— Слушай!
«…являющийся членом парламента, и его жена Сара были доставлены в больницу, но оба скончались по дороге. Дочь миссис Мэйберри несколькими часами раньше вернулась в школу, где сейчас ожидает возвращения своего отца, известного английского миллиардера Адама Кэйзелла, который находится в Гонконге…»
— Кейт! — Розали вскочила на ноги, выплеснув на пол шерри из своего бокала. — Она наверняка уже знает, что ее мать погибла, а возле нее никого нет…
— Успокойся. Я уверена, что рядом с ней директор школы, которая позаботилась о том, чтобы девочка не увидела этого ужаса… — Рибел махнула рукой в сторону искореженной машины на экране.
Розали резко обернулась к ней.
— Она потеряла мать! Мать, понимаешь?! Вспомни, каково это! Думаешь, ей сейчас нужна директриса школы? А отцу лететь из Гонконга часов четырнадцать, не меньше. Адам доберется до нее не раньше завтрашнего утра.
Рибел выглядела озадаченной.
— Но что мы можем поделать? Мы ведь не родственники, Розали?
— Мы — друзья. Ей нравилось бывать здесь. Мы должны быть рядом. Кейт нужна наша поддержка и забота.
Рибел была уже на ногах. Она забрала у Розали бокал, поставила его на стол и схватила сестру за руки.
— Послушай! У нас нет права…
— Адам дал мне такое право! — Вырвав руки, Розали устремилась в гостиную, где оставила свою сумочку. — Я должна позвонить ему.
Рибел поспешила за ней.
— Как ты можешь позвонить ему, если он в Гонконге? Или в самолете?
— Адам дал мне номер своего мобильного телефона и сказал, что я могу позвонить ему когда угодно, куда угодно и по любому поводу. — Она уже лихорадочно искала его визитку в сумочке.
— Розали, ты едва знаешь его…
— Я хорошо его знаю. — Она бросила нетерпеливый взгляд на сестру. — Ты сказала, что я должна дать ему шанс, и я дала его. Я провела с ним и с Кейт несколько дней на Тортоле…
Рот Рибел приоткрылся от удивления.
— …и я не могу оставаться в стороне.
Рибел закрыла рот и, хотя на ее лице все еще читалось недоумение, решительно сказала:
— Тогда звони. Я поддержу тебя во всем.
Найдя наконец карточку, Розали бросилась в холл, где стоял телефон. С гулко бьющимся сердцем она набрала номер, совершенно забыв о своем решении не возобновлять с Адамом никаких контактов и помня лишь ужас и пустоту, которые испытывала, когда умерла ее собственная мать. Никто тогда не протянул ей руку, не обнял, не позаботился, чтобы она не чувствовала себя потерянной и одинокой. Она осталась совсем одна…
— Адам Кэйзелл…
Его голос был резким, напряженным, решительным.
— Адам, это Розали.
— Розали? — Мука в его голосе больно ударила по ее натянутым нервам.
Я в Дэвенпорт-Холле, — быстро сказала она. — Я хочу поехать в школу и забрать Кейт сюда, чтобы она побыла здесь до твоего приезда. Я могу ей понадобиться, Адам.
— Да. — В его голосе она уловила нотку облегчения. — Я уже говорил с ней. Она обезумела от горя, Розали. Спасибо, что подумала о ней, — хрипло закончил он.
Желудок Розали скрутился в тугой узел. Она подумала не только о Кейт, но и о нем, пожалев о том, что находится вдали от него.
— Ты позвонишь в школу?
— Сейчас же.
— Ты еще в Гонконге?
— Нет, уже в воздухе. Я вылетел сразу же, как только получил сообщение.
— Приезжай в Дэвенпорт-Холл, как только приземлишься. Для вас обоих так будет лучше. Никаких журналистов, никакой шумихи.
Адам был известным человеком, и наверняка репортеры уже открыли охоту на него в погоне за сенсацией. О себе Розали не думала, главное — защитить Кейт и… Адама.
— Ты права. И поблагодари от меня Рибел и Хью.
— Обязательно.
— Розали… — От того, как он произнес ее имя, сердце Розали сжалось, а в горле застрял комок. — Для меня большое облегчение знать, что ты рядом с Кэти…
Услышав ласковое Кэти вместо привычного Кейт, Розали едва не разрыдалась. Не в силах произнести хоть слово, она прерывисто вздохнула, услышав на другом конце провода такой же вздох.
