ль. Все о том же, о чем и говорил тебе несколько минут назад, ведь не с хулиганских побуждений бросил я их в открытый космос, а от желания вновь землянином себя ощутить. Понимаешь? - Признаться честно, нет, сэр. - Я не удивлен, куда твоему машинному разуму до этого. – Джек вздохнул и махнул рукой на дрона, парящего около него. - Считаю, вы недооцениваете мои способности. - Да, само собой. Я учту это в дальнейшем. Спасибо, что указал мне на мою ошибку. Буду знать. – Джек, изрядно уставший от их беседы, повернулся в сторону корабля, желая поскорей вернуться на базу. Как вдруг надоедливый дрон замолчал, экран шлема начал мигать красным, а в наушниках раздался пронзительный предупреждающий вой сирен. «Авария». Мигом смекнул Джек. «Но где? У нас на станции? Не может быть». И осмотрелся по сторонам. Когда Трой со словами: - Я уловил сигнал бедствия с той стороны. – Направил электронный взгляд своей камеры на планету. И Джек понял, дрон смотрел прямо на противоположную станцию, точку, указанную ему спутником. - Что? Со станции? - Судя по дистанции до сигнала – да. - Что там случилось, Трой? Говори. – Нетерпеливо потребовал Джек. - Точно сказать не могу. Сигнал очень короткий и прерывчатый, плохо поддается расшифровки. Видимо, дела у них там совсем плохи. Ничего не разобрать. Стоп, вроде что-то есть. Да, точно. Кажется, что-то пошло не так с ремонтом, возможно, решающую роль сыграл человеческий фактор в лице неопытного астронавта, а может и устаревшее оборудование, не знаю, сугубо мое предположение, основанное на фактах. - К черту твои предположения, Трой! Говори конкретно, на кону ведь судьба людей. - Вы же не хотите сказать, что полетите туда, к ним на помощь, сэр? Или вам напомнить, что это строжайше запрещено договором между нашими корпорациями. - Та знаю я! Не нужно мне выносить мозги, Трой! Когда на кону стоят жизни людей – плевать я на правила и законы хотел, ясно тебе! - Вы, собственно говоря, и без особых причин не чурались их нарушать. - Трой! – Злобно сквозь зубы процедил Джек. - Да, сэр? - Лучше продолжай расшифровку сообщения, прошу. – И на выдохе Джек, будто пар выпустил. – Что там дальше. Не молчи, Трой. - Сейчас, сэр, подождите одну секунду, и все будет сделано. - Боюсь, скоро у нас уже может и не быть этой самой секунды. – Шепнул Джек. - И так, я закончил расшифровку части послания, к сожалению, остальная была слишком повреждена и искажена, дабы ее можно было прочесть. - Хорошо, начинай. - «Все вышло из-под контроля. Открылся клапан, выходит газ, начался пожар. Прошу, помогите. Станция вот-вот взорвется. Если кто-то находиться недалеко в системе – отзовитесь. Я одна. Мне все сложнее бороться с огнем». Конец сообщения. «Одна? Там девушка?». Внезапно сердце Джека немыслимо заколотилось. - Огонь? Вам не кажется, что это странно, сэр. Откуда и как в открытом космосе мог возникнуть пожар? – Дрон посмотрел на Джека. – Сэр, я заметил сильное учащение вашего сердцебиения. С вами все в порядке, сэр? И наконец-то выйдя со ступора, Джека сказал: - Да. Прости, опешил я немного. Черт! Нам нужно спешить! - Куда? - Как куда! На помощь! - Но мы не можем. - Нет, мы должны! - Сэр, но почему там появился огонь? - Не знаю я, Трой! Сейчас это так важно?! Ты же у нас робот – вот и анализируй, любитель логики. – Затем подумал немного и добавил. – Хотя постой, кажется, я знаю ответ. По крайней мере, сейчас он мне кажется наиболее очевидным. Возможно, она закрыла куполом станцию и создала внутри искусственную атмосферу. Теперь либо не может клапан обратно закрыть, или же наоборот, вновь открыть купол, дабы выпустить газ в космос. Похоже, поломка произошла в распределительной трубе. Ясно. Ох, и тяжело же нам будет туда попасть. - Я до сих пор не согласен с вашим решением и считаю, что это опасная затея, к тому же, нарушающая закон. Но готов признать, что ваши доводы, по поводу причин аварии, звучат вполне логично. Кислород – единственное, что нужно для успешного распространения огня. - В таком случае, ты не хуже меня знаешь, к чему все это может привести. - Да, если клапан в скором времени не закроется или не снимется купол – станция сгорит дотла. - Со всеми, кто находится внутри. - Верно. – Еще не понимая, к чему Джек ведет, подтвердил дрон его слова. – Учитывая количество газа, проходимое через транспортные трубы, по моим расчетам, где точкой отсчета начала аварии служит прием нами сигнала бедствия, это произойдет через 6 минут и 32 секунды. Но, сэр, погрешность велика, ведь я не знаю, когда произошла авария. - Именно поэтому нам пора прекращать столь драгоценное время на болтовню и рассуждения, и вместо этого отправиться на помощь! - Сэр, мы не имеем права нарушать закон, даже, если на кону стоят жизни людей. - Мы должны это