— А клиенты? Думаешь, кто-то из них мог ее убить? — Ишикава прервал его мысли.
— Ты мне скажи, ты ведь в роли клиента из Элиты, должен лучше знать, — огрызнулся Каменато.
Почему-то присутствие Ишикавы вызывало в нем досаду. Мог бы и подольше искать это место, дать Каменато больше времени, чтобы обосноваться здесь. А так выходило, Каменато не сделал ничего особенного. Они почти одновременно вышли на этот клуб и это как-то разочаровывало.
Детектив оказался неплох. Ему помогло то, что он родом из Элиты, без золотого браслета он никогда не попал бы сюда. В каком-то смысле они оба жульничали, каждый на своей стороне: Каменато помогал его дар, а Ишикаве — его золотой браслет. Своеобразная получилась бы из них команда.
Ишикава молчал, но мысли привели Каменато к неожиданному выводу, и он прервал молчание.
— Знаешь, ты, может быть, прав насчет своей сестры. Все, кого, скажем так, приняли в семью, все они из Гетто. Нет никого даже из Миддл-Тауна. Что бы тут делала девчонка из Элиты? Может быть, кто-то подарил ей кулон. Или она нашла его.
— Я не нашел никаких улик — ни подтверждающих, ни опровергающих, — признался Ишикава. — В ее комнате не было ничего особенного, записей с камер давно нет, прислуга сменилась. А я был слишком мал, чтобы запоминать какие-то детали. Я не помню, чтобы в Атсу было что-то необычное, она точно не поднимала вещи взглядом и не зажигала свечи, ну и все в таком духе. Но кулоном этим она дорожила, это я точно помню.
— Я мог бы выяснить, бывала ли здесь твоя сестра, — не поднимая глаз от рисунка, сказал Каменато.
— Но, — Ишикава замялся, прежде чем продолжить. — Что ты хочешь за подобную услугу?
— Пропуск на три года — слишком большая плата, а ведь я не узнал ничего особенного из кулона, не видел лица убийцы. Я все еще у тебя в долгу.
— Но? — Ишикава насторожился, явно ожидая продолжения.
«Наверное, ждал, — подумал Каменато, — что я сейчас загну еще какую-нибудь „плату", похлеще пропуска».
Эта мысль вызвала в нем невольную ухмылку.
— У меня к тебе вопрос, — в итоге сказал он. — Если ты узнаешь, что убийца из Элиты, что будешь делать? Ты же в курсе, что его не посадить и не отправить в Дзигоку, да что там, даже до суда дело не дойдет, никогда.
— Я, честно говоря, не думал об этом. Но мне все равно, я хочу докопаться до правды и тогда уже решать, что делать.
— Ты можешь держать меня в курсе этого дела? — спросил тогда Каменато.
— Это и есть та услуга, ради которой ты готов помочь мне? — Ишикава не спускал с Каменато глаз.
— Да, — Каменато принялся активно заштриховывать нужные места в рисунке.
— Значит, мы теперь коллеги? — уточнил Ишикава. — Я не самый лучший напарник.
— Как и я, — усмехнулся Каменато. — Но другим лучше не рассказывай о нашем договоре. Здесь я всего лишь дворецкий, и гости не должны знать о моем даре.
— О том, что я коп, тоже не распространяйся. В Элите не в курсе, чем я занимаюсь и как жил в Миддл-Тауне.
— Отлично, — сказал Каменато. — Тогда договорились.
— Сегодня я здесь по приглашению друга, но мне не хотелось бы зависеть от кого-то.
Каменато понимающе кивнул. Он достал из кармана визитку — увел одну у Кэрри — и положил перед Ишикавой на стол.
— Там номер телефона, позвони и назови адрес, откуда водитель сможет тебя забрать, покажешь ему визитку, и он доставит тебя сюда. У Кенджи, владельца, эта система хорошо налажена, потом водитель отвезет тебя обратно, ну или куда скажешь.
— Кенджи, он из Элиты? — нахмурившись, спросил Ишикава, но визитку забрал и положил в карман пиджака.
— А по обстановке ты этого не понял? — усмехнулся Каменато. — Никто не потянул бы такой уровень сервиса, не будь у него денег и связей.
— В Гетто... Разве здесь не опасно налаживать подобный бизнес? — с сомнением спросил Ишикава.
— В этом-то и смысл, он, конечно, платит местной банде, чтобы они обходили это место стороной, и при этом подмазывает охрану ворот, чтобы никаких задержек в пути не возникало. Но элитным мажорам нравится чувствовать хотя бы мнимую опасность и они готовы платить за острые ощущения. Если ты не заметил, этот клуб не из дешевых, и приглашения сюда получают не все.
— А фамилию его ты не знаешь? — Ишикава явно заинтересовался хозяином заведения.
— У него есть алиби, по крайней мере, в убийстве Ким он точно не виноват, — отмахнулся Каменато. — Савада его фамилия.
— Лучше и его проверить, на всякий случай, — пояснил Ишикава.
Каменато уже все дорисовал, к тому же они и так довольно долго занимали вип-место, это могло показаться странным. Он с сомнением взглянул на рисунок, который нарисовал бездумно, пока они разговаривали, просто чтобы занять руки и быть при деле, если бы кто-то вошел, например, официант. Брать за такое творчество деньги было бы преступлением... против чистого искусства.