Человек, державший эту конспиративную явку, тут же сообщил в Портленд, что группа Серебристого Волка прибыла, и нужно срочно готовить "окно". А пока главарь и его спутники имели в своем распоряжении пару дней для отдыха в тихом уголке Орегона, пахнущем весенним лесом и озерной свежестью. Окна спален выходили на озеро. Более романтичный человек воспел бы этот пейзаж в стихах. Но Эрику, Кристель, Телмару и Трейверсу было не до красот природы. Они устали и хотели только одного - благополучно выехать из страны.
*
Проходя по коридору второго этажа, Куолен увидел полоску света под дверью Кристель и заглянул туда. Девушка сидела по-турецки на ковре в легкой голубой пижаме и смотрела детективный сериал по телевизору. Судя по скучающему виду Кристель, сюжет занимал ее мало.
- Не спится? - Куолен посмотрел на часы; было уже заполночь.
- Да, - девушка потянулась за пультом и убавила звук. - Как твоя рука?
- Получше. Ну и глупости же снимают в этих сериалах.
- Да, глупости, - Кристель сдержала зевок. - Но от бессонницы и такое сойдет.
Пару минут оба молчали, глядя, как Брюс Уиллис и Сибил Шепард выбираются из очередной переделки. Примитивность и надуманность сюжета раздражали Куолена еще и потому, что еще вчера он был на волосок от смерти, а сегодня едва добрался до убежища, только чудом не притащив на хвосте всю полицию и ФБР да еще и ухитрился спутать им карты, выставив денверских "безопасников" Казначейства без штанов на морозе и отвоевать себе 33 миллиона.
Но радость триумфа отравляли слова Такера на прощание: "Она не помнит, что ты с ней сделал, но ты-то этого не забудешь!". До сих пор Куолен не раз поступал аналогичным образом в критических ситуациях и не испытывал потом угрызений совести, когда приходилось в интересах дела или спасая свою шкуру, убрать надежного компаньона, боевого товарища, любовницу. Но почему-то после того, как он чуть не сделал это с Кристель, неприятное чувство скребло Эрика изнутри, ныло, как больной зуб и не давало покоя. От того, что девушка вела себя с ним так, словно ничего не было, и Телмар с Трейверсом тоже, не сговариваясь, "забыли" о случившемся у подножки, даже не заговаривали на эту тему, чтобы случайно не услышала Кристель, было еще хуже.
Заметив, что девушка уже давно сдерживает отчаянную зевоту, Куолен забрал у нее пульт и выключил телевизор.
- Тебе лучше лечь спать, Кристель. Мы все безумно устали в дороге, а до Канады еще далеко. Зачем ты сидишь заполночь, хотя хочешь спать?
- Боюсь, что снова приснится кошмар, - призналась девушка.
- Что за кошмар?
- Гадость, - поморщилась Кристель, - уже дважды снился мне по дороге... Нет, не хочу рассказывать.
- Может, он быстрее от тебя отстанет, если ты с кем-нибудь поделишься? - Куолен здоровой рукой обнял Кристель. - Когда выговоришься, становится легче.
Кристель села на край кровати и поправила упавшую с плеча бретельку.
- Мне снилось, что вы повздорили с Трейверсом, и он наставил на тебя пистолет, а ты прикрылся мною и приставил мне к спине оружие. На этом сон оборвался, а потом стал повторяться, стоит мне только прикрыть глаза.
- И ты решила не спать, боясь его повторения? - Куолен закашлялся, отводя глаза; к щекам прилила кровь. "Наверное теперь он будет сниться мне, только я буду знать, что это было на самом деле. Проклятый Такер, из-за его слов я теперь места себе не нахожу!".
- Я не хочу опять это видеть, - подняла голову Кристель. - Что ты решил насчет денег? - попыталась она сменить тему разговора.
- Думаю, что мы имеем на них больше прав, чем Трейверс, который напортачил с самого начала и чуть не погубил всех нас, или идиот Телмар, который только стреляет хорошо, - Эрик сел на кровать рядом с девушкой, потянулся, закинув руку за голову. - Груда мускулов без мозгов. В Канаде он может "спалиться" и потянуть нас за собой. А Трейверс опасен тем, что плохо владеет собой, может пойти вразнос и опять же создать нам крупные неприятности.
- Сколько людей уже погибло из-за этих денег, - грустно сказала Кристель, - Малколм, Чак, Дерек, Брайан, Кеннет; те двое ребят-парашютистов, старик-спасатель, Уокер с подругой. А если бы мы не оказались в Рокиз с этими проклятыми чемоданами, все они были бы живы. Да, и еще люди из казначейского самолета, которых Трейверс убил при зачистке!
- Ты устала от этого? - Куолен посмотрел на белокурый затылок и узкие плечи Кристель. - Понимаю, всему есть предел. Я тоже устал. А с такими деньгами мы можем отойти от дел. Осталось совсем немного, думаю, самое позднее, через неделю мы уже будем где-нибудь на Кокосовых островах или на Кипре. Последний рывок, Кристель, последнее небольшое усилие.
- Я выдержу все, Эрик, - твердо ответила летчица, - и ни на что не жалуюсь.
- Молодец. А сейчас все-таки отдохни. Если хочешь, я побуду здесь, посижу рядом, чтобы снова не навязался дурной сон.
- Ничего, - Кристель прилегла, - тебе тоже нужно отдохнуть. Надеюсь, что и с кошмарами справлюсь. Не знаю, почему этот сон привязался ко мне. Ведь ты никогда бы так не поступил со мной.
Куолен порадовался тому, что в комнате горел только ночник и девушка не видит, как он покраснел.
- Ты не способен на предательство, - убежденно сказала Кристель, - правда?
- М-да, правда, - не сразу ответил Куолен. - Ты права, я тоже падаю с ног. Спокойной ночи, Кристель, и не бери в голову всякие глупости.
- Спокойной ночи, Эрик, - девушка закуталась в одеяло и почти мгновенно заснула, а Куолен в темноте ощупью направился в свою комнату...