- Что вы ожидаете найти, когда доберетесь туда?
- Ответы, возможно. Что именно они сделали со мной? Нашли ли они настоящее лекарство? Ну и все такое. Хотя, если честно, в основном я хочу снова добраться до Вайсермана. У меня ужасное чувство незаконченного дела, когда дело касается его. Возможно, я бы оставила это, если бы он не послал кого-то за мной. Но мы сами делаем свой выбор, я думаю. В любом случае, вернемся к делу.
Рианн отодвинула в сторону папку с документами, чтобы распечатать еще одну карту - с четкими, узкими линиями. Положив ее на скамью, Лейла прочитала слова в рамке вверху:
EXCELSIUS HYDROCARBONS INC.
Предлагаемый нефтеперерабатывающий завод - пересмотренный план генерального плана V.6.
- Нашла это в офисе городского совета несколько лет назад, - сказала Рианн. - Подумал, что может пригодиться. Кажется, все довольно точно, хотя некоторые из небольших зданий с тех пор обвалились. - Она снова потянулась к ящику и достала огрызок красного мелка. - Лучше всего начать отсюда, как только солнце полностью встанет. - Она отметила точку недалеко от железнодорожной линии, описывающей широкую кривую вокруг правой стороны нефтеперерабатывающего завода. - Деревья там негустые, и все они будут стремиться оставаться в тени. Отсюда. - Она провела линию от точки X в сердце комплекса, следуя через все более густой лабиринт зданий, прежде чем уперлась в большое прямоугольное строение. - Это прямая линия к месту, где они хранили все свои дорожные машины. У меня такое чувство, что именно там она, так сказать, вершит суд. Если ваш друг еще дышит, то он будет там. Двигайся быстро, но тихо, милая. Большинство из них будет спать, но они быстро проснутся, если почувствуют твой запах, так что избегай капающей воды. Повторно наноси мазь, если заметишь на коже пробелы.
Изучая карту, Лейла приглушенно удивлялась собственной решимости. Попытка пробраться в место, кишащее кормщиками, да еще под властью альфы, казалась ей столь же самоубийственной, как и вчера. Рианн уже рассказала ей, как добраться до Редута. Он оказался ближе, чем она думала, и его можно было легко преодолеть за день. Но, кроме пары печатных плат и закиси азота для сестры Люс, она не вернется ни с чем. Тем не менее она не сомневалась, что сделает это. Амоксициллин. Он был отмечен в списке, значит, все еще в его сумке. Если только не у Эйлсы. Она отогнала эту мысль. Если это правда, то смысла во всем этом нет.
- Почему ты помогаешь мне? - - спросила она Рианну.
- А почему бы и нет? Просто обычная порядочность, милая. Кроме того, ты нравишься Триксу.
Лейла с удивлением обнаружила, что, хотя способность этой женщины распознавать ложь была неоспоримой, оказалось, что она сама довольно плохо врет. Об этом свидетельствовало легкое напряжение челюсти и косой взгляд. - Это нечто большее, - сказала Лейла. - Я делаю это, а ты что-то получаешь от этого, верно?
Брови Рианны горестно дрогнули. - Ты уверена, что тебя не укусили? Похоже, ты ужасно проницательна. - Она подошла к одному из ящиков и открыла его, чтобы достать предмет размером с кирпич, завернутый в прозрачный пластик. Она положила его на скамейку, а затем достала из отдельного ящика еще пару предметов поменьше. - Не самая лучшая идея хранить их рядом друг с другом, - пояснила она, после чего назвала каждый по очереди, начав с кирпича. - Полкило C-4. - Ее палец переместился к предмету, напоминающему затупленный карандаш. - Детонатор. А это, - она указала на маленькую плату, прикрепленную к экрану размером не больше большого пальца Лейлы, - таймер.
- Ты хочешь, чтобы я что-то взорвала, - сказала Лейла.
- Не только что-то одно. Все. Весь нефтеперерабатывающий завод, и когда он сгорит, надеюсь, он заберет ее с собой. - Она встретила взгляд Лейлы, теперь уже совершенно серьезный. - С ней что-то не так, милая. Она пахнет неправильно. И то, что она делает со всеми этими кормщиками, не предвещает ничего хорошего, ты не находишь? Два поселения уже пали. А сколько еще? Как скоро она окажется за стенами вашего города? Похоже, она достаточно умна, чтобы найти способ проникнуть внутрь. Она должна уйти. Ты знаешь, что я права.
