Я киваю Рику.
- Удивлен, что ты спал на полу. Обычно ты ходячий билборд REI (Recreational Equipment Inc. - компания специализирующаяся на производстве и дистрибюции спортивных товаров и одежды, а также туристического снаряжения - прим. пер.). В твоем чемодане не нашлось гамака?
Я улыбаюсь, ожидая услышать его поверхностное иди на хуй. Но мои ожидания не оправдываются. Рик застает меня врасплох, останавливаясь в дверном проеме, он мрачнеет от беспокойства и гнева. Я вижу это по тому, как туго сжимаются его челюсти.
- Мне нужно с тобой поговорить, - говорит он себе под нос. Дэйзи ерзает на кровати, просыпаясь от всей этой болтовни. Рик быстро протягивает мне свой телефон.
Я прокручиваю переписку.
Я окажусь внутри ее мокрой киски прежде, чем передам ее тебе. Могу даже уговорить нескольких друзей присоединиться к нам. – 212-555-9877
Я пытаюсь не делать поспешных выводов, но мое сердце ускоряет свой ритм, и даже Аддеролл не помогает ему успокоится.
Это, блядь, кто? - Рик
Джулиан - 212-555-9877
На этом переписка заканчивается. Глядя на Рика, я моргаю.
- Ты врезал ему прошлой ночью? - шепчу я, чтоб только он мог меня услышать.
- Нет.
- Не могу себе представить тебя, читающим это... - я смотрю на время получения сообщений, - ... в четыре утра и не предпринявшим ничего.
Я воображаю, как хлопая дверями, Рик несется по коридору к спальне Джулиана, чтобы выбить из того всю дурь. Но я забываю, что Рик - не переполненный тестостероном идиот. В большинстве ситуаций он - умен.
- Надеюсь, это не его номер. Я ждал тебя, чтобы, если у тебя есть номер Джулиана, мы могли их сверить.
Я достаю из кармана телефон и быстро листаю свои контакты. Рик оглядывается через плечо и встречается взглядом с Дэйзи.
- Не смотри на нее, - советую я. - Она поймет, что что-то не так.
- Она не поймет, - говорит он, засовывая руки в карманы.
- Твои эмоции очевидны.
Рик пытается изобразить удовлетворенность.
Я смотрю на него, приподняв бровь.
- Сейчас ты выглядишь так, словно у тебя запор.
- Иди на хуй.
Вот оно. Я улыбаюсь, пока он снова впадает в задумчивое состояние, не скрывая своей обеспокоенности.
Когда я сравниваю оба номера, цифра за цифрой, то мой желудок падает.
- И чьи эмоции сейчас очевидны? - вставляет Рик. - Это тот же чертов номер, - он качает головой. - Мне следовало врезать ему в ебало еще прошлой ночью.
- Говори тише, - шепчу я. - Бен прямо здесь.
Рик выглядывает за двери и замечает слоняющегося по коридору Бена. Возвращаясь в комнату, он говорит:
- Что, блин, нам теперь делать?
- Что случилось? - Дэйзи проскальзывает между нами. Она собирается выйти в коридор, но мы с Риком преграждаем ей дорогу, упираясь руками в дверную раму.
Роуз, Лили и Ло ссорятся в глубине комнаты. Я игнорирую их голоса, как могу. Но слышу, что Ло говорит:
- Иди поблюй в свою сумочку Gucci, ты почувствуешь себя получше. Может даже лишишься небольшой части своей сучей натуры.
- И это говорит парень, у которого от лени больше, чем от человека. Иди обнимись с деревом и съешь муравья.
Я отключаюсь от остальных. Мы с Риком обмениваемся взглядами, а затем смотрим на Дэйзи.
Она трет висок, ее волосы спутались возле талии.
- Я чувствую себя реально низкой, когда вы, ребята, настолько возвышаетесь надо мною, - она сглатывает. - Думаю, мне нужно немного воды, - она снова пытается выйти из комнаты, но мы преграждаем ей путь. - Ладно, что в действительности происходит?
Я передаю Дэйзи телефон Рика. Мы оба знаем, что она может справиться с этой информацией. Ло и Лили не стоит слышать этого, поэтому мы с Риком обсуждаем это между собой.
- Подождите... - хмуриться Дэйзи, приподымая брови, - ... это должно быть неверный номер.
- Он верный, - говорю я. - Мы только что проверили.
Она качает головой.
- Он бы не сказал мне такого. Джулиан не настолько груб.
- Он и не говорил это тебе, - отмечает Рик. - Он отправил сообщение мне. Джулиан не настолько глуп, Дэйз; он будет грубым со мной, а не со своей девушкой.
Она смотрит в пол, размышляя.
- Что... что произошло прошлой ночью? Я что-то сделала...?
- Блядь, - материться Рик, глядя на меня. - Она не помнит ничего.
Ладно, если выбирать между Роуз и Дэйзи, то я рад, что именно моя девушка не впала в беспамятство.
-Все в порядке. Ты не сделала ничего из ряда вон выходящего, Дэйзи.
Ее беспокойство не исчезает от сказанных мною слов. Я хочу, чтобы она порвала отношения с Джулианом. Мы все этого хотим. И подсознательно, даже она этого хочет. Она просто слишком боится так поступить.