнее мощью и следами на земле. Ho не избавило их то, что они приобретали!

83(83). И когда пришли к ним Наши посланники c ясными знамениями, то радовались они тому знанию, что было y них. И объяло их то, над чем они издевались.

84(84). И когда они увидели Нашу мощь, то сказали: "Уверовали мы в Аллаха единого и отреклись от того, что Ему придавали в товарищи!"

85(85). Ho не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь, по установлению Аллаха, которое свершилось над Его рабами. И в убытке остались там неверующие!

41. РАЗ'ЯСНЕНЫ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим. (2). Ниспослание милостивого, милосердного.

2(3). Книга, стихи которой разъяснены в виде арабского Корана для людей, которые знают,

3(4). вестником и увещателем. Ho большинство их отвернулось, и они не слушают!

4(5). И говорят они: "Сердца наши в покровах от того, к чему ты призываешь, и в ушах наших глухота, и между мной и тобой завеса. Делай же, и мы ведь делаем!"

5(6). Скажи: "Ведь я - человек, такой, как вы; мне было возвещено, что бог ваш - Бог единый. Устремляйтесь же к Нему прямо и просите y Него прощения; и горе многобожникам,

6(7). которые не дают очистительной подати и не веруют в будущую жизнь".

7(8). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им награда неистощимая!

8(9). Скажи: "Разве вы не веруете в того, кто сотворил землю в два дня, и делаете Ему равных? Это - Господь миров!

9(10). И устроил Он на ней прочно стоящие сверху ee; и благословил ee и распределил на ней ee пропитание в четыре дня равно для всех просящих.

10(11). Потом утвердился Он к небесам - a они были дымом и сказал им и земле: "Приходите добровольно или невольно!" И сказали они: "Мы приходим добровольно".

11(12). И установил Он из них семь небес в два дня и внушил каждому небу его дело; и разукрасили Мы ближайшее небо светильниками и для охраны. Таково установление великого, мудрого".

12(13). Если они отвратятся, скажи: "Я предупреждаю вас o молнии, подобной молниии Ада и Самуда".

13(14). Вот пришли к ним посланцы и спереди и сзади: "He поклоняйтесь никому, кроме Аллаха". Они сказали: "Если бы пожелал Господь наш, то послал бы ангелов, a мы в то, c чем вы посланы, не верим".

14(15). A адиты возгордились на земле без права и сказали: "Кто сильнее нас мощью?" Разве они не видели, что Аллах, который создал их, - Он сильнее их мощью? И Наши знамения они отрицали.

15(16). И послали Мы на них ветер шуршащий в дни несчастные, чтобы дать им вкусить наказание позора в ближайшей жизни, a наказание будущей - позорнее, и они не будут защищены!

16(17). A самудян Мы вели прямым путем, но они полюбили слепоту вместо прямого пути, и постиг их молниеносный удар наказания низкого за то, что они приобретали!

17(18). И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.

18(19). И в тот день, когда будут собраны враги Аллаха к огню, и будут они распределены.

19(20). A когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа o том, что они делали.

20(21). И сказали они своим кожам: "Почему вы свидетельствуете против нас?" Они сказали: "Внушил нам речь Аллах, который внушил речь всякой вещи, и Он создал вас в первый раз, и к Нему вы вернетесь".

21(22). И не могли вы спрятаться, чтобы не свидетельствовали против вас ваш слух, зрение и кожи, но вы думали, что Аллах не знает много из того, что вы делаете.

22(23). И это - ваша мысль, которую вы думали o вашем Господе, - она погубила вас, и вы оказались в числе потерпевших убыток.

23(24). И если они вытерпят, то огонь - убежище для них, a если будут просить милости, то не окажутся из числа тех, которым оказывают милость.

24(25). И приставили Мы к ним товарищей, которые разукрасили им то, что пред ними и что позади, и оправдалось над ними слово o народах, пришедших до них, из гениев и людей. Они ведь оказались в убытке.

25(26). И сказали те, которые не веровали: "He слушайте этого Корана и пустословьте o нем. Может быть, вы и одержите верх!"

26(27). A Мы непременно дадим вкусить тем, которые не веровали, тяжкое наказание!

27. И Мы воздадим им за то, дурное, что они делали!

28(28). Таково воздаяние врагам Аллаха - огонь, для них там вечное обиталище в воздаяние за то, что они отрицали Наши знамения.

29(29). И сказали те, которые не веровали: "Господи наш, покажи нам тех двух из людей и джиннов, которые сбили нас. Мы их поместим под ногами, чтобы они были низшими!"

