Ишикава нахмурился.
— Я думал, что уже оказываю тебе услугу, забывая, откуда ты и как сюда попал, — заметил он.
— Это было за то, что я тебе уже рассказал, — не растерялся Каменато. — Кстати, а как ты сюда попал, ты ведь тоже не из Миддл-Тауна.
— А это важно? — не ответил Ишикава. — У каждого из нас свои причины, чтобы находиться здесь, верно? Мои с деньгами не связаны, только и всего.
Детектив Ишикава замер и уставился на Каменато, внезапно предположив:
— Дело в деньгах, ты хочешь плату за информацию?
Каменато чуть было не рассмеялся такой прямоте. Как будто он собирался шантажировать Ишикаву тем, что знал о нем маленький секрет. Хотя мысль, на самом деле, не такая уж и плохая.
— Нет, услуга, о которой я бы попросил, другого рода, — сказал он. — Но если моя помощь тебе не требуется, я могу идти?
— И как ты собираешься мне помочь? Подключить птиц к поискам убийцы?
— Во-первых, ты забываешь про кулон, он был на убитой девушке, но самое интересное, что и у твоей сестры был такой же.
— Кулон? — Ишикава, казалось, не понял, о чем ему пытался сказать Каменато.
— Кулон на цепочке, огонь на волнах или что-то в этом роде, — продолжал Каменато. — Меня это, конечно, не касается, но разве это не зацепка?
— Каменато, могу я тебя так называть? — спросил Ишикава.
— Каме, если тебе так уж надо как-то меня называть, — ответил Каменато.
— Каме, хорошо, — согласился Ишикава. — Если я достану кулон, который был на девушке в момент убийства, ты сможешь посмотреть его? Сможешь использовать свой... талант и описать убийцу? Или даже нарисовать его?
Детектив оказался не безнадежным, сообразил, к чему клонил Каменато.
— Смогу, если ты достанешь мне пропуск в Миддл-Таун, официальный, — наконец, высказал он свои требования.
— Ты шутишь? У меня нет таких полномочий, — вспыхнул Ишикава.
Каменато пожал плечами, было бы глупо не воспользоваться случаем, но раз нет, значит, нет.
— Очень жаль, — сказал он. — Но просто так помогать я не буду. Пойми меня правильно, ты видел, к чему может привести этот «дар», к тому же с вещами все сложнее, у них нет осознанных воспоминаний. У них все воспоминания одинаковой силы, и нельзя включить перемотку на самое яркое. Я рискую снова провалиться в приступ, а это, знаешь ли, не самое приятное ощущение.
— Да, — согласился Ишикава. — Приступ был ужасным. Я даже подумал, ты отдашь душу Аканэ прямо на моем диване. Послушай, это всегда так болезненно происходит?
— Нет, только если я заглядываю слишком далеко в прошлое.
— Вот как...
Ишикава замолчал, раздумывая.
— Я не уверен, смогу ли достать пропуск, — честно признал он. — Но я постараюсь что-нибудь сделать.
— Вот если достанешь — обращайся.
— Как я смогу тебя найти?
— На выходе из девятых ворот на стороне Гетто есть серое скучное здание в пять этажей, это центр занятости, туда приходят работодатели в поисках дешевой рабочей силы из Гетто и там же выдают пропуска тем, кто им подошел. Я могу ждать тебя там в любой день, на первом этаже у доски объявлений.
— А телефон у тебя есть? — спросил Ишикава.
— Телефона нет, — пожал плечами Каменато. — Потерял.
— Ладно, дай мне три дня и даже если не добуду пропуск, я приду туда, часов в пять, — согласился Ишикава.
— Договорились.
— И вот еще что, — не найдя ничего лучше обычной бумажной салфетки, Ишикава наспех написал свой номер телефона. — Если, ну, не знаю, вспомнишь что-то еще, позвони мне.
— Хорошо.
Каменато взял салфетку с номером и встал, всем своим видом показывая, что ему уже пора уходить. Они вроде все решили, и оставаться здесь у него больше не было причин. Он нашел свою толстовку на полу и небрежно закинул на плечо. Хотел было поблагодарить детектива, но кто бы мог подумать, что простое «спасибо» так сложно произнести, ведь Каменато уже и не помнил, когда последний раз говорил это слово.
— Подожди, — Ишикава встал и ушел в другую комнату. Там некоторое время была слышна какая-то возня, после чего детектив вернулся, неся в руке баллончик с краской.
— Держи, — протянул он. — Только используй по назначению в следующий раз.
После чего прошел мимо Каменато, отпер замки и распахнул дверь.
Каменато улыбнулся, убрал баллончик в рюкзак и, отсалютовав салфеткой с номером телефона детектива, ушел.
— Это уж как получится, — пробубнил он себе под нос тогда, когда детектив уже не мог его слышать.
Глава 7
7. Джин Ишикава
За следующие три дня Джину предстояло добыть для Каме пропуск в Миддл-Таун, что представлялось ему задачей не самой простой. Полиция крайне редко и неохотно выдавала пропуска из Гетто в Миддл-Таун, такое случалось, когда, к примеру, находился свидетель. Но процесс этот занимал много времени и требовал одобрения нескольких инстанций, проще было выписать ордер на арест и не мучиться. К тому же, Каменато засветился в базе данных, выдавать пропуск бывшему малолетнему хулигану — не в правилах полиции. Но была крохотная лазейка, если представить дело так, будто Каме согласился быть информатором и стучать на своих друзей. Так себе план, но другого Джин придумать не смог.