Ашем не ожидала именно такой реакции и пробормотала нечто яростное себе под нос. Рамад, которому доводилось не раз иметь дело с Благословенными Бессмертными, сухо ответил:
– Он не обсуждал с нами мотивы своего поведения.
«Они могли сказать, что мы их захватили, – подумал Каи, – если бы действительно хотели нашей смерти».
Возможно, они решили поверить, что Каи и Зиде выполнят свое обещание освободить когорту в Оринтукке.
– Так много вопросов. – Зиде приподняла брови: – Словно невинный просит дать ему указания, как себя вести.
– Ты можешь ответить на один из моих вопросов. – Сомнения и подозрения росли в глазах у Саадрин. – Кто такой Аклайнс? Как он получил корабль? – Саадрин нахмурилась, глядя на украшение над люком, который вел в каюту на корме.
Каи предполагал, что так Саадрин определила название корабля и получила другую информацию, но оставила ее при себе.
Зиде развела руки в стороны:
– Я рассказала тебе все, что мы знали. И жду от тебя ответов, Благословенная Бессмертная.
Саадрин стала совсем мрачной, но ей удалось пропустить мимо ушей иронию Зиде.
– Смертный – пусть даже и толкователь – не смог бы украсть корабль.
Зиде не стала спорить:
– Мы не думаем, что он его украл. Вот почему я спросила у тебя, не ты ли дала его Аклайнсу.
Саадрин пришла в ярость:
– Зачем мне так поступать?
– Это я спросила бы во-вторых, – сказала Зиде с терпением, которое могло вызывать раздражение, – если бы получила ответ на первый вопрос.
– Я никому не давала священный корабль с Колодцем Тосарена, тем более – толкователю, – прорычала Саадрин. Она посмотрела на палубу и поджала губы, борясь с отвращением. – Аура судна испорчена. Возможно, мерзкий Каистерон имел к этому отношение?
– Я же сказала, Аклайнс пленил имперскую когорту, – вмешалась Ашем, которой удалось обуздать собственную ярость, и к ней вернулся дар речи. – Он использовал их для своих гнусных целей на борту корабля. Если любой Благословенный Бессмертный имел к этому отношение, Зарождающийся мир будет недоволен! Договор и без того поставлен под сомнение… – Рамад коснулся ее руки, и Ашем замолчала, стиснув зубы.
Она собиралась сказать, что Тарен исчезла, к счастью, Саадрин ее не слушала.
Зиде снисходительно улыбнулась:
– Аклайнс действительно создал Колодец силы, используя смертных Зарождающегося мира. Вероятно, ты чувствуешь именно это.
Лицо Саадрин исказилось от отвращения:
– Где Падшая? Она здесь? Она принимает в происходящем участие?
У Каи сложилось впечатление, что Саадрин действительно ничего не понимала.
– Новые вопросы, – сказала Зиде, сложив руки на груди. Через жемчужину она призналась Каи: – Она не такая уж хорошая лгунья.
– Так и есть, – безмолвно согласился Каи. – Она не знает, где Тарен.
Едва ли Саадрин дала Аклайнсу корабль. Если бы все обстояло именно так, она уже попыталась бы убить их всех, а не ходила по кругу. Из чего следовало, что они могли верить ее ответам, если им удастся убедить Саадрин начать отвечать.
– Отвечайте! Она здесь? – резко спросила Саадрин.
Зиде постаралась скрыть разочарование, но Каи его уловил в ее внутреннем голосе.
– Ты хочешь сказать, что ты сама не знаешь, где Тарен? – спросила Зиде.
– Я бы не стала задавать такой вопрос, если бы знала, – вымученно сказала Саадрин.
Зиде посмотрела на нее и приняла решение.
– Тарен захвачена врагом, вероятно, вместе с ее братом Даином. И я воспользовалась правом родства, чтобы спросить у Благословенных, знаете ли вы, где ее искать.
Саадрин была очень недовольна.
– Это правда? – сердито спросила она. – Даже Падшие не могут пренебрегать своим долгом в такое время.
Во всяком случае, Саадрин не делала вида, что она не знала о предстоящем обновлении коалиции и роли Тарен.
– Зачем мне врать в такой ситуации? – с иронией спросила Зиде.
– Понятия не имею, но уверена, что причина есть, – мрачно заверила ее Саадрин.
Однако Зиде не заглотила наживку.
– Я знаю, что позволяет делать право родства, – заявила Зиде. – Ты не можешь лишить Тарен тех, кто от нее зависит, если ты знаешь, где она находится.
– Я не знаю, где она находится. И ты можешь думать все, что захочешь. – Саадрин попыталась заставить Зиде опустить глаза, но Каи мог бы ей сказать, что это невозможно. – И я ничего не знаю о местонахождении Даина.
– Но даже ты должна понимать, что связь Меньших Благословенных с Колодцем Тосарена иная.
– Я понимаю. – Зиде сделала паузу, чтобы дать Саадрин подумать, что она может сдаться. – Но ты знаешь, как ее найти. Я видела, как ты это делала прежде.