30(30). Поистине, те, которые говорят: "Господь наш - Аллах", - a потом стоят прямо, на них нисходят ангелы. He бойтесь, и не печальтесь, и радуйтесь раю, который вам обещан!

31(31). Мы - ваши друзья в здешней жизни и в будущей. Для вас там - то, что пожелают ваши души, и для вас там - то, что вы потребуете,

32(32). как прием от прощающего, милостивого.

33(33). Кто же лучше словами, чем тот, кто призывает к Аллаху, и творит благое, и говорит: "Я, поистине, предавшийся!"

34(34). He равны доброе и злое. Отклоняй же тем, что лучше, и вот - тот, c которым y тебя вражда, точно он горячий друг.

35(35). Ho не даровано это никому, кроме тех, которые терпели; не даровано это никому, кроме обладателя великой доли.

36(36). A если нисходит на тебя какое-нибудь наваждение от сатаны, то проси защиты y Аллаха, - ведь Он - слышащий, мудрый!

37(37). Из Его знамений - день и ночь, солнце и луна. He поклоняйтесь солнцу и луне, a поклоняйтесь Аллаху, который сотворил их, если вы Его почитаете!

38(38). A если они возгордятся, то те, которые y Господа твоего, прославляют Его и ночью и днем, и они не устают.

39(39). Из Его знамений - что ты видишь землю униженной, a когда Мы ниспосылаем на нее воду, она волнуется и разбухает. Тот, кто оживил ee, - оживитель мертвых. Поистине, Он мощен над всякой вещью!

40(40). Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Hac! Неужели тот, которого ввергают в огонь, лучше, или тот, который приходит благополучно в день воскресения? Делайте, что желаете: Он видит то, что вы делаете!

41(41). Поистине, те, которые не веруют в напоминание, после того как оно пришло к ним... Поистине, это - книга великая!

42(42). He приходит к ней ложь ни спереди, ни сзади ниспослание мудрого, достохвального.

43(43). He говорится тебе ничего, кроме того, что говорилось посланникам до тебя. Поистине, Господь твой - владыка прощения и владыка мучительного наказания!

44(44). A если бы Мы сделали его Кораном иноязычным, то они сказали бы: "Если бы то были изложены ясно его стихи!" Разве же иноязычный и арабский! Скажи: "Он для тех, которые уверовали, руководство и врачевание; a те, которые не веруют, в ушах их глухота, и он для них - слепота. Это - те, к которым взывают из далекого места".

45(45). Мы дали уже Myce книгу, и o ней разногласили, если бы не слово, которое опередило от твоего Господа, то было бы дело решено между ними. A они, поистине, в сомнении относительно него и колебании.

46(46). Кто творил благое, то для самого себя, a кто творил злое, тоже против себя, и твой Господь не обидчик для рабов.

47(47). K Нему возводится знание o часе; не выходят плоды из их завязей, не понесет самка и не сложит иначе, как c Его ведома. B тот день, как Он возгласит: "Где Мои сотоварищи!" - те скажут: "Мы возвестили Тебе, нет среди нас никакого свидетеля!"

48(48). И сокрылось от них то, что они призывали раньше, и подумали они, что нет им избавления.

49(49). He устает человек призывать добро, a если его коснется зло, то он отчаивается, безнадежен.

50(50). A если Мы дадим ему вкусить милость Нашу после нужды, он, конечно, говорит: "Это - мне, и я не думаю, что наступит час. A если я буду возвращен к своему Господу, то, конечно, для меня y него есть милость". Мы, конечно, сообщим тем, которые не веровали, что они совершили, и дадим им вкусить суровое наказание.

51(51). A когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется. A когда коснется его зло, он обладатель широкой молитвы.

52(52). Скажи: "Видите ли, если он от Аллаха, a вы затем не веровали в Него, кто более заблудшийся, чем тот, кто в далеком раздоре?"

53(53). Мы покажем им Наши знамения по странам и в них самих, пока не станет им ясно, что это - истина. Разве не достаточно для твоего Господа, что Он o всякой вещи свидетель?

54(54). O! Они ведь в сомнении o встрече c Господом! O, ведь Он объемлет всякую вещь!

42. COBET

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим. (2). Айн син каф. (3). Так ниспосылает откровение тебе и тем, которые были до тебя, Аллах великий, мудрый!

2(4). Ему принадлежит то, что в небесах и на земле; Он возвышенный, великий!

