Каменато узнал имена всех работников, каждый из них обладал каким-то особым талантом, но что их всех объединяло — все они были родом из Гетто. Кто-то приходил и показывал свои «таланты» — как называл это Кенджи — каждый вечер, а кто-то появлялся раз в месяц, когда нужны были деньги. В служебном коридоре, куда Кенджи отвел Каменато в первую встречу, были и другие комнаты, там можно было переодеться, костюмы занимали не одно помещение, там же можно было уединиться, если кто-то устал — такое тоже бывало, ведь «таланты» имели свою цену, забирали силы, заставляли испытывать голод, жажду или головную боль.
Представления больше походили на тщательно отрепетированные театральные выступления, и это сильно отличалось от клубов Миддл-Тауна и Элит-Сити, и уж конечно в Гетто не было больше ничего похожего. Все посетители клуба приезжали исключительно из Элит-Сити. У каждого гостя было приглашение в виде визитки клуба или его должен был привести постоянный клиент. Для желающих артисты устраивали и приватные выступления по собственному ценнику. Те бархатные шторы, которые Каменато поначалу принял за декорации, оказались занавесками в вип-кабинки, отделенные таким образом от основного зала. Туда гости могли пригласить кого-то из выступающих для индивидуального выступления. Если, конечно, артист соглашался на это.
Каменато встречал гостей у машины и провожал до столика. Пока ослепительная улыбка при виде гостей давалась ему с трудом, некоторых из них хотелось одарить не комплиментом, а хорошим ударом в челюсть, но Каменато старался, как мог, хотя бы не выказывать презрения и выглядеть равнодушно и холодно. Кенджи одобрил его тактику, с усмешкой заметив, что так он напускает на себя больше загадочности.
Он наблюдал за клиентами, но все осложнялось тем, что все эти богатые напыщенные снобы были ему не по нутру. К тому же он чувствовал себя неуютно в жутко тесном костюме, который ему выдали коллеги — общий гардероб был на редкость широк и разнообразен. Он сам засунул в карман пиджака красный платок, для красоты и удобства одновременно — если у него вдруг пойдет кровь от какого-нибудь прикосновения, он быстро и незаметно воспользуется платком, не привлекая особого внимания к своему кровотечению.
А вот с тем, что это место и эти люди могли бы стать его настоящей семьей, Каменато ждало вполне предсказуемое разочарование. Хоть он и скрывал от гостей свои способности, Кенджи, представляя его остальным, естественно сказал, в чем состоял его талант — ведь от своих скрывать подобную информацию никак нельзя, иначе в чем смысл «семьи»? Вспоминая слова Кенджи, Каменато не мог сдержать ухмылки. Конечно, кто бы сомневался в том, что его способности оказались не самыми желанными в этой «семье», какой бы необычной она ни была. У всех жителей Гетто — так же, как и у богачей, — хватало секретов и всяческого дерьма в прошлом, никто не хотел, чтобы в его жизнь и прошлое кто-то лез. В этом и богатые снобы, и бедные жители трущоб были похожи.
Как и следовало ожидать, здешние сотрудники сторонились Каменато. Здоровались, мило улыбались, но держались на расстоянии. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Как ни крути, выходило, что наличие или отсутствие способностей вообще ничего не значило, если только они не нарушали чужих личных границ, не посягали на драгоценные тайны.
Всякий раз, думая об этом, Каменато непроизвольно кривил губы — как будто ему было дело до их секретов и постыдных сцен из прошлого, как будто он сам жаждал смотреть на эти картины, на их жизнь. Но один плюс в этом месте и этой работе, несомненно, был — здесь его по крайней мере не считали выродком, и он мог не скрывать своего дара. К тому же, как и обещал Кенджи, чаевые окупали любые неудобства, он никогда не получал столько денег всего за один вечер работы.
Каменато был уверен, что сможет применить свой дар и для дела. Сейчас он находился в месте, которое видел в видениях, и не мог упустить такого удобного шанса узнать что-то о смерти Ким — девушке из Гетто. И вернуть долг Ишикаве.
Глава 11
11. Джин Ишикава
Оказавшись дома, Джин еще долго не мог уснуть. Если Юу говорил о том самом клубе, то скоро он увидит все собственными глазами. Клуб, в котором, как уверял его Каме, выступали необычные люди.
Возможно, эта зацепка никуда не приведет — это мог оказаться не тот клуб. Или приведет его лишь к убитой в Гетто девушке, если, конечно, она действительно работала там. Но как быть с Атсуко? Связана ли она с этим местом и с... талантами, которыми обладали владельцы кулонов с пламенем. Или она была там лишь посетителем, как другие мажоры из Элит-Сити, а кулон — нелепая случайность или чей-то подарок.