[17] См. первую часть трилогии.
[18] Превратник, встречающий умерших на Том Свете.
[19] Выдержанный армянский коньяк крепостью 50 градусов, который очень любил Уинстон Черчиль.
[20] См. вторую книгу трилогии «Косморазведчик».
[21] Антрит (фант) ― искусственный монокристалл, в десять раз превосходящий по твердости алмаз.
[22] См. вторую книгу трилогии.
[23] См. часть первую трилогии «Косморазведчик».
[24] Кауреги (фант.) ― собственное название цивилизации VI уровня, сотрудничеющей с предтечами.
[25] Темпоральные дезинтеграторы (фант.) разработки цивилизации каурегов ускоряют бег времени на квантовых расстояниях в миллиарды раз, отчего, например, все металлические изделия превращаются в ржавую труху. Отсюда обиходное название «ржач». При воздействии на живую ткань приводит к мгновенному старению всей органики.
[26] ПЕГАС (фант.) ― Переносной Генератор Автоматический Спасательный. Позволяет носителю в автоматическом режиме осуществлять нуль-переход до нескольких десятков метров. Применяется для вывода носителя из-под воздействия оружия противника, могущего причинить критический вред жизни, здоровью и снаряжению.
[27] Микрояд (фант.) ― ручное оружие, использующее принцип ядерного, но ограниченной мощности (до десяти тонн в тротиловом эквиваленте).
[28] Ружье для ядерного боеприпаса унифицированное
[29] См. книгу первую трилогии.
[30] Белые карлики ― остатки звезд, в которых материя сжата до такой плотности, что на Земле один кубический сантиметр такого вещества мог бы весить десятки тонн.
[31] Фемто ― приставка для обозначения микрорасстояний, равная 10―15 метра.
[32] Владимир Высоцкий. «Товарищи ученые».