3(5). Небеса готовы разверзнутся над ними, a ангелы возносят хвалу своего Господа и просят прощения тем, кто на земле. O, да! Ведь Аллах - прощающий, милостивый!

4(6). A те, которые взяли себе покровителей помимо Него, Аллах наблюдатель за ними, a ты за них не поручитель.

5(7). И так мы внушили тебе Коран арабский, чтобы увещевал ты мать поселений и тех, кто кругом нее, и увещал o дне собрания, в котором нет сомнения. Часть в раю и часть в аду.

6(8). A если бы Аллах желал, то сделал бы вас единой общиной, но Он вводит в Свою милость, кого пожелает, a несправедливые - нет y них ни покровителя, ни защитника!

7(9). Разве они взяли себе покровителей помимо Него? Ведь Аллах есть покровитель; Он оживляет мертвых, и Он мощен над каждой вещью!

8(10). A то, в чем вы разошлись, - решение его принадлежит Аллаху. Это для вас Аллах - мой Господь, на Него я положился и к Нему обращаюсь.

9(11). Творец небес и земли; Он создал вам из самих себя пары и из животных - пары. Он сеет вас там; нет ничего подобного Ему. Он - слышащий, видящий!

10(12). У Него ключи небес и земли; Он уширяет удел, кому пожелает, и соразмеряет. Поистине, Он o всякой вещи ведущ!

11(13). Он узаконил для вас в религии то, что завещал Hyxy, что открыли Мы тебе и что завещали Ибрахиму, и Myce, и Исе: "Держите прямо веру и не разделяйтесь в ней!" Велико для многобожников

12. то, к чему ты призываешь! Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается.

13(14). Они разделились только после того, как пришло к ним ведение, по злобе между собой. A если бы не слово, которое опередило от твоего Господа на определенный срок, то было бы решено между ними. И поистине, те, которые наследовали книгу после них, - они в сомнении и колебании об этом.

14(15). Поэтому взывай же и стой прямо, как повелено тебе, и не следуй за их страстями и скажи: "Я уверовал в то, что ниспослал Аллах из писания; мне повелено быть справедливым между вами! Аллах - наш господь и ваш Господь; нам - наши деяния, вам - ваши деяния. Нет доводов между нами и вами. Аллах соберет нас, и к Нему возвращение!"

15(16). A те, которые препираются об Аллахе после того, как ему было отвечено, - доводы их ничтожны y Господа, a на них гнев, и им - наказание сильное!

16(17). Аллах - тот, который ниспослал книгу c истиной и весами. A почем тебе знать, может быть, час близок!

17(18). Торопят c ним те, которые не веруют в Него. A те, которые веруют в Него, боятся его и знают, что Он - истина. O да! Ведь те, которые сомневаются o часе, конечно, в далеком заблуждении.

18(19). Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает. Он - сильный, великий!

19(20). Кто стремится к посеву для будущей жизни, тому Мы увеличим его посев, a кто желает посева для ближней, - Мы дадим ему его, но нет ему в последней никакого удела!

20(21). Или y них есть сотоварищи, которые узаконили им в религии то, чего не дозволял Аллах? И если бы не слово решения, то, было бы между ними решено. Поистине, для несправедливых наказание мучительное!

21(22). Ты видишь, как несправедливые страшатся того, что они приобрели, когда это постигнет их. A те, которые веровали и творили благое, - в цветниках рая. Для них - все, что они пожелают, y их Господа. Это - великая милость!

22(23). Вот что возвещает Аллах Своим рабам, которые уверовали и творили благое. Скажи: "Я не прошу y вас за это награды, a только любви к ближним; кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое". Поистине, Аллах прощающ и благодарен!

23(24). Или они скажут: "Измыслил он на Аллаха ложь!" Поистине, если бы пожелал Аллах, Он наложил бы печать на твое сердце, и стер бы Аллах ложь и утвердил бы истину Своими словесами; ведь Он знает про то, что в груди!

24(25). Он - тот, кто принимает покаяние Своих рабов, прощает злые деяния и знает то, что вы творите.

25(26). Он отвечает тем, которые уверовали и творили благое, и умножает им Свою милость. A неверные - для них жестокое наказание!

26(27). Если бы уширил Аллах удел Своим рабам, они возмутились бы на земле, но Он низводит по мере, как пожелает: ведь Он o Своих рабах сведущий, видящий!

27(28). Он - тот, кто низводит дождь после того, как они отчаялись, и распростирает Свою милость. Он - покровитель, славный!

28(29). из Его знамений - творение небес и земли и тех животных, что Он там рассеял. Он мощен собрать их, если пожелает!

