— Только моя голова… и моя гордость. Я — О'Коннор. — Она испустила долгий, обреченный вздох. — Я должна быть умнее.
— Ты невероятно умна. Никогда не вини себя за чужое зло. Это они виноваты, и они поплатятся за это. Даю тебе слово.
Куинн кивнула и посмотрела на меня.
— Когда мы ездили к маме? — спросила она, возвращаясь к одному из самых тревожных моментов во всей этой истории.
— Почти три недели назад.
Ее брови взлетели вверх, и она недоверчиво покачала головой.
— Это так странно. В голове ничего нет. Вернутся ли ко мне воспоминания?
— Я уверен, что вернутся, Куинни. Не сомневаюсь. В любом случае, не беспокойся об этом. Док проверит, все ли в порядке. — Мой голос звучал гораздо увереннее, чем я себя чувствовал. Что за наркотик мог вызвать такую долгую потерю памяти? Это настораживало.
Ион, спотыкаясь, вошел внутрь, а за ним Деклан.
Дек указал на пол.
— Сядь. — Он был так же зол, как и я, из-за того, что Куинн чуть не пострадала.
Ион хмыкнул, подчиняясь приказу. Его рот уже распух, нос был явно сломан, а оба глаза быстро приобретали приятный фиолетовый цвет.
Куинн в ужасе зажала рот рукой.
— Брэн! Это моя вина. Я сбежала, так ведь?
— Он должен был остановить тебя. Это буквально его работа, и он с ней не справился. — Я посмотрел на Иона. — Ему повезло, что он еще дышит. Скажи ей. — Я наклонил голову в сторону сестры.
Ион поспешно кивнул.
— Мне повезло, что я все еще жив, учитывая, как я облажался. Мне жаль, что ты пострадала, жаль, что меня не было рядом…
— Хватит. Расскажи, что ты видел, все до мельчайших подробностей.
Несколько часов спустя, я сидел в «Пристанище Шелки», пабе, над которым я жил, и пил виски.
— Полегче, — пробормотал Дек, наливая мне новую порцию.
За витражными окнами на улицах Адской Кухни забрезжил рассвет.
— Ты тоже. — Я приподнял бровь при виде того, как он опрокидывает очередную рюмку.
Он пожал плечами.
— Если не пить, когда слышишь о таком дерьме, как сегодня, то когда же?
Я стукнул своим бокалом о его.
— Чертовски верно. Sláinte8.
— Не слишком ли рано для того, чтобы надираться, дегенераты? — позвал глубокий, хриплый голос.
Колм О'Коннор, патриарх семьи, вкатился в паб в сопровождении своего обычного круга доверенных лиц. Если раньше мой отец всегда был силен как бык и полон смертельного коварства, то в эти дни он был тенью самого себя. Теперь рядом с ним всегда находился кислородный баллон, а на коленях неизменно лежало тяжелое клетчатое одеяло, все потому что проклятая болезнь медленно высасывала из него силы. Конечно, он все равно появлялся на публике — чтобы доказать всем, что по-прежнему полностью контролирует семью. Я знал, как тяжело ему давалось открытое проявление собственной слабости, но он отказывался прятаться. Мой отец пришел в этот мир суровым мужчиной, и таким же его покинет.
— Это была долгая ночь, — сказал я ему, вставая и следуя за ним к его любимой кабинке.
Дек прислонился к стене рядом с нами, а люди отца устроились за барной стойкой. Если и было странно проводить семейное собрание в пять утра, никто этого не показал.
— Так что произошло с твоей сестрой? — отец сразу же перешел к делу.
— Ее накачали наркотиками на вечеринке. Ион успел вытащить ее до того, как с ней что-то случилось.
Папа сузил глаза.
— А ты был…?
— Занят, — коротко ответил я, чувствуя вину.
Занят вылизыванием первоклассной киски, принадлежащей нашим врагам, из-за которой я пренебрег своими чертовыми обязанностями. Признаваться в этом я, конечно, не собирался. Несмотря на мои лучшие намерения и всю жизнь, прожитую в соответствии с заниженными ожиданиями отца, его разочарование все еще могло глубоко ранить. К счастью, проблема отцов и детей всегда была в моде.
Папа прищурил слезящиеся глаза и вздохнул. Я знал этот вздох — в нем заключалась вся моя ценность как человека.
— Ты знаешь, кто это сделал? — спросил он.
Я покачал головой.
— Пока нет. Хотя у меня достаточно информации, чтобы начать поиски. Какие-то новые парни, Ион их раньше не видел. Видимо, не совсем простые. Наркотики были в жидкой форме, и разлиты по маленьких фирменных флаконам, которые раздавали единомышленникам, как спонсорский товар на ярмарке.
Я достал из кармана маленький пузырек, который Ион успел стащить, когда выводил Куинн оттуда и поставил его на барную стойку.
Флакон был из прозрачного пластика, а на лицевой стороне даже был выбит логотип. Я не шутил, говоря о профессиональной подаче товара.