Радиус Парсара составляет 6440 км, масса 94% от земной - гравитация где-то на 10% ниже, чем на Земле. Парсар получает от Эркаша в среднем на 10% меньше света и тепла, чем Земля от Солнца, но имеет более плотную атмосферу - на треть более плотную, чем атмосфера Земли (атмосферное давление на уровне моря на Парсаре составляет 1000 мм рт. ст. в то время как на Земле 760 мм рт. ст.) и делает климат Парсара более райским, чем на Земле - так, средняя температура на поверхности Парсара +30°C, когда как на Земле этот показатель равен +13... 14°C, также эта атмосфера, несмотря на длинные сутки, сглаживает перепады температур. Здесь растут тропические деревья с синими и сине-зелёными листьями даже в полярных областях. Каждые 9-9,5 земных суток поблизости от Набира пролетает комета Депзада так что её видимая с Парсара звёздная величина достигает -11 (у полной Луны на Земле аналогичный показатель составляет -12,71), прямо перед восходом местной звезды, она играет в мифологии кирош ту же роль, что и Утренняя Звезда у землян. Депзада ("деп" в переводе с желзо - языка кирош, означает "отчаяние") ассоциируется с одноимённой кирошской богиней отчаяния, боли и безнадёжности.
Радиус же Набира достигает 91205 километров или 14,3 земных радиуса и масса 552 земных, плотность Набира на уровне видимой поверхности немногим превосходит плотность воды - 1,04 гр/см3, а гравитация - 2,7 земных или 26,5 м/с2. Ядро Набира имеет радиус 4 земных (25512 километров), массу 88,32 земных, плотность 7,61 гр/см3 - почти как у железа (7,874 г/см3). Продолжительность суток Набира невелика - порядка 8 земных часов. Набир является водным гигантом, его видимая поверхность укутана облаками из водяного пара, которые из-за неодинаковой скорости вращения в экваториальных и полярных областях Набира вытягиваются в белые полосы, опоясывающие планету. На Набире нет пятен, но в атмосфере планеты наблюдаются ветры, дующие со скоростью около 100 м/с.
- "Довольно крупное и тяжёленькое у Набира ядро," - подумал Вася и вычислил, что не будь бы Набир газовым гигантом и имея одно лишь ядро и будучи планетой земной группы, имел бы силу тяжести в 5,52 раз выше, чем у Земли - где-то 54,15 м/с2. Масса ядра Набира составляет где-то 16% от всей массы планеты, а радиус - 28%.". Василий немного отвлёкся на изучение Набира и продолжил изучать язык кирош.
Язык кирош - желзо - похож по звучанию на греческий (например, слово "парсир" означает "существо", слово "лир" - "стекло", слово "ликрии" - "битое стекло", "апплир" - класс энергетических пистолетов, "нип" - утро, "ниц" - безопасность, "кадош" - закат местного солнца, "депэз" - восход местного солнца, "лигар" - небоскрёб, "напплар" - подъём на фуникулёре, иногда просто подъём, "трэй" - город (с населением от 150 тысяч кирош), "шниц" - город или посёлок с населением от 20 тысяч до 150 тысяч кирош), в нём есть в основном общий род как в словах русского языка убийца, сирота и т. п., а для обозначения богов и богинь, а также небесных тел системы Кирин, до сих пор начиная с 60 тысячелетия до н. э. применяются мужской и женский род. Женский род имеет окончание "-а", это видно по названием богинь - Депзада, Напзада ("нап" в переводе с желзо означает "вода"), Папзада (слово "пап" на желзо означает оружие; согласно мифологии кирош Папзада научила кирош использовать железное оружие и доспехи). Судя по всему, комета Депзада имеет искусственное происхождение), боги кирош называются задами - Зад - это обозначение божества мужского пола, а Зада - женского. Сами кирош гермафродиты, как и эклевеки и ваяпы. Словарь кирошского языка насчитывает около 2 миллионов слов, 1,5 миллиона из них связаны с названиями техники и приборов, но Рублёв изучил 50 тысяч чтобы свободно владеть им и разговаривать на нём и понимать кирош, если заглянёт на Парсар или другую кирошскую колонию. В алфавите желзо 54 буквы, похожи на смесь тибетского письма с чем-то непонятным, некоторые буквы означают слоги, например, слог "ац" помечается всего одной буквой. Помимо видимого цвета кирош также видят в ультрафиолетовом (от 300 нанометров) и инфракрасном (до 1000 нанометров) диапазонах, поэтому в языке кирош насчитывается уникальное наименование для каждого из воспринимаемых ими 120 основных цветов (слово "цвет" в переводе с русского на желзо звучит как "ацло"), из которых 22 ультрафиолетовые, а 46 - инфракрасные. Система исчисления в языке кирош 14-ричная - цифры от 0 до 13 записываются также, как в русском языке от 0 до 9. Слова типа "воспитатель", "воспитательница" обозначаются общим родом, хотя кирош однополые гермафродиты, однако для раздельнополых рас как люди, применяются окончания "зад" и "зада", когда речь идёт об обозначении человека, занимающего определённую профессию (тот же воспитатель) вообще, то применяется общий род, если же нужно указать на пол того же воспитателя - то используются окончания "зад" или "зада".