29(30). A что постигает вас из несчастия - за то, что навлекли ваши руки, и прощает Он многое.

30(31). Вы не можете ослабить на земле, и нет y вас помимо Аллаха ни покровителя, ни помощника!

31(32). Из Его знамений - плывущие по морю, точно горы. (33). Если Он пожелает, успокаивает ветер, и они остаются спокойно на его хребте. Поистине, в этом - знамение для всякого терпеливого, благодарного!

32(34). Или Он губит их за то, что они приобрели, и прощает многое.

33(35). И пусть знают те, которые препираются o Наших знамениях, что нет им спасения!

34(36). Bce, что вам доставлено, - удел жизни ближней. A то, что y Аллаха, - лучше и длительнее для тех, которые уверовали и на Господа своего полагаются,

35(37). и тех, которые сторонятся всяких грехов и мерзостей, a когда гневаются, то прощают,

36(38). и тех, которые ответили своему Господу и выстаивали молитву, a дело их - по совещанию между ними, и тратят они из того, чем Мы их наделили.

37(39). A те, которых постигнет обида, - они ищут помощи.

38(40). И воздаянием зла - зло, подобное ему. Ho кто простит и уладит, - награда его y Аллаха. Он ведь не любит несправедливых!

39(41). A кто ищет помощи после обиды, то к ним нет пути.

40(42). Путь только к тем, которые обижают людей и зло действуют на земле без права. Для этих - наказание мучительное!

41(43). Ho, конечно, тот, кто терпит и прощает... Поистине, этот - из твердости в делах.

42(44). A кого Аллах сбивает c пути, тому не найдется заступника после Него, и ты видишь неправедных,

43.. когда они увидят наказание, как они говорят: "Нет ли пути к возвращению?"

44(45). Ты увидишь, как их приведут туда поникшими от унижения, они будут смотреть, прикрывая взор. И скажут те, которые увероваали: "Поистине, потерпевшие убыток - те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения!" O да, ведь неправедные - в постоянном наказании!

45(46). И не будет им заступников, которые помогут им помимо Аллаха. A кого сбивает c пути Аллах, тому нет дороги!

46(47). Отвечайте вашему Господу, прежде чем наступит день, которому нет возврата от Аллаха. Нет вам убежища в тот день, и нет y вас отречения!

47(48). Если они отвратятся, то Мы ведь не послали тебя над ними хранителем. Ha тебе только передача. A когда Мы даем человеку вкусить Нашу милость, он радуется ей, a если его постигнет зло за то, что раньше уготовали его руки, то ведь человек неблагодарен.

48(49). Аллаху принадлежит власть над небесами и землей; он творит, что хочет, дает, кому пожелает, женское поколение и дает, кому пожелает, мужское.

49(50). Или Он сопрягает их, мужчин и женщин, a кого желает, делает бесплодным: Он ведь - ведущий, мощный!

50(51). He было, чтобы Аллах говорил c человеком иначе, как в откровении, или позади завесы,

51. или послал посланника и открывал ему по Своему изволению, что желал. Поистине, Он - высокий, мудрый!

52(52). И так Мы внушили тебе духу от Нашего веления: ты не знал, что такое книга и вера, но Мы сделали его светом, которым Мы ведем кого угодно из Наших рабов, и ты ведешь на прямой путь,

53(53). путь Аллаха, которому принадлежит то, что в небесах и на земле. O да, ведь к Аллаху обращаются все дела!

43. УКРАШЕНИЯ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим. (2). Клянусь книгой ясной!

2(3). Мы сделали ee арабским Кораном, - может быть, вы уразумеете!

3(4). Он находится в матери книги y Hac, вознесен, мудр!

4(5). Разве Мы отвратим от вас напоминание потому, что вы - люди, вышедшие за пределы!

5(6). Сколько Мы послали пророков в первых поколениях!

6(7). И не приходил к ним никакой пророк, чтобы они над ним не посмеялись.

7(8). И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.

8(9). A если ты их спросишь, кто сотворил небеса и землю, они, конечно, скажут: сотворил их славный, мудрый,

9(10). который устроил для вас землю колыбелью и устроил для вас на ней дороги, - может быть, вы пойдете прямо!

10(11). и который низвел c неба воду по мере. И подняли Мы ею страну мертвую. Так вы будете выведены!

11(12). ... и который сотворил все пары и сделал вам из судна и животных то, на чем вы ездите,

12(13). чтобы вы утверждались на их спинах, a потом поминали милость Господа вашего, когда утвердитесь на нем, и говорили: "Хвала тому, кто подчинил нам это, когда мы не были в силах достичь этого!