- Дело не только в этом, - сказала Лейла, заметив неожиданный проблеск в неестественном сиянии глаз женщины. - Ты боишься. Она тебя пугает.
- Ты чертовски права. Рано или поздно она уловит мой специфический запах, и любопытство приведет ее сюда. Я, конечно, могу убежать, но мне не стоит этого делать. Я была здесь первой.
- Тогда убей ее сама.
- Зачем, если у меня есть ты, чтобы сделать это за меня? Кроме того, это твой шанс получить лекарства.
- Если я откажусь?
- Тогда забирай пистолет и удачи. Но банка останется у меня.
Уверенность в том, что у этой женщины ничего нельзя украсть, вернула внимание Лейлы к схеме нефтеперерабатывающего завода. - Хорошо, - вздохнула она. - Куда мне ее поставить?
24
Они отправились в путь вскоре после рассвета. Лейла пробудилась от тяжелого сна, который свидетельствовал о бесполезности ловушек снов Рианн.
На этот раз мучить ее вернулся Торн, и оба они бродили по дымящимся руинам Харбор-Пойнта, дым от которых был достаточно густым, чтобы заслонить солнце.
- Признайся, Лейла, - сказал Торн со слабой усмешкой, - кажется, оно преследует тебя. Смерть, я имею в виду. Список продолжает расти. Я, Ромер, Питт, Люс, Эйлса. - Он пнул кучку пепла. - Все эти бедные ублюдки. И Стрэнг, конечно. Даже если ты доставишь ему эти лекарства, что тогда? Что ты будешь делать, когда он снова подхватит инфекцию? Или вместо кашля, который не прекращается, появится шишка, которая не исчезает. Он старый. Это случится. С ним и с Таксо. И тогда бедная маленькая Лейла снова останется одна.
Ей хотелось наброситься на него с пренебрежением и напускной грустью на лице. Это не ты! Торн никогда бы так не сказал! Но это было не совсем так. Торн, как она всегда знала, в глубине души был подавленным человеком. Каждое мнение было выражением его врожденного пессимизма. Каждое замечание было пронизано колючим цинизмом. Она считала его мудрым в его страданиях, правдоискателем, сталкивающимся с реальностью жизни в Редуте. Теперь же перед ней был просто озлобленный молодой человек, потерпевший неудачу в своей единственной попытке сбежать.
- Ты трусливый, ленивый кусок дерьма, - сказала ему Лейла. - Не смог пройти через Отбор, поэтому просто сдался. Даже не подумал попробовать еще раз, да? Нет, просто свалился со стены и пошел на хрен со всеми остальными.
- Я упал? - - спросил он. Дым клубился в небе над головой, делая его черным, и глаза Торна светились в образовавшейся тени. - Или ты меня толкнула? Я видел это, Лейла. Это выражение твоего лица, когда я вернулся из Отбора. Это осуждение. Ты знала, что можешь быть лучше. Это было трудно принять. А когда я упал, ты просто оставила меня там. . .
- Пошел ты, жалеющий себя мудак!
Ее слова не возымели действия, и Торн без паузы переключился на новую тему. - А ты никогда не задумывалась, как она попала в Спарктаун или Харбор-Пойнт? - - спросил он, и, когда он заговорил, она поняла, что это уже не он. Теперь на нем было лицо Питта, и вместо дразнящей жестокости она увидела глубокую, почти отчаянную потребность в понимании.
- Подумай об этом, Лейла, - продолжал он, придвигаясь ближе. Черты его лица расплылись, смазались, затем изменились, и теперь говорила только Эйлса, хотя мольба о понимании не ослабевала. - Ее бы узнали, - настаивала Эйлса. - Почему же никто из охранников в Харбор-Пойнте не сказал Стэйву, что его жена объявилась несколько часов назад? Подумай об этом! - Эйлса рванулась к ней, протягивая руки, ставшие когтями. - Думай, тупая сука! - Колючие когти глубоко вонзились, разрывая плоть и скрежеща по костям. - Думай...