- А... Он же капитан.
- Сам себя наказал, - усмехнулся штурман.
- Из-за меня? - я почти растаяла.
- Чего захотела! - фыркнул Зарек. - Из-за себя... Он же эрф проклятый и не станет заниматься самобичеванием из-за глехам. Он наказывает себя за генетическую недальновидность...
- Чего?!
- Короче, напортачил он в обольщении. Вот и расплачивается.
Нет! У этих джамрану по определению вывернутая психика!
Я задышала слишком шумно и часто.
- Спокойно, Лера, - Зарек взял со столика инъектор. - Это последствия вакуумного шока и...
Я шарахнулась от него.
- ... генетический дисбаланс.
- Не дам вам себя колоть!
- Не волнуйся, это хорошая сыворотка. Риго оставил... Поможет тебе стабилизироваться и подкорректирует гены.
Тем более!
- Успокоительное, что ли?
- Нет...
Я всё равно не позволила, а он и не принуждал.
- Хорошо, скоро придёт доктор и сделает тебе массаж.
Ага, знаем мы, кто у них доктор, научены.
- Этот твой доктор только что собирался меня истязать!
Моя мускулистая сиделка протестующе выдохнула:
- Не драматизируй. Он предлагал тебе выбор...
- Чего?! Выбор? Выбор! Значит...
Тут я не выдержала и выложила всё, что я думаю о будущем, о джамрану, о космосе, о синхронизаторе времени и о Попрыгунчике... Хотя он-то тут при чём? Ах, да! Люк! Боюсь, я излила свои претензии сугубо в нецензурных выражениях, и Зарек ничего не понял. А жаль!
- Лера, я на твоей стороне! - воскликнул он, безропотно выслушав мою тираду.
Да неужели?!
- Но я - джамрану...
- Это диагноз?
Зарек помотал головой.
- Риго перегнул палку, но и ты должна его понять... Он же на стенку лезет, изощряется.
Ага, извращается!
- Затрудняюсь сказать, сколько он уже без обмена. Бедолага...
Сейчас расплачусь...
- Конечно, он зрелый джамрану и способен подолгу обходиться, но как капитан... ДНК-контроллер звездолёта очень нуждается в нём, а Риго нуждается в обмене. Я ему ничем помочь не могу... Остаёшься ты.
- Ага... Понятно. А просто подойти и попросить? Меня! По-хорошему.
Может статься, я бы и согласилась, учитывая наше с ним совместно проведённое прошлое...
- Видишь ли, Риго тоже джамрану, да ещё эрф... Ему так положено. Поэтому тебя соблазнял.
Я снова ушам своим не верила!
- Что. Он. Делал?
- Соблазнял... По-другому ему не интересно.
Да вы что! А как же в неистовом прошлом? Отжигал со мной и не думал, что ему надо кого-то соблазнять...
- И ты его защищаешь? - я показала на зареков фофан.
- Нет. Я просто заинтересованное лицо.
- То есть?
- В вашем обмене генами.
Я сошла с ума или мир вокруг меня? Глаза окончательно вылезли на лоб.
- А тебе-то какой резон?
- Вчерашний день...
- Опять!?
- Подожди! Там я обмениваюсь генами с тобой.
- Да объясни ты по-человечески!
- Попытаюсь...
Он помялся и, в конце концов, выдал:
- У Риго прекрасные гены... Однажды я пробовал. С его ассистенткой. Не сдержался... Всем должно быть приятно. Ты будешь наслаждаться обменом с Ригеном, а я с тобой...
Вот теперь до меня дошло! Спасибо моему корпускулированному мозгу и простодушию старпома. В джамранской версии, разумеется.
Я со стоном уткнулась в подушку.
Джамрану! Такие джамрану...
- Лера? Что с тобой? Это не страшно, а замечательно. Тебе его гены понравятся!
Однажды уже понравились...
Я села, хмуро уставилась на Зарека и пробубнила из вредности:
- Не хочу его генов.
- Зато он хочет твои.
Ответ истинного джамрану!
- И всё равно их получит, - лукаво добавил Зарек.
Штурман и не подозревал насколько он прав...
- Ни за что! Ради этого он хотел меня.... Избить!
- Разве? - искренне удивился Зарек. - Генетическая порка - это не избиение. Да он бы и не стал. Телесные наказания давно не обязательны и на попрыгунчике их ни разу не практиковали.
- Но я же видела...
- Что ты видела? - ухмыльнулся штурман. - Изолятор? Оставили как образец альтернативы в джамранской истории и для устрашения навиров. Такая коллекция есть на каждом звездолёте, как напоминание.
- А поточнее?
Похоже, меня надули как дуру последнюю, невзирая на умные корпускулы.
Зарек уселся в ногах кровати.
- Я расскажу... Только Ригену не говори.
- Рассказывай, а я буду молчать.
- Значит так. Всё началось с бабушки Ригена по отцовской линии.
Внезапно я поняла, что соскучилась по своей бабушке... Но увы, у меня не было шанса повидаться с ней, ни в будущем, ни в моём настоящем, никогда. Разве что нас случайно забросит на Землю, в прошлое.
- А что не так с его бабушкой?
- Наоборот! Всё так. Она ухитрилась стать легуроном.
- Легуроном?
- Как бы вождём традиционалистов.
- А почему ухитрилась?
- Видишь ли, она была типичной реформисткой среди традиционалистов.
- Это плохо?
- Для эрфов - неприемлемо, особенно в те времена.
- Плохая наследственность?
- Напротив. Превосходная! Легендарный предок Риго - герой наггеварской войны Радех А-Джаммар выдающийся легурон своей эпохи, настоящий традиционалист. Но его избранница была типичной, даже радикальной реформисткой. А дети... В обществе эрф-джаммрут никто не представлял их легартами. Максимум, иль-сад'ах.
- Кем?
- Капитанами звездолётов... Так вот, а внучка стала легуроном. Первая в семье после Радеха А-Джаммар.
- Каким образом?
- Ей удалось всех обмануть. Прикинулась эрф, а на деле, как выяснилось, была кир.
- И когда это выяснилось?
- После выборов. До тех пор она притворялась традиционалисткой...
Джамрану! Такие джамрану!
- ... но оказалась ярой рефомисткой.
- То есть?
- Начала с реформ. Перво-наперво ввела альтернативу генетической порке и свободу выбора. Отныне провинившийся сам выбирал из предложенных наказаний, в том числе и более приятную альтернативу - обмен с офицером по этике.
Я невольно восхитилась бабушкой Ригена.
"Вот это женщина!"
- У прогрессивного легурона нашлись сторонники. Некоторые легарты полностью отменили экзекуции на своих кораблях и даже оборудовали специальные отсеки для служебно-генетических обменов, дабы сочетать приятное с полезным. Карьерные обмены для продвижения по службе практиковались всегда, как и лечебные.
О... Джамрану начинали мне нравиться.
- А легарт это...
Это слово я уже слышала, в разговоре Мареха с Радехом.
- Главный над сотней, если буквально, у эрф-джаммрут.
- Риго - ревностный последователь идей своей бабушки. Хотя после смерти Эльтреллы О-Руджанн многое вернулось на круги своя, он продолжил её дело... Более того, способный и целеустремлённый, Риген быстро поднялся от иль-сад'ах до легарта, но в Легурате - совете легартов многие его невзлюбили...