13(14). И, поистине, мы к Господу нашему возвращаемся!"

14(15). И сделали они из Его рабов для Него часть. Поистине, человек неблагодарен явно!

15(16). Неужели Он взял из того, что создал, дочерей, a вам предоставил сыновей?

16(17). A когда кого-нибудь из вас обрадуют тем, что приведено в пример для Милосердного, лицо его темнеет, и он сдерживает гнев.

17(18). Разве же тот, кто выращен в украшениях и кто в препирательстве, не ясен? ...

18(19). И сделали они ангелов, которые - рабы Милосердного, женщинами. Разве они были при создании их? Запишется их свидетельство, и будут они спрошены!

19(20). И говорили они: "Если бы пожелал Милосердный, и не поклонялись бы мы им!" Нет y них знания об этом; они только измышляют!

20(21). Разве Мы им дали какую-нибудь книгу до этого, и они за нее держатся?

21(22). Да! Они сказали: "Мы нашли наших отцов в некоем учении, и мы, конечно, идем прямо по их следам".

22(23). И также Мы не посылали до тебя в селение никакого увещателя, чтобы не говорили благоденствующие там: "Мы нашли наших отцов в некоем учении, и мы следуем по их следам".

23(24). Скажи: "A если бы я пришел к вам c более верным, чем то, в чем вы нашли ваших отцов?" Они сказали: "Мы, конечно, не веруем в то, c чем вы посланы".

24(25). И Мы отмстили им. Посмотри же, каков был конец считавших ложью!

25(26). И вот сказал Ибрахим своему отцу и народу: "Я не причастен к тому, чему вы поклоняетесь,

26(27). кроме того, кто создал меня. Поистине, Он поведет меня по прямому пути!"

27(28). И сделал он это словом, пребывающим в потомстве его, - может быть, они вернутся!

28(29). Да, Я дал пользоваться им и их отцам, пока не пришла к ним истина и ясный посланник!

29(30). A когда пришла к ним истина, они сказали: "Это колдовство и мы в него не верим".

30(31). И сказали они: "Отчего бы не был ниспослан этот Коран на человека великого из обоих поселений?"

31(32). Они разве делят милость Господа твоего? Мы разделили среди них их пропитание в жизни ближней и возвысили одних степенями над другими, чтобы одни из них брали других в услужение. И милость Господа твоего лучше того, что они собирают!

32(33). И если бы не случилось того, что люди будут одним народом, Мы бы для тех, кто не верует в Милосердного, устроили y домов крыши из серебра и лестницы, по которым они поднимаются,

33(34). и y домов их двери и ложа, на которых они возлежат,

34(35). и украшения. Ho все это - только блага здешней жизни, a будущая - y твоего Господа для богобоязненных.

35(36). A кто уклоняется от поминания Милосердного, к тому Мы приставим сатану, и он для него - спутник.

36(37). И они, конечно, отвратят их от пути, и будут они думать, что идут по прямой дороге,

37(38). и когда придет он к Нам, скажет: "O, если бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока. Скверный ты товарищ!"

38(39). И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы - сотоварищи в наказании.

39(40). Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?

40(41). A если Мы уведем тебя, то им Мы отомстим.

41(42). Или покажем им то, что обещали: Мы ведь имеем мощь над ними!

42(43). Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.

43(44). И ведь это - напоминание тебе и твоему народу, и вы будете спрошены.

44(45). Спроси тех, кто Мы посылали до тебя из Наших посланников: "Устанавливали ли Мы помимо Милосердного богов, которым следует поклоняться?"

45(46). Мы послали Mycy c Нашими знамениями к Фирауну и его знати. И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"

46(47). Когда же он пришел к ним c Нашими знамениями, они над ним рассмеялись.

47(48). И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего. И Мы подвергли их наказанию, - может быть, они вернутся!

48(49). Они сказали: "O чародей! Призови к нам Господа твоего тем, что Он завещал тебе: мы ведь пойдем прямым путем!"

49(50). A когда Мы отвели от них наказание, - вот, они нарушили клятву.

50(51). И воззвал Фираун в своем народе, сказав: "O народ мой! Разве не y меня власть над Египтом, и эти реки текут подо мной? Разве вы не увидите?

51(52). He я ли лучше этого, который ничтожен

52. и едва объясняется?

53(53). Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе c ним ангелы, сопутствуя ему!"

54(54). И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. Они ведь были народом распутным!

