«Оставайся в безопасности», - предупредил он. Даже в квартале от него он все еще мог заставить меня почувствовать тепло и головокружение - как какая-то девочка-подросток.
Я снова посмотрела на вход. Двери открылись, и две фигуры вышли в снег.
Я наклонила голову, но не сводила с них глаз. Они были закутаны в пальто, и на них было труднее различить черты лица, но я знала эту походку как свои пять пальцев.
Кэтрин.
Моя сестра шла рядом с другим агентом, слушая, как они говорят.
Я посмотрела на то, что было на мне, почти смеясь про себя. Я выбрала одежду, которую, как я знала, будет носить Кэтрин, темно-синего и черного цветов. Я попала в самую точку, вплоть до темной шапочки.
Кэтрин всегда предпочитала комфорт красоте, особенно в холодные месяцы. У нее было мало терпения из-за холода, она всегда жаловалась, как только почувствовала хоть малейший озноб.
Приятно было знать, что некоторые вещи никогда не менялись.
Моя сестра и другой агент исчезли на парковке. Спустя несколько мгновений машина с ревом ожила, и в ночи фары стали поразительно яркими.
«Твоя сестра ушла», - сказал мне Алессандро несколько секунд спустя. "Твоя очередь."
Я поднялась со своего места, вытянула замерзшие ноги и направилась ко выходу.
«Ты справишься, - сказала я себе. Подумай о Кэтрин, подумай о своей сестре.
В моей памяти всплыло воспоминание о нас двоих. Мы были девочками-подростками, молодыми, свежими и не тронутыми тьмой жизни. Это была жаркая ночь, поэтому мы лежали на лужайке, обе хотели видеть светлячков, но не хотели идти и искать их.
- Вот лучник, - сказала Кэтрин, указывая на ночное небо.
Где? Я вспомнила, как спрашивала.
Она схватила меня за руку и указала на коллекцию звезд. Ты видишь это сейчас?
Я могла бы. Нет, я солгала.
Она повернулась ко мне с неодобрительным выражением лица. Да, можно, Соф. Не лги мне. Я не папа.
«Я не вижу этого», - повторила я, и мой смех вырвался из моего горла.
Она закатила глаза. Ты такая лгунья.
- Ты тоже, - возразила я. Я знаю, что ты сбежала прошлой ночью.
Ее глаза блестели в темноте. Итак, ты проснулась! Я знала это! Она засмеялась, больше не злясь на меня. В следующий раз можешь прийти.
Папа рассердится.
Только если он узнает. Кэтрин повернула ко мне голову, глядя мне в глаза. Я вспомнил свирепость ее выражения, как у льва, обвившего пасть газели за шею. Ты скажешь обо мне, Соф?
Конечно, нет, Кэт. Ты моя сестра.
Она усмехнулась. «Я никогда больше не брошу тебя», - сказала она, возможно, первая ложь, которую она мне когда-либо сказала.
Я не против, чтобы меня оставили позади, если ты мне скажешь, куда идешь.
Выражение лица Кэтрин смягчилось. Я не против, когда ты лжешь, если ты не лжешь мне.
Обещаю не лгать тебе.
Обещаю не оставлять тебя.
Ни один из нас не сдержала своего обещания.
Это было то воспоминание, которое я держала у груди, когда шела к входу. Те пустые обещания, которые мы дали друг другу той летней ночью, были даны не с намерением нарушить их, но мы знали, что у нас есть хороший шанс. Кэтрин хотела уйти, а я хотела соврать.
Какая у нас пара.
Я высоко подняла подбородок и сузил глаза. Кончики волос щекотали шею.
Глубоко внутри я вызвала все, что знала о моей сестре. Ее амбиции, ее страхи и мечты. Как ей нравился ее кофе, как она справлялась с разочарованием.
Обещаю не оставлять тебя.
Я прижала руку к двери и вошла в штаб.
Внутри было тепло, но пусто. Огромное открытое пространство с современными окнами и большим количеством мер безопасности, чем необходимо. Единственным другим человеком был телохранитель, ссутулившийся на стуле и наблюдавший за входящими и выходящими людьми.
«Будь Кэтрин», - сказала я себе. Будь твоей старшей сестрой.
Я вытащила распечатанное удостоверение личности, точную копию того, как могла бы выглядеть Кэтрин.
Я ускорила шаг, протягивая карточку: «Что-то забыла!»
Телохранитель поднял глаза.
Я собираюсь это сделать? Я прошла мимо телохранителя, так близко к лестнице ...
"Падовино!" он закричал.
Я остановилась. Вот дерьмо. Вот дерьмо. Я повернулась и подавила желание улыбнуться. Кэтрин не улыбнется, сказала я себе. "Да уж?"
«Ты собираешься к Джули в пятницу?»
Я качнулась на каблуках, засунув руки в карманы. Что сказала бы Екатерина? «К Джули? Возможно нет."