1-Кортик короля
Я был немецким солдатом во время Второй мировой войны. В один из дней меня вызвали в штаб и выдали талоны на питание. Это обрадовало — с продовольствием становилось всё хуже и хуже. Встретив доктора, я попросил у него мазь для лица. Советы подходили всё ближе и ближе.
Через какое-то время я оказался в траншее вместе с другими солдатами: один, как и я, служил при штабе, а двое были эсэсовцами. На холме напротив залегла группа советских солдат. Я видел их, но стрелять не стал.
Мне стало интересно: а мой карабин вообще стреляет? Я зарядил его, направил в небо и нажал на курок. Выстрела не было. Оказалось, карабин был учебной бутафорией. На меня будто свалился груз облегчения. Увидев это, один эсэсовец ухмыльнулся и презрительно бросил:
— Вояка…
СС-вцы открыли огонь, но быстро поняли, что перевес на стороне противника, и крикнули:
— Уходим!
Мы бросились по окопам, пригибаясь. Через какое-то время выбрались в лесополосу, а потом — на шоссе. Пахло гарью, железом, горелым мясом. Справа я заметил пушку Flak-88, вдавленную в воронку. Торчали только обломки металла вперемешку с телами. Весь конвой был разбит с воздуха. Меня мутило, хотелось пройти это место как можно скорее.
Наконец мы вышли к забору из рабицы. За ним играли мальчишки. Перемахнув через забор, мы оказались окружены шведскими пограничниками. Мы подняли руки. Эсэсовцы умоляли взять их под защиту и дать шведское гражданство, а потом начали угрожать. Их отправили обратно за забор. Позже мы узнали, что их расстреляли русские.1
2-Кортик
Нас двоих завели в комнату. Молодой король проезжал и проверял этот лагерь, и теперь внимательно выслушивал нас. Я сказал, что мой карабин не стреляет, он учебный, и я рад этому. Сказал, что работал при штабе, но никогда не участвовал в планировании захватов, и что мне осточертела эта война. Хочется мирной жизни.
Разговор длился около часа. Король молча отстегнул от пояса кортик, украшенный камнями, и вручил его мне. Уехав, он оставил меня в сомнении: что это значит?
Мы с другим солдатом вернулись в комнату. В углу трое мальчишек попросили посмотреть кортик. Да пожалуйста! Они с жадностью рассматривали его: кортик был действительно красивый.
Раздался короткий сигнал тревоги. В комнату вошёл советский политрук. По договорённости стран, политруки имели право в приграничных районах искать немецких диверсантов. Это я узнал позже.
Мы с товарищем встали. Политрук подошёл к нему и спросил:
— Швед?
Тот кивнул. Политрук быстро вытащил из кобуры пистолет и выстрелил ему в лоб.
— Ага, швед, — сказал он радостно и двинулся ко мне.
От него пахло смертью, а от меня — страхом. Я задрожал. Неужели всё? Он протянул руку:
— Швед?
Я замер от ужаса, но мальчишки закричали:
— Он швед! У него кортик самого короля!
Это действительно означало, что я уже подданный Швеции. Политрук знал это, развернулся и ушёл. Я осел на пол. Мальчишки тут же засуетились вокруг:
— Да чего ты, успокойся, он ушёл…
Прекрасные ребята.
3-Жизнь
Прошёл месяц. Я сидел и разговаривал с парнями, когда раздался новый сигнал тревоги. Вошёл политрук — уже другой. Хоть у меня был «тотэм» — кортик, встреча была неприятной.
— Я знаю, что ты фриц, — сказал он. — И кортик тебя не спасёт.
Чёрт… ведь выстрелит. Пистолет был уже направлен на меня, но вдруг политрук осел на пол. В его спине торчал кортик.
— Ты ничего не видел, — сказали мне.
— С радостью, — пробормотал я.
Позже я познакомился с девушкой по имени Бетти — прекрасной и красивой. Сначала бегал к ней тайком, но мне сказали:
— Насильно никого не держим, просто предупреждай, пока ты под нашей опекой.
А потом нам дали дом. Мы прожили в нём счастливо.
Конец