Хорт!
Сердце непроизвольно екнуло. Значит он выжил в схватке?
– Он жив? Чужак?
Выражение глаз хана как-то изменились на долю секунды, но потом он сплюнул на землю.
– Жив, еще. Он не отвечает на допросы, а его раны неизвестным образом зарастают. Чөтгөр!
Я мысленно выдохнула. Жив – уже хорошо. Конечно, трудно будет его вызволить, учитывая, что его поймали с поличным, но лично старшего брата Хагана мне было не жалко. Вот не думала, что он сам по отношению к брату испытывал теплые чувства.
– Хорошо. Но мне все равно нужно с тобой поговорить. Это касается моего…отца.
Мы переглянулись. Взгляд Хагана был тяжелым, а его лицо – задумчивое. Схватив меня за руку и бросив «өөрийн бизнесийг оюун ухаан», он повел меня прямиком к своему дому, отдаляясь от дворца. Местные, перешептываясь, начали расходиться, а позади нас тихо цокал конвой.
Что ж, миссия невыполнима началась.
***
Примечание от автора (ну, вы поняли):
Эмэгтэй… Түүнийг сулла – Женщина…
Чөтгөр! – Дьявол!
өөрийн бизнесийг оюун ухаан – занимайтесь своим делом.
Допустим глава 12.
Мне пришлось рассказать Хагану весь наш побег, начиная с момента моего оказания в тюрьме. Мне нечего было скрывать, выложила все как было, сделав акцент на предательстве советника и тот факт, что его брат был волколаком. На самом деле я сама не знала, как становятся таким монстром, учитывая, что Хорт тоже оказался волколаком, но не совсем таким. Возможно, это только я так считала, ведь для меня он не представлял угрозы. Рассказ плавно подошел к цели моего “визита” и, глядя в глаза хана напротив себя, произнесла:
– Мне нужна живая и мертвая вода. Она должна быть или у тебя, или ты знаешь где ее достать. Без нее Кощей умрет. – Мне всегда было трудно просить и выпрашивать и сейчас, впиваясь ногтями в собственные ладони, склонила голову. – Пожалуйста, Хаган.
Я не имела права у него что-то просить после того, что произошло, пусть и особой моей вины здесь не было. Но он был моей единственной надеждой.
Он молчал. Достаточно долго: его лицо не отображало никаких эмоций, он не двигался и смотрел сквозь меня. Минуты тянулись вечностью, когда его голос прорезал тишину. Голос, полный твердости и силы.
– Отец рассказывал мне об этой воде с ее чудодейственными силами, но ему она не помогла. Я отдам тебе ее, но в обмен на…
– На что? – Пауза затягивалась, и я мысленно была готова уже на все.
– Ты станешь моей женой.
А вот к этому я не была готова.
Мне пришлось переварить услышанное, да и удостовериться, что я не ослышалось.
– Если это шутка, то очень странная…
– Я не шучу. – Глаза сверкнули уверенностью. – Если ты станешь моей, я отдам воду.
– Хаган, подумай еще, я не могу стать твоей женой. Я же дочь Кощея, вашего врага! Не говоря уже про то, что я старше тебя, другой народности и вообще…не смогу тебя полюбить. Я убийца, в конце концов!
– У тебя нет выбора, эмэгтэй. Или ты завтра даешь свое согласие, или уходишь отсюда навсегда и при следующей встречи я насильно сделаю тебя своей. Тебя отведут в твою комнату.
В помещение вошел охранник. Хаган отвернулся, и я смотрела в его прямую спину. Почему все так произошло? Действительно ли он испытывал ко мне чувства или тут другие мотивы? Мне самой нравился этот хан, но нравился в дружеском понятие, я бы никогда не смогла его полюбить – слишком много различий и банальных эмоций. Мне сложно было воспринимать его как мужчину, в моих глазах он был еще подростком, который слишком рано встал взрослым. И, прежде чем уйти, я попробовала еще раз:
– Это твое окончательное решение?
– Да.
Добавить было нечего, я встала, выходя из комнаты: охранник повел меня на второй этаж, вроде даже в ту же комнату, какую я занимала до этого. И я не сомневалась, что он остался сторожить меня. Вроде как у меня был выбор, а выходило что нет его, если я не хотела потерять отца. На душе было так погано, как когда погибли мои приемные родители – наваливалась безысходность. Я уже знала свой ответ, но легче от этого не становилось – жертвовать собой было тяжело. Но если идти на такое, то нужно было воспользоваться по-полной, и я собиралась освободить Хорта: если меня не выпустят из города, то он должен был найти Горыныча и доставить воду Кощею. Возможно, когда он придет в себя, ему удастся меня освободить или договориться с ханом. Да, надо держаться этой версии.
Но почему тогда мне все еще так скверно?
Следующий день наступил как-то быстро: вроде как только сомкнула глаза, а уже кто-то настойчиво стучится в дверь. Даже толком не разлепив глаза – я заснула в одежде поперек кровати, открыла дверь, глядя на Хагана.