Корсунь-Шевченківська битва: сторінки історії.
Редактори — упорядники А. Ю. Чабан, П. Я. Степенькіна.
Указ Президії Верховної Ради СРСР про нагородження міста Корсуня-Шевченківського Черкаської області Орденом Вітчизняної Війни і ступеня
За мужність і відвагу, проявлені трудящими міста в боротьбі з німецько-фашистськими загарбниками в роки Великої Вітчизняної війни, досягнуті успіхи в господарському і культурному будівництві нагородити місто Корсунь-Шевченківський Черкаської області орденом Вітчизняної війни І ступеня.
Москва, Кремль, 1 грудня 1981 року
Від авторів
Шановні друзі!
Готуючись гідно відзначити 70-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні, 70-річчя визволення України від фашистських загарбників, за ініціативи Черкаської обласної державної адміністрації видана книга «Корсунь-Шевченківська битва: сторінки історії», яка лежить перед Вами.
Про цю блискучу військову операцію Червоної армії написано чимало публікацій. Найбільш повно вони викладені у книзі «Корсунь-Шевченківська битва», яка була видана у 1968 році, доповнена і перевидана у 1974, 1975, 1983 і 1989 роках.
Тому редактори-упорядники вирішили включити ці публікації в пропоноване видання. Це насамперед спомини безпосередніх учасників битви: Маршалів Радянського Союзу І.С. Конєва та М.В. Захарова, Головного маршала бронетанкових військ П.О. Ротмістрова, маршала авіації С.Я. Красовського, генерал-майорів Д.Є. Глебова, Г.С. Грушецького та Т.Ф. Воронцова, генерал-лейтенанта Д.І. Заєва, генерал-полковника О.Д. Цирліна, генерала чехословацької армії Людвіга Свободи, полковників Д.П. Іванюшина та Є.О. Хохлова, письменників Бориса Полевого та Сергія Смирнова.
Книга доповнена свідченнями про битву офіцерів І.Г. Толпєєва, З.М. Філонової, М.Г. Мойсеева та М.С. Бондаренка.
Як і в попередніх виданнях, збережено розділ «Вікопомне слово про героїв битви» черкаських авторів — Володимира Грибенка, Михайла Єременка, Івана Голубничого, Івана Матвієнка, Андрія Беленя, Валентини Жук, Ганни Зудіної, Лілії Шитової.
Цей розділ доповнено дослідницькими матеріалами співробітників Корсунь-Шевченківського державного історико-культурного заповідника про безпосередніх учасників битви.
До книги включені найновіші дослідження подій Корсунь-Шевченківської битви, які сконцентровані в окремому розділі. Вони дадуть змогу Вам, читачам, всебічно і в повному обсязі осягнути велич переможної військової операції.
Книга ілюстрована світлинами, що знаходяться в фондах Корсунь-Шевченківського державного історико-культурного заповідника, про учасників боїв, моменти бою. Видання містить додатки, в яких вказані з’єднання і частини Червоної армії, яким за успішне виконання завдань по знищенню ворога в Корсунь-Шевченківській битві присвоєно почесне найменування «Звенигородських» та «Корсунських».
Поданий уточнений список воїнів Червоної армії, які були удостоєні звання Героя Радянського Союзу за мужність і героїзм, проявлені в ході Корсунь-Шевченківської операції.
У книзі використано матеріали військових архівів, найновіші дослідження подій Другої світової війни вітчизняних та зарубіжних вчених, фондові матеріали Корсунь-Шевченківського державного історико-культурного заповідника.
Переконані, що запропоноване видання стане важливим джерелом для досконалого вивчення дослідниками, викладачами, краєзнавцями, підростаючим поколінням героїчної сторінки з історії нашого народу — переможної Корсунь-Шевченківської битви.
Слово до читача голови Черкаської обласної державної адміністрації С. Б. Тулуба
Шановні читачі!
Давно відгриміли бої Великої Вітчизняної війни, затягнулися завдані нею страшні рани. Нинішня Україна живе і працює під мирним небом. Та нічого не можна вдіяти з пам’яттю людською. Ми пам’ятаємо ті грозові роки і тих, хто своїм ратним трудом, своїм подвигом, а нерідко і своїм життям наближав Перемогу, дарував нам можливість жити під мирним небом. І в нинішній час вкрай важливо, щоби ця пам’ять, ця пошана і вдячність до тих людей, які подарували нам мирне життя, передавалася нашим дітям і внукам. Бо наша пам’ять — це запорука мирного життя, один з тих запобіжників, що не дадуть повернути на нашу рідну землю страшні роки, з якими у людей пов’язані спогади про біль, горе і смерть. І про велич людську. І якраз про це ми і говоримо у 70-у річницю переможної Корсунь-Шевченківської битви.
Успішне проведення Корсунь-Шевченківської наступальної операції, яку називають «українським Сталінградом», створило передумови для остаточного звільнення України від німецько-фашистських загарбників. Під час проведення операції радянськими воїнами були проявлені мужність і масовий героїзм, готовність до кінця виконати поставлене завдання. Після закінчення операції тисячі солдатів і офіцерів були нагороджені орденами і медалями. Понад 100 воїнів були удостоєні звання Героя Радянського Союзу, з них 9 — посмертно. За успішне проведення операції 20 лютого 1944 року генералу армії І. Конєву було присвоєно звання Маршала Радянського Союзу. 23 радянським частинам і з’єднанням присвоєно найменування «Корсунських», 6 з’єднанням — «Звенигородських».
Залишилися лежати на полях Корсунь-ШевченківськоІ битви радянські воїни, достойні сини республік колишнього Радянського Союзу і тисячі українців. Ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю цих людей, які здійснили величний подвиг, виконали свій військовий і людський обов’язок, зробили все, аби чужоземні зайди не творили лиха на українській землі.
Ми завжди пам’ятаємо їх безсмертний подвиг. На місцях боїв на братських могилах нагадуванням про військову звитягу і самопожертву стоять впорядковані монументи й обеліски, що входять до складу Корсунь-Шевченківського меморіального комплексу, люди кладуть до підніжжя цих монументів квіти і говорять слова вдячності і любові. У роковини величних військових перемог лунають артилерійські салюти. Іменами героїв названі вулиці в населених пунктах. Ніколи не міліє повновода ріка відвідувачів до музею історії Корсунь-Шевченківської битви, який було створено одразу після війни.
Естафета української слави, звитяги, любові до рідної Батьківщини від Корсунської битви часів Національно-визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького до Корсунь-Шевченківської операції, до трудових здобутків на землі незалежної України об’єднує українців різних поколінь, надихає на нові звершення.
Доброю традицією стали уроки мужності, зустрічі з ветеранами, літературні читання, різноманітні заходи, які відбуваються у трудових колективах, навчальних закладах області, бібліотеках, будинках культури. Тема подвигу народу у Великій Вітчизняній війні постійно знаходить своє відображення у засобах масової інформації області. Значна увага приділяється патріотичному вихованню молоді, вшануванню ветеранів та пам’яті про лихі і героїчні роки минулої війни.
70 років минуло з часу проведення Корсунь-Шевченківської операції. На полях, де гриміла артилерійська канонада і зійшлись у смертельному двобої радянські солдати і фашистські окупанти, мирно колоситься пшениця і у вишині блакитного неба безтурботно кружляє жайвір.
Ми розуміємо, що кращим дарунком у вінок пам’яті переможцям Корсунь-Шевченківської битви є нинішній економічний і соціальний розвиток краю, духовність нащадків славних героїв.