– Уйди, Варг! Противно слушать твои речи! Уж лучше я умру здесь голодной смертью, чем стану хозяйкой в пещере Шамхана! Ты, мерзкий предатель, как смеешь предлагать мне такое?!
О, господь, небесный лев! Дай мне силы снести все унижения и оскорбления! Врешь, Варг! Да, короля давно нет в живых! Но Симбу никто не видел мертвым! Слышишь! Никто! Чует материнское сердце – будет у светлогривых свой король! Раскроется ваш подлый обман! Небесный лев! Дожить бы мне до той счастливой минуты! – в благородном гневе Камита была готова одним своим взглядом испепелить Варга.
– Дура! – оскалился Варг. – Сгниешь тут заживо! Пойдешь на съедение гиенам! Опомнись!
– Я все сказала, Варг! Больше ты не услышишь от меня ни слова! – Камита устало опустилась на пол пещеры и закрыла глаза.
Варг, взбешенный тем, что опять ничего не добился, опрометью выбежал из пещеры, попутно приказав гиенам получше охранять львицу.
Едва успев отойти от пещеры, Варг столкнулся с Шамханом. Предводитель черногривых был в хорошем настроении.
– А! Светлогривый родственничек! Опять посещал Камиту? Ну и как поживает наша птичка в клетке? Еще не набралась ума-разума? Все артачится? Не унывай, Варг, я не спешу! Придет время, и она будет, – Шамхан надменно засмеялся, – моей служанкой!
А пока лучше займись приготовлениями к празднику. Черногривым нужна разрядка. Им нужно зрелище, чтобы поднять их боевой дух. И боевые игры лучше всего подходят для этого. Мои воины должны показать на них свою доблесть. Светлогривым надо ясно дать понять, кто здесь хозяева! Обильная пирушка тоже не помешает. Шакалов и гиен давно пора подкормить! Кое-где уже пошли недовольные разговоры. Пора, наконец, собраться с силами и очистить саванну от тех светлогривых, которые не признают нашу власть. А под маркой игр можно сделать все.
Да, я приглашал Карга в гости. Шакалы принесли известие, что он принял приглашение. Смотри, Варг! Обеспечь его по прибытии всем, чем нужно. Выполняй все его прихоти. Головой за это отвечаешь! Я намереваюсь выставить его главным бойцом игр. По крайней мере, до сих пор он был непобедим! Надеюсь, его победы еще больше укрепят нашу власть.
Ну все, ступай! И помни нашу милость к тебе! – закончил Шамхан и лениво двинулся к пещере.
IV
Самыми темными, заброшенными тропами пробирался старый, дряхлый Сафат. Он представлял собой странную помесь льва, леопарда и гиены. Грива его была светлая, но вполовину меньше, чем у льва. На тусклого оттенка шкуре в беспорядке расположились темные пятна. Квадратные очертания морды напоминали гиену. Щеки от старости обвисли, хвост волочился по земле. В целом, это создание имело довольно-таки жалкий вид.
Вздрагивая от каждого шороха, Сафат поминутно боязливо оглядывался по сторонам. Дело в том, что необычных животных, к роду которых относился Сафат, презирали все. И хоть это были хищные звери, их не признавали ни львы, ни леопарды; к гиенам же они сами питали отвращение. Даже безобидные обитатели саванны и то старались обходить их стороной.
– Охо-хох! – тяжело вздыхал Сафат. – Когда же я наконец увижу тебя, моя доченька?!
Грустные его мысли на некоторое время прервали два шакала, вынырнувшие из боковой тропинки. Сафат, стараясь придать себе более грозный вид, рыкнул на них. Шакалы не замедлили удалиться.
Где-то вверху на мгновение мелькнул попугай. В остальном же все вокруг было спокойно, и Сафат, не спеша, продолжал свой путь.
Зато Жако стал невольным свидетелем заговора. Ему сразу не понравился вид шакалов, и он решил за ними проследить. Шакалы вскоре привели Жако к тигру.
«А, старый знакомый! – подумал про себя Жако. – Надо бы остаться и выведать, что у этого хитреца на уме».
Спрятавшись в листве так, что его не было видно, Жако стал вслушиваться в беседу шакалов с тигром.
А Гнус и Трус тем временем предлагали Каргу позабавиться:
– Наш повелитель! Не хочешь ли ты развеять скуку? Мы можем предложить тебе отличное средство прогнать тоску!
Там, впереди, недалеко от нас, плетется старое чучело – леопардогиенолев. Он – ха, ха, ха – еле держится на ногах от страха. Неплохо было бы припугнуть его посильнее и посмотреть, как он будет трястись при одном взгляде на вас, доблестный Карг. А там, смотришь, лишний раз покушать не помешает...
– Мразь! – огрызнулся Карг. – Я такой падалью, как леопардогиенолев, не питаюсь. Добуду себе что-нибудь и понежнее. От одного вида этих проклятых метисов пища перестает перевариваться. И развелось же их в последнее время! Разве что позабавиться и вам подарить, а? Что скажете, Гнус, Трус? По доброте душевной подарю вам на пропитание сей лакомый кусочек!