Каи подумал, что, если Зиде не сумеет взять под контроль свой гнев, у нее треснет челюсть.
– Просто скажи им, чтобы подняли паруса. – Она пошевелила руками, образуя точные углы и собирая нити заклинания черной магии Каи.
Сеть на нижней палубе лопнула и исчезла. Освобожденные смертные с облегчением разминали затекшие ноги. За исключением двух людей толкователя. Рамад и Ашем все еще стояли на верхней палубе, а вокруг их ног, ниже колен, продолжал клубиться дым.
Казалось, Рамад не удивился. Ашем состроила гримасу, но не стала протестовать, лишь повернулась к своим людям и дала им указания на диалекте нижних земель Арайка. Она велела им выполнять все приказы Зиде и добавила, что им не следует бояться и оказывать сопротивление.
Зиде стояла, точно статуя, пока матросы взбирались на мачты. Большинство являлись уроженцами Арайка и Эналина, а также Каи видел среди них нескольких островитян, что характерно для людей Зарождающегося мира поблизости от Бенаис-арайка. Все представители Арайка являлись женщинами – обычай солдат Арайка – и носили традиционные длинные туники и свободные штаны под легкими кожаными доспехами. Остальные одевались в смешанном стиле, многие, как в Эналине, с разрезом сбоку, чтобы не стеснять движения. Одежда Эналина не учитывала пол в отличие от традиций Арайка. За годы, прошедшие после начала войны, некоторые жители Арайка переняли стиль Эналина. Все они служили солдатами, и их одежда, как и доспехи, видела лучшие времена.
Большинство уже побывали на больших кораблях и довольно быстро подняли паруса, не дожидаясь дополнительных указаний, причем никто не упал с такелажа. Паруса состояли из огромных кусков ткани, выкрашенных в красный цвет с золотыми символами солнца. Каи фыркнул: они убегали на корабле, который сразу привлекал к себе внимание.
Санья с опаской и любопытством смотрела на Тенес.
– Кто она? – спросила девочка у Каи.
– Она Ведьма; мертвый толкователь, лежащий на палубе, поймал ее и сделал своим фамильяром. А теперь она свободна.
Тенес казалась молодой, но у Ведьм приграничья трудно определить возраст. Она могла принадлежать к той линии Ведьм, что следовали за Башасой в Арайк.
Санья с отвращением посмотрела на толкователя:
– Менлас хотел так же поступить с тобой?
– Да, – ответил Каи.
Тенес наклонилась вперед, чтобы знаками спросить у Каи, как зовут Санью. Каи ей ответил, и Санья попыталась имитировать знаки Тенес, а потом спросила:
– Это безмолвный язык? В нашей банде использовали сигналы руками, но слов у нас не получалось.
Некоторое время Каи учил Санью основам речи Ведьм.
Когда корабль приготовили к отплытию, Ашем сказала:
– Если ты меня освободишь, я поведу его для тебя.
Рамад, который, казалось, знал Каи и Зиде лучше, чем они его, промолчал.
Зиде не удостоила Ашем даже презрительного взгляда. Много лет назад она ходила на маленьких лодках вдоль побережья архипелага Калин и командовала большим судном. Она вытянула руки и снова призвала ветродьяволов.
– Авагантрум? – задала она Каи безмолвный вопрос.
Поскольку они до сих пор не знали местоположения Тарен, другого выбора не оставалось. Даже несмотря на то, что они могли выбрать направление, противоположное месту, где ее держали.
– Да. Пока да, – ответил Каи.
Паруса хлопнули и наполнились ветром, и Каи поднялся на ноги. Одежда почти высохла – пора приниматься за работу.
Сначала он обыскал остывающие тела Аклайнса, его ученика и телохранителя. Ряд вещей Каи отложил в сторону, чтобы осмотреть позже, а несколько потенциально опасных предметов, заряженных интенциями, выбросил за борт. Затем он занялся каютами на верхней палубе, где Тенес обнаружила ящик с корабельными картами и принесла его Зиде. Санья помогала Каи: он объяснил ей, что они хотели бы обнаружить и чего им следовало опасаться.
Почти все занавешенные каюты верхней палубы, за исключением пяти, пустовали, поэтому работа шла быстро. Аклайнс не оставил ни приличествовавшего случаю дневника, в котором объяснял бы свои планы, ни писем к своим хозяевам, ни документов, изобличающих Ашем и Рамада в качестве его тайных агентов. Хотя, возможно, так действовали только книжные злодеи в романтических повестях Арайка или эпических сказаниях Эналина.
Каи осмотрел роскошную ванную комнату на расположенной ниже служебной палубе. Там имелись тазы, которые с помощью насоса заполнялись водой из корабельного резервуара, и демон, воспользовавшись удобным случаем, засунул голову под кран и быстро смыл соль с волос.
Маленький камбуз предназначался только для Благословенных Бессмертных, занимавших каюту на корме, однако там хранились запасы сухих продуктов: чечевицы, гороха и проса, а также свежие финики и инжир.