— Я так не думаю, — ответила она. — Не моя магия привела меня в этот мир, а твоя. — Ее пальцы начертили в воздухе руну, но независимо от того, сколько магии она призвала, портал не сформировался. Ее руки опустились, когда она в отчаянии сжала их в кулаки, голова низко опустилась. — Портал не открывается, — прошептала она. Тревога окрасила ее голос, а темно-серая кожа побледнела.
Я протянула руку, и она посмотрела на меня. Ее губы приоткрылись, когда она проследила за наклоном моей головы к пылающему кольцу. На короткую секунду нерешительность боролась с горечью оттого, что я оказалась в ловушке, прежде чем она протянула руку и ее пальцы сжали мои.
— Аду не нравятся такие, как я, — сказала она, когда мы оказались перед порталом.
— Похоже, я ему тоже не нравлюсь, — сказала я, не оборачиваясь. — Может быть, вместе нам удастся остаться в живых.
Ларан подошел с другой стороны и крепко сжал мою руку. Первыми вошли четыре лошади. Затем Мойра и Джакс, и, наконец, настала наша очередь.
Когда я впервые прошла через огненный портал, мне показалось, что я девушка в огне.
Хотя я больше не была той девушкой и во мне не было огня, я обнаружила, что все еще горю. Даже в глубине горя. В самых глубоких уголках моей души все еще тлели угли, но на этот раз, когда я воспламенюсь, это будут костры возмездия, которые я зажгу.
После того, что Лилит сделала здесь сегодня вечером, наступала расплата, и когда я закончу, Ад уже никогда не будет прежним.
ГЛАВА 15
Я СТУПИЛА в огненный портал и не знала, чего ожидала, но это был не глухой рев толпы, атаковавший мои чувства. Свет лился на нас, ослепляя меня, когда порыв теплого воздуха окутал мое тело. Сверкающий пепел моего прошлого разносился по ветру, оседая на обожженную землю вокруг меня. Я вдавила в нее пальцы ног. Мои руки дрожали по бокам, когда я осматривала то, на что смотрела.
— Где мы? — крикнула Мойра.
Красновато-коричневая земля расстилалась передо мной, переходя в камни разной высоты, а затем за ними, дальше, были трибуны… для сидения. Я повернулась в обе стороны, одновременно благоговея и ужасаясь бесконечным рядам демонов. Они окружили меня так плотно, и их радостные крики были оглушительными.
Я вспомнила то, что рассказали мне Всадники, о том, что именно представляли собой врата в Инферну. Только когда Бандит издал какой-то ужасный предупреждающий вопль, я поняла, где мы находимся.
— Колизей, — пробормотала я. — Мы в Колизее!
— Беги! — Крикнул Ларан. Морваен сорвалась с места на бешеной скорости. Я лишь мельком увидела что-то большое и темное, когда мои ноги споткнулись, и она наполовину потащила, наполовину понесла меня. Бандит крепко прижался к моей груди, как раз в тот момент, когда я вцепилась в него, отчаянно пытаясь подтянуть колени, но только для того, чтобы почувствовать ожог кожи, разодранной ударом о каменистую землю. Я издала стон и вложила все, что у меня было, в то, чтобы поджать ноги под себя и набрать максимальную скорость.
Я нашла опору как раз в тот момент, когда перед нами замаячила массивная скала.
— Нам нужно разобраться с этим, — выдохнула я, изо всех сил сжимая руку Благой женщины и молясь, чтобы Ларан смог справиться с тем, что это было. В битве между демонами и монстрами я больше не была самой крупной из всех. Я была слабым звеном, и я ненавидела это.
— Мы должны прыгнуть. — Морваен говорила так, словно для нее это была обычная прогулка в парке, и мне пришло в голову, что она идет медленнее, чтобы я не отстала. Я буду перед ней в неоплатном долгу, прежде чем все это закончится.
— Я не… великий… прыгун, — выдохнула я, совершенно запыхавшись. Ее сливового цвета губы изогнулись в дикой усмешке. — Не беспокойтесь, миледи, — крикнула она. Ее рука крепче сжала мою, когда она ускорила шаг. Я только начала останавливаться, когда она согнула ноги и взмыла в воздух, увлекая меня за собой. Когда мы поднимались в воздух, мне показалось, что мою руку отрывают от моего тела. Я беспомощно болталась рядом с ней, а Бандит испустил крик ужаса, когда плоская вершина скалы приближалась слишком быстро.
Морваен легко приземлилась на ноги, в то время как мое собственное тело грохнулось о камень. Бандита, несмотря на всю его силу, отшвырнуло от моей груди в тонкий слой пыли, который заполнял Колизей под нами.
Я не могла видеть его, но чувствовала, что он здесь. Учитывая, что Бандит был лучше подготовлен к самозащите, чем я, это не должно было беспокоить меня так сильно, как беспокоило.