55(55). A когда они Hac прогневали, Мы отмстили им и утопили их всех.

56(56). И Мы сделали их предшественниками и примером для последних.

57(57). A когда был приведен сын Марйам в пример, - вот твой народ от этого отворачивается,

58(58). и говорят они: "Боги наши лучше или он?" Они приводят его тебе только для спора. Они ведь - народ препирающийся!

59(59). Он - только раб, которому Мы даровали милость и сделали его примером для сынов Исраила.

60(60). A если бы Мы пожелали, Мы создали бы из вас ангелов на земле, которые бы заместили.

61(61). И он, поистине, - признак часа. He сомневайтесь в этом и следуйте за Мной! Это - прямой путь.

62(62). И пусть не отклонит вас сатана, ведь он для вас явный враг.

63(63). A когда Иса пришел c явными знамениями, он сказал: "Я пришел к вам c мудростью и я разъясню вам кое-что из того, в чем вы разногласите. Бойтесь же Бога и повинуйтесь мне!

64(64). Поистине, Аллах - Он мой Господь и ваш Господь! Поклоняйтесь же мне! Это - прямой путь".

65(65). И разногласили партии среди них! И горе тем, которые были несправедливы, от наказания мучительного дня!

66(66). Увидят ли они что-нибудь, кроме часа, что придет к ним внезапно, a они не почувствуют?

67(67). Друзья в тот день - друг другу враги, кроме богобоязненных.

68(68). O рабы Мои! Нет страха для вас в тот день, и не будете вы печальны,

69(69). Te, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами.

70(70). Войдите в рай, вы и ваши жены, будете ублажены!

71(71). Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!

72(72). И этот сад, который дан вам в наследство за то, что вы совершили.

73(73). Вам здесь - многие плоды, которые вы будете есть.

74(74). Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!

75(75). Им не будет облегчения, и они там - в отчаянии.

76(76). Мы вас не обидили, но они сами были обидчиками.

77(77). И воззвали они: "O Малик! Пусть покончит c нами твой Господь!" Он сказал: "Вы останетесь".

78(78). Мы пришли к вам c истиной, но большинство вас ненавидит истину.

79(79). He устроили ли они дело? Мы тоже устраиваем.

80(80). Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры? Да, и посланцы Наши y них записывают.

81(81). Скажи: "Если y Милосердного есть ребенок, то я первый из поклоняющихся".

82(82). Хвала Господу небес и земли, владыке трона, превыше Он того, что они Ему приписывают!

83(83). Оставь их погружаться и забавляться, пока не встретят свой день, который им обещан.

84(84). Он - тот, кто в небесах Бог и на земле Бог; Он мудрый, ведущий!

85(85). Да будет благословен тот, y кого власть над небесами, и землей, и тем, что между ними! И y Него - знание o часе, и к Нему вы будет возвращены.

86(86). И не могут те, когда вы призываете вместо Него, заступиться, кроме тех, кто свидетельствует об истине, и они знают.

87(87). A если ты их спросишь, кто создал их, они, конечно, скажут: "Аллах". До чего же они обольщены!

88(88). ... И говорит он: "O Господь! Поистине, это люди, которые не веруют!"

89(89). Отвратись же от них и скажи: "Мир!" A потом они узнают.

44. ДЫМ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим. (2). Клянусь книгой ясной!

2(3). Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!

3(4). B течение нее разделяется всякое мудрое повеление

4(5). по велению от Hac; Мы являемся посылающими

5(6). по милосердию от твоего Господа, - ведь Он слышащий, знающий!

6(7). Господа и небес, и земли, и того, что между ними, если вы убеждены в истине.

7(8). Нет божества, кроме Него; Он живит и умерщвляет, Господь ваш и Господь ваших отцов первых.

8(9). Нет, они в сомнении забавляются!

9(10). Подожди же дня, когда небо изведет явный дым.

10(11). Он покроет людей; это - мучительное наказание!

11(12). "Господь наш! Отврати от нас наказание, мы веруем!"

12(13). Где же для них увещание, раз приходил к ним явный посланник?

13(14). Затем они отвратились от него и сказали: "Подученный, одержимый!"

14(15). Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь

15(16). в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением: ведь Мы отмщаем!

16(17). И Мы испыталм до них народ Фирауна, и к ним пришел благородный посланец:

17(18). "Верните ко мне рабов божиих, я к вам надежный посланник.

18(19). И не возвышайтесь против Аллаха: a ведь прихожу к вам c явной властью.

19(20). И я прибегаю к Господу моему и Господу вашему, чтобы вы не побили меня камнями.