сделать! Особенно, если на кону стоят жизни других людей! - Сэр, вы готовы нарушить закон ради спасения другого человека? - Да! – Уверенно заявил Джек. - Анализ вашего сердцебиения показывает, что вы говорите правду. – Джек кивнул. – Я не понимаю вас, но помогу. Я ваш напарник, к тому же, это очень интересно с исследовательской точки зрения. Возможно, ваши действия позволят мне в дальнейшем лучше понять людей. - Вот и отлично. Прыгай в корабль, и полетели уже, наконец! Джек вскочил в космолет, оставленный позади отремонтированного компьютера и, нервно постукивая пальцами по штурвалу, дождавшись неторопливо парящего дрона, запустил двигатель. Корабль, резко сдвинувшись с места, незамедлительно направился к соседней платформе. - Планета большая. Нам нужно ускориться! Просчитай траекторию по ее орбите, дабы гравитационное поле Юпитера разогнало нас. – Крикнул Джек дрону. - Понял, сэр. – Спустя пару секунды Трой заявил. – Сделано. Курс проложен. - Отлично. Запускай! Кабину дернуло, Джека вжало в кресло. Корабль начал стремительно набирать скорость. - Переходим на 6 космическую. – Проинформировал дрон. - Так держать. – Борясь с перегрузкой, сказал Джек. – Начинай торможение, когда будем в 10 км от станции! - Есть, сэр. До станции осталось: 100 км, 75 км, 50, 25, 20, 15, 10. Начинаю обратный отсчет перед торможением: 3… 2… 1… Тормоз. Джека резко бросило вперед, лишь ремни, на которых повис астронавт, удержали его от вылета в открытый космос. - Так я и думал. – Усевшись обратно в кресло, сказал Джек. – Там купол. Трой, энергию на передние щиты – будем идти на таран! - Перенаправлю энергию. Сэр, мне стоит предупредить вас об опасности данной затеи? - Нет, Трой! Лучше выйди на связь с астронавтом той станции, предупреди о том, что мы сейчас собираемся сделать. Скажи, пусть наденет скафандр, пригнется и активирует магнитную подошву на ботинках! Там скоро станет очень жарко, плюс, начнется разгерметизация, так что все мои советы ей еще пригодятся. Ты все понял? - Да, сэр. В данную минуту связываюсь с астронавтом. – Спустя короткий промежуток времени. – Все. Астронавт предупрежден и в полной готовности к нашему приходу. Реакция астронавта на наш поступок была неоднозначной. - То есть. Поясни. - Ответ был: «Что?!». Как его воспринимать – я не знаю. - Сразу видно, что ты ничего не смыслишь в человеческой речи, это значит, что все хорошо. Готовься. - Готов, сэр. Насколько это вообще возможно, перед моей возможной утилизацией. - Не трусь, Трой, прорвемся! - Я робот и не могу бояться, просто анализирую последствия. Вероятность нашей гибели составляет… - Заткнись, Трой, сейчас не лучшее для этого время! - Понял, сэр, молчу. - Отлично! Запускай двигатели на всю мощь. Полный вперед! – Завопил Джек, после чего дико засмеялся. Корабль на всех парах врезался в купол и пробил его, проскочив, как нож сквозь масло. Осколки прозрачного нанопластика, посыпавшись, не успевали долететь до станции, как их тут же уносило в открытый космос. - Сэр. – Машинным голосом обратился Трой. - Да, Трой, что теперь? – Борясь с управлением, скрипя зубами и скуля, ответил Джек. - Вы подумали о торможении? - Хорошо подметил, Трой, ты прав – нет, не подумал. Придется приземляться об платформу! Нас ждет небольшая тряска. Надеюсь, щиты еще активны? - Так точно, сэр. - Замечательно. А-а-а… Корабль стремительно рухнул на станцию. Шансов выжить было немного, так бы сказали, имей мы дело с кораблем более старой модели, но данный крепыш, с энергетическим щитом на борту, призван справиться с любой критичной ситуацией. Конечно же, он не просто пережил данное падение, но также и спас своих пассажиров, которые даже толком в себя не успев прийти, выскочили с корабля и мигом ринулись к попавшему в беду астронавту на помощь. Благодаря сломанному куполу часть газа с огнем, как Джек и планировал, действительно начало уносить в открытый космос, что служило им только на руку, но этого было недостаточно. - Трой, Отключи подачу газа, закрой клапан! Займись этим, живо! - Будет сделано, сэр. Дрон двинулся к компьютеру с кодовым названием «Вентиль» из-за функций, которые тот выполнял. Джек же в это время побежал к звавшему на помощь астронавту. - Вы пришли ко мне на помощь? – Прозвучал прекрасный женский голос. «Неужели и вправду девушка?». Опешил Джек, остановившись в ступоре. Он до сих пор не мог в это поверить. - Эй! – Окликнула его она. – Чего застыл? Ты умер, что ли? Так рано ведь еще. - Прости. Да, это ты послала сигнал бедствия? - Ага. - Отлично, мы тут именно из-за него. - Я так и сказала. - Точно. Жди, скоро все закончится. Трой справится. - Трой? - Мой дрон-помощник. А где твой? - Моя корпорация их не предоставляет. Работаем в одиночку. Один лишь человеческий ресурс. - Это жестоко. - И н