— Я сейчас ей позвоню и скажу, что ты приедешь. Это очень важно для нее…
Она знала, что это важно и для него, как знала и то, что все решения, принятые на Тортоле, оказались разом перечеркнуты и отныне их жизни неотделимы друг от друга. Но сейчас не время думать и анализировать, сейчас ей надо действовать, быстро и решительно. Розали кашлянула, чтобы вернуть способность говорить.
— Я выезжаю прямо сейчас, Адам, — хриплым шепотом произнесла она. — Я позабочусь о ней.
Слезы застилали ей глаза, когда она клала трубку на рычаг. Она повернулась к Рибел, которая с потрясенным видом слушала этот разговор.
— Ты попросишь шофера…
— Господи, конечно! Я позвоню Хью, чтобы он развернулся и ехал обратно в школу. Пусть все там организует — должна же быть хоть какая-то польза от графского титула! — попыталась пошутить Рибел. — Затем надо распорядиться, чтобы приготовили комнату для Кейт. И для Адама, если он захочет остаться. Сама я поеду с тобой.
Рибел схватилась за телефон, и Розали в который раз восхитилась собранностью и трезвомыслием сестры. Рибел вызвала экономку и дворецкого, чтобы они проследили за мальчиками и сделали все приготовления, и через десять минут сестры уже сидели на заднем сиденье «роллс-ройса».
Половина пути до Суссекса прошла в полном молчании. Розали была благодарна сестре за возможность взять себя в руки и сосредоточиться на мыслях о Кейт. Но разговора все равно было не избежать.
— Ты ничего не хочешь мне рассказать, Розали? — мягко поинтересовалась Рибел.
— Нет. — Ее отношения с Адамом — это слишком личное. Кроме того, она не представляла себе, какими они станут теперь. — Извини, Рибел, я пока не готова к разговору.
Рибел понимающе кивнула и снова замолчала.
А Розали вспомнила слова, которые сказала Адаму в их последнюю ночь: «Ты всегда будешь частью меня, Адам», и его ответ: «А ты — меня».
И пусть сейчас их разделяет полмира, физическое расстояние ничего не значит. Как и время, прошедшее с момента их расставания. Когда она разговаривала с Адамом по телефону, то чувствовала, что их сердца бьются в унисон, и не надо искать этому разумное объяснение. И еще она чувствовала, что отныне их жизни связаны навсегда, но об этом она подумает потом…
Главное сейчас — Кейт.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Направляясь к кабинету директора школы, Розали уже знала, что Кейт предупреждена о ее приезде и что девочка пребывает в глубоком шоке. Она ни с кем не разговаривает, отказывается от еды и не плачет.
Когда об этом сказали Адаму, позвонившему, чтобы предупредить о приезде Розали Джеймс, он отказался от предложения пригласить для Кейт доктора и попросил предоставить ее заботам мисс Джеймс, которая отвезет ее в Дэвенпорт-Холл.
Розали понимала, какая ответственность ложится на ее плечи, но не дрогнула ни на секунду. Все организационные вопросы взяли на себя Хью и Рибел, Розали же должна была позаботиться о Кейт. С Рибел они решили, что сама она поедет в машине с Хью, а Розали и Кейт — вдвоем — в «роллс-ройсе». Сейчас главной задачей было пробиться к Кейт через заслон, который девочка поставила, чтобы отгородиться от непереносимой реальности произошедшего. Розали имела опыт работы с детьми, получившими тяжелую психологическую травму и не желавшими возвращаться к действительности. Она очень рассчитывала на дружеские, доверительные отношения, которые установились между ней и Кейт, и надеялась, что, несмотря на разрыв с Адамом, взаимопонимание с девочкой не утрачено.
Кейт сидела у окна, слепо глядя в темень. Розали пересекла комнату, взяла стул и села рядом. Девочка никак не отреагировала на ее приход — ни словом, ни взглядом.
— Кейт, это я, Розали. Мне очень жаль, что с твоей мамой произошло такое несчастье. Я знаю, ты провела с ней несколько последних дней, и уверена, что это было замечательное время.
По лицу Кейт пробежала судорога, шея дернулась, как будто девочка протолкнула ком. Она подняла на Розали глаза, переполненные болью.