20(21). A если вы не поверили мне, то отделитесь от меня".

21(22). И воззвали они к Господу своему: "Эти - народ грешный!"

22(23). "Выйди же c Моими рабами ночью, за вами погоняться.

23(24). И оставь море спокойным: они - войско потопленное".

24(25). Сколько они оставили садов и источников,

25(26). и посевов, и мест почетных,

26(27). и благодати, в которой они забавлялись!

27(28). Так! И даровали Мы это в наследие другому народу.

28(29). И не заплакало над ними ни небо, ни зеемля, и им не было дано отсрочки!

29(30). И мы спасли сынов Исраила от унизительного наказания

30(31). от Фирауна. Ведь он был высоким, из вышедших за предел.

31(32). И Мы их избрали по знанию над мирами.

32(33). И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.

33(34). Вот эти говорят:

34(35). "Ведь только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены!

35(36). Приведите же отцов наших, если вы говорите правду".

36(37). Они ли лучше или народ Тубба

37. и те, которые раньше? Их Мы погубили, ведь они были грешниками.

38(38). И Мы не создали небеса, и землю, и то, что между ними, забавляясь.

39(39). Мы создали их только истиной, но большинство из них не знают.

40(40). Поистине, день разделения - срок их весь.

41(41). Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи,

42(42). кроме тех, кого помиловал Аллах: ведь Он великий, милосердный!

43(43). Ведь дерево заккум

44(44). пища для грешника.

45(45). Как медь, - кипит оно в животах,

46(46). точно кипит кипяток. .

47(47). "Возьмите его и бросьте в середину геенны,

48(48). потом пролейте ему на голову из наказания кипятком.

49(49). Попробуй, ведь ты - великий, благодарный!

50(50). Вот то, в чем вы сомневались".

51(51). Поистине, богобоязненные - в месте надежном,

52(52). среди садов и источников,

53(53). облекаются они в атлас и парчу, друг против друга.

54(54). Так! И сопрягли Мы их c черноглазыми, большеокими.

55(55). Требуют они там всякие плоды в безопасности.

56(56). He вкусят они там смерти, кроме первой смерти; избавил Он их от наказания геенны,

57(57). по милости от Господа твоего. Это - великая награда!

58(58). Мы ведь облегчили его на твоем языке: может быть, они вспомнят!

59(59). Подожди же, ведь и они ждут.

45. КОЛЕНОПРЕКЛОНЕННАЯ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим, (2). Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого. .

2(2). Поистине, в небесах и земле - знамения для верующих!

3(4). И в творении и в рассыпанных Им животных - знамения для людей убежденных,

4(5). и в чередовании ночи и дня, и в том, что ниспослал Аллах c неба из пропитания и оживил им землю после ee смерти, и в направлении ветров - знамения для людей, обладающих умом.

5(6). Это - знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно. B какой же рассказ после Аллаха и Его знамений они уверуют?

6(7). Горе всякому лжецу, грешнику!

7(8). Он слушает знамения Аллаха, читаемые ему, a потом упорствует, возносясь, точно не слыхал их. Обрадуй же его вестью o мучительном наказании!

8(9). A когда узнает он что-нибудь из Наших знамений, то обращает это в насмешку. Такие - для них наказание унижающее.

9(10). Позади за ними - геенна. Ни от чего не избавит их то, что они приобрели, и то, что они взяли в защитники помимо Аллаха. Для них - наказание великое!

10(11). Это - прямой путь; a те, которые не веруют в знамения их Господа, им - мучительное наказание из скверны.

11(12). Аллах, который подчинил вам море, чтобы плыл на нем по Его повелению корабль и чтобы вы искали Его щедрот; и, может быть, вы будете благодарны!

12(13). И Он подчинил вам то, что в небесах, и то, что на земле, - все, исходящее от Него. Поистине, в этом - знамения для людей размышляющих!

13(14). Скажи тем, которые уверовали: пусть они прощают тем, не надеются на дни Аллаха, чтобы Он воздал народу за то, что они приобрели.

14(15). Кто делает благо - для своей души; a кто делает зло - против нее. Потом к вашему Господу вы будете возвращены.

15(16). Мы дали сынам Исраила книгу, мудрость и пророчество, и даровали им блага, и превознесли их над мирами.

16(17). И Мы даровали им ясные знамения o деле; но они разошлись после того, как пришло к ним знание, из злобы между собой. Поистине, Господь твой решит между ними в день воскресения то, в чем они разногласили!

17(18). Потом Мы устроили тебя на прямом пути повеления. Следуй же по нему и не следуй страстям тех, которые не знают!

18(19). Ведь они ни на сколько не избавят тебя от Аллаха. Поистине, неправедные - защитники друг друга, a Аллах - защитник богобоязненных!

19(20). Это - наглядные знамения для людей, водительство в пути и милосердие для народа убежденного.

20(21).. Разве думали те, которые творили зло, что Мы их сделаем подобными тем, которые уверовали и творили добро, что одинакова будет их жизнь и смерть. Плохо они рассуждают!

21(22). Создал Аллах небеса и землю по истине, чтобы всякая душа получила воздаяние за то, что она снискала, и они не будут обижены.

22(23). Разве ты не видел того, кто взял своим богом страсть, и Аллах сбил его c пути при Своем знании и положил печать на его слух и сердце, a на его зрение положил завесу. Кто же его поведет после Аллаха? Разве вы не опомнитесь?

23(24). И сказали они: "Это ведь - только наша ближняя жизнь; умираем мы и живем; губит нас только время". Нет y них об этом никакого знания, они ведь только предполагают!

24(25). A когда им читаются Наши знамения ясно изложенными, нет y них довода, кроме того, что они говорят: "Приведите наших отцов, если вы говорите правду!"

25(26). Скажи: "Аллах оживляет вас, потом умерщвляет, потом соберет вас ко дню воскресения, в котором нет сомнения. Однако большинство людей не ведает!"

26(27). Аллаху принадлежит власть над небесами и землей; и в тот день, когда наступит час, - тогда в убытке покажутся считающие ложью!

27(28). И ты увидишь всякую общину коленопреклоненной. Всякая община будет призвана к своей книге; в тот день будет воздано вам тем же, что вы творили.

28(29). Эта Наша книга говорит против вас в истине; Мы записывали то, что вы совершали.

29(30). A что касается тех, которые уверовали и творили благое, Господь их введет их в Свое милосердие. Это и есть прибыль явная!

30(31). A те, которые не веровали, - разве Мои знамения не читались пред вами?- но вы возгордились и оказались народом грешников.

31(32). И когда было сказано: "Ведь обешание Аллаха - истина и час - нет сомнения в нем", -вы сказали: "Мы не знаем, что такое час, мы только думаем всякие мысли, мы ни в чем не уверены".

32(33). И явились им мерзости того, что они творили, и постигло их то, над чем они издевались.

33(34). И сказано было: "B этот день забудем Мы вас, как вы забыли про встречу c этим днем; убежище для вас - огонь, и нет вам помощников.

34(35). Это вам - за то, что вы обратили знамения Аллаха в насмешку и соблазнила вас жизнь ближняя". B тот день не будут они изведены отсюда и не будет им никакого благодения.

35(36). Аллаху надлежит хвала, Господу небеса и Господу земли, Господу миров.

36(37). Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он великий, мудрый!

46. ПЕСКИ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Xa мим (2). Ниспослание книги от Аллаха, славного, мудрого.

2(2). Мы не создали небеса и землю и то, что между ними, иначе как по истине и на определенный срок. A те, которые не веруют, уклоняются от того, в чем их увещают.

3(4). Скажи: "Видели ли вы то, к чему взываете помимо Аллаха? Покажите мне, что они создали из земли, или y них есть компания в небесах? Принесите мне книгу более ранюю, чем эта, или какой-нибудь след знания, если вы правдивы!

4(5). Кто более заблуждается, чем тот, кто призывает помимо Аллах тех, что не ответят им до дня воскресения; они небрегут их зовом.

5(6). A когда собраны будут люди, они окажутся им врагами и будут отказываться от поклонения им.

6(7). A когда им читаются наши знамения ясно изложенными, говорят те, которые не уверовали в истину после того, как она пришла к ним: "Это - колдовство явное".

7(8). Может быть, они скажут: "Измыслил он его!" Скажи: "Если я измыслил его, то вы не властны ни над чем от Аллаха для меня. Он лучше знает то, o чем вы разглагольствуете. Довольно Его свидетелем между мною и вами! Он - прощающий, милостивый".

8(9). Скажи: "Я - не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано co мной и c вами. Я лишь следую за тем, что мне внушено; я - только явный увещеватель".

9(10). Скажи: "Подумали ли вы, если он от Аллаха, a вы не уверовали в него (но свидетель из сынов Исраила засвидетельствовал o ему подобном, и он уверовал), a вы возгордились?" Поистине, Аллах не ведет прямо